hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV gây viêm mạn ở 50–80% số người bị nhiễm.
Hastaların omrunde erken teshis olduğu takdirde tedavi suresi kısalmaktadır.Ít có suy gan nếu bệnh nhân được điều trị sớm.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Có khoảng 65% số bệnh nhân nhiễm genotype 4 đáp ứng lâu dài với 48 tuần điều trị.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Nếu được điều trị thích hợp, hầu hết bệnh nhân sẽ phục hồi hoàn toàn.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Khoảng 30% bệnh nhân bị ảo giác.
Wilms tümörlü hastaların yaklaşık % 10 kadarında henüz ilk tanı sırasında metastazlar bulunmaktadır.Khoảng 99% thai nhi mắc hội chứng Turner đều sẩy tự nhiên trong khoảng ba tháng đầu tiên.
Şeker hastalarına faydalıdır.Dùng thường ngày cho bệnh nhân tiểu đường.
Hastaların çoğu aynı gün evlerine dönüp bir gün sonra da normal yaşamalarına dönebilirler.Thông thường bệnh nhân có thể ra về sau vài giờ và tham gia được những hoạt động bình thường hàng ngày.
Hastaların çoğu çocuktur.患者の多くは子供であった。
Hastaların bir tarafları felç olur.そこの患者の関係者が次々に殺害される。
Epilepsi hastalarında dikkatle kullanılmalıdır.気管支喘息の患者には注意して用いる必要がある。
Hastaların kendilerini iyi hissetmelerini sağlamak için hastanelere gidip onlara şarkı söylüyordu.患者達が歌う歌は、自分の病状がふんだんに織り込まれた歌ばかりであった。
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.手術前の患者はいろいろな疑問、不安を抱えている。
Bununla beraber, hastaların %10'u ,10 yıl veya daha fazla yaşamaktadır.患者の2割は生存期間が4年以上であり、10年を超える患者も居る。
Bu nedenle cerrahi sonrasında hastaların gözlerini ovuşturmamaları istenir.その理由は、目が見えなくなっていることを患者が教えてくれないからだけではない。
Hastalığın beş yıl sonrasında, hastaların yaklaşık %33’ü çalışamıyor duruma gelir.5年後，約有33%的病人不能工作。
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 克里尼茨（Krienitz）在胃癌病人的胃內發現細菌。
Ekim: Marshall ve Warren ilk peptik ülser hastalarını antibiyotik kullanarak başarı ile tedavi ettiler.10月：馬歇爾和沃倫成功用抗生素治癒了他們的第一個消化性潰瘍病患。
Hastalığın 10 yıl sonrasındaysa, hastaların yaklaşık yarısı önemli fonksiyonel engele sahiptirler.10年後，約一半的病人出現相當的身體障礙。
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.估计美國有20%的糖尿患者不知道自己患有糖尿病。
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.但大多數病人會自行痊癒。
1979 - 1984 yılları arasında hemofili hastalarının %90'ından fazlasına HIV bulaştırıldığı düşünülmektedir.1979至1984年间接受了凝血因子治疗的血友病患者中有接近90%都感染了HIV。
Hastaların % 75’inde ilk belirtiler, kol ve bacak kaslarında görülmüştür.大約75%的患者罹患的是“四肢起病型”肌萎缩侧索硬化症，即首发症狀出現在手臂和腿部。
Tüp hastada acıya neden olmaz ve hastaların yine de dışarıdan beslenmelerine engel olmaz.进食管不会带来疼痛，也不会妨碍病人自主进食。
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.哮喘病人通常没有痒感或胃肠症状。
Hastaların çoğu aynı gün evlerine dönüp bir gün sonra da normal yaşamalarına dönebilirler.治疗可以很快完成，患者一般在治疗的当天就可回家，1-2天后即可回归正常生活。
Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.在大多數的動物身上，都擁有這個解剖結構。
Diyabet: Pankreas kanseri hastalarının en az %50'si tanı konulduğunda diyabetten muzdariptir.糖尿病：至少一半的胰臟腺癌患者在被診斷出來的當下患有糖尿病。
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.对高血压患者的初始评估包括一个完整的历史和体检。
Hastaların %23'ünün kan değerlerinde eozinofili, yani eozinofil hücre artışı mevcuttur.約23％的患者有嗜酸粒細胞增多症（Eosinophilia）。
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.結腸穿孔是一種嚴重的醫療疾病，患者應立即就醫。
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.大约50%的CIN2型患者在两年内自愈。
Myastenia Gravis hastalarının %10-15 kadarında bulunur.在5-10％的CLL患者中發現這種異常。
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.只有少部分人需要手术治疗。
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.절반 가량의 환자들이 10년 이상의 치료를 받는다.
12. İsa bunu duyunca şöyle dedi: “Sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.그러자 예수께서 대답하여 "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나 병자에게는 필요하다"라고 대답했다.
1979 - 1984 yılları arasında hemofili hastalarının %90'ından fazlasına HIV bulaştırıldığı düşünülmektedir.1979년과 1984년 사이 혈액응고인자로 치료 받은 혈우병 환자들 중 90% 가까이 HIV에 감염되었다.
Akut benign gastrik ülseri olan hastaların çoğu 6 haftada iyileşir.Angelman 증후군을 앓고있는 많은 사람들은 한 번에 최대 5 시간 동안 잠든다.
Şeker ve kolestrol hastalarının özellikle sakınması gerekir.코코넛이나 사탕수수 등 열대 작물 병원체가 특히 문제가 되고 있다.
Bazı hastaların dizüri(idrar yaparken yanma), yan ağrısı şikayetleri de olabilir.일부 환자의 경우 회음부가 따끔거리는 증상을 호소하기도 한다.
Hastaların bir tarafları felç olur.קיים כתלונה נפוצה אצל מטופלים...
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.רוב החולים מבריאים לחלוטין תוך שנתיים עד שלוש שנים.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.מטופלים שעברו הליך זה לעיתים קרובות נהיו פאסיביים ואיבדו כל מוטיבציה.
Hastaların %60'ı ilk atağı 20 yaş altında geçirirler.כמחצית מהחולים יפתחו את המחלה לפני גיל 20.
Semptomlu hastaların ameliyat edilmesi uygundur.נעשה ניתוח מפורט של הסימפוניות.
Özellikle insülin tedavisi gören tip 1 ve tip 2 diyabet hastalarında görülür.הדבר נכון במיוחד עבור חולים בסוכרת מסוג 1.
Hastaların çoğu çocuktur.כיום מרבית המטופלים בשיטה הם ילדים.
Hastaların yaklaşık % 2'siinde cerrahi sonrası diabetes mellitus gelişir.כ-2% מהחולים מפתחים סוכרת מסוג 1 לאחר הניתוח.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Едва 5 – 50% от инфектираните в САЩ и Канада знаят за състоянието си.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.60% от хората, обаче, получават втори пристъп в рамките на една година.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Изчислено е, че 20% от хората с диабет в Съединените американски щати не осъзнават, че страдат от болестта.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.От хората, лекувани в болница, повече от 90% се подобряват с основните антибиотици.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Ако хората се лекуват рано, антибиотици за осем седмици са ефективни при 80%.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Около 50% от хората оздравяват без лечение за няколко дни или седмици.
Hastaların bir kısmı, tanıdan sonra bir yıl içerisinde ölmektedir.Болните умират в рамките на една година след тяхното идване.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Хората с астма обикновено не изпитват сърбеж или стомашни или чревни симптоми.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Вирусът на хепатит С причинява хронична инфекция при 50 – 80% от инфектираните.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Не всички пациенти посочват като оплаквания всички изброени признаци и симптоми.
Bunun nedeni de hastaların hareketli kalmalarını sağlamaktır.Необходима е по-нататъшна работа, за да се гарантира сигурността на пациентите.
Hastaların %60'ı ilk atağı 20 yaş altında geçirirler.Само 8% от родените със заболяването преживяват първата си година.