hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hastaların sadece dörtte biri yirmi yaşın üstündedir ve ender görülen bir hastalıktır.При децата, една четвърт от туморите са двустранни и още една четвърт – извънадренални.
Psikoloji biliminde nevroz hastalarına nevrotik denmektedir.Медицинските специалисти в неврологията се наричат невролози.
Diğer hastaların topluluğunun bende kötü bir etkisi oldu ve sonunda tamamen anlayamaz hâle geldim.За щастие всичко приключва мирно, а председателят най-накрая разбира, че не е бил прав през цялото време.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Oko 50% oboljelih oporavit će se bez liječenja u roku od nekoliko dana ili tjedana.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Ako se liječenjem započne rano, terapija antibioticima tijekom osam tjedana učinkovita je u 80 % slučajeva.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.U više od 90% bolesnika liječenih u bolnici se stanje popravlja uz liječenje početnim antibiotikom.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Procjenjuje se da 20% oboljelih u Sjedinjenim Američkim Državama uopće ne zna da ima šećernu bolest.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Osobe s astmom obično nemaju svrbež ili želučane ili crijevne simptome.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.U konačnici, samo je u malog broja bolesnika potrebno kirurško liječenje.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.U Domovinskomg je ratu izveo mnoštvo složenih operacijskih zahvata u ozlijeđenih bolesnika.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Ipak, u 60% slučajeva napadaj se ponavlja unutar jedne godine.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Kod većine bolesnika oporavak je potpun.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Trajno odgovara na terapiju oko 65 % osoba s genotipom 4 nakon 48 tjedana liječenja.
Bu nedenle bazı hastaların ailelerinde de hastalık görülebilmektedir.Također, kod nekih pacijenata se pojavljuje i glavobolje.
Aynı zamanda onkoloji hastalarında yaşam kalitesini değerlendirmek amacıyla da kullanılır.Također se koristi u onkološkim randomiziranim kontroliranim studijama kao mjera kvalitete života.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.U viac ako polovice pacientov sa vyskytne poškodenie obličiek vrátane terminálneho zlyhania obličiek (ESRD).
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.Chirurgická liečba s cieľom vyliečiť ochorenie je možná len u približne 20% prípadov.
Kanser hastalarına destek olan vakfın orijinal adı: Lance Armstrong Vakfı 'dır.Založil nadáciu na výskum proti rakovine s názvom Lance Armstrong Foundation.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.Viac ako 80% pacientov sú ženy v reprodukčnom veku.
Hastaların yaklaşık 1/3'ünde ekstratorasik yayılıma bağlı belirtiler görülür.Podľa viacerých štúdii je u približne 2/3 pacientov potrebná kombinácia liekov.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Domnevajo, da samo 5–50 % vseh okuženih v ZDA in Kanadi pozna svoj status okuženosti.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.Pri bolnikih, ki se zdravijo v bolnišnici, znaša izboljšanje z začetnimi antibiotiki več kot 90 %.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Približno 50 % ljudi bo v nekaj dneh ali tednih ozdravelo.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Okužba z VHC vodi pri 50–80 % bolnikov v kronični hepatitis.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.Raziskavo so izvedli na 25 bolnikih.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Pri zgodnjem zdravljenju osem tednov z antibiotiki je učinkovitost zdravljenja 80-%.
Akciğer nakli bazı çok ciddi KOAH hastalarında, özellikle gençlerde uygulanır.Presaditev pljuč se včasih opravi v primeru zelo hude KOPB, še posebej pri mlajših osebah.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Pri genotipu 4 se trajni odziv doseže pri okoli 65 % bolnikov po 48 tednih zdravljenja.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Tudi marsikateri bolnik je čudežno ozdravel.
Epilepsi hastalarında dikkatle kullanılmalıdır.Pri bolnikih z epileptičnimi napadi se lahko uporabljajo antikonvulzivi.
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.Subarahnoidna krvavitev je nujno stanje in zahteva takojšnje zdravljenje v bolnišnici.
Bunun nedeni de hastaların hareketli kalmalarını sağlamaktır.To storimo s stabilizacijo bolnika.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Po ocenah ameriškega Centra za nadziranje in preprečevanje bolezni se 20 % bolnikov ni zavedalo svoje okužbe.
Şeker hastalarına faydalıdır.Lahko ga uživajo tudi sladkorni bolniki.
Hastaların bir tarafları felç olur.Likusi pacientų dalis ir toliau serga.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Maždaug 50 proc. pacientų plaukai atauga be jokio gydymo per vienerius metus.
Hastaların %10-20 sinde görülür.Jos pasitaiko 11–22 % pacientų.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.Per metus maždaug apie 50 ٪ ligonių miršta.
Buna rağmen bazı AVM hastalarında beyinde oluşan kanama görülen ilk semptom olabilir.Atossa yra pirmoji savo vardu žinoma krūties vėžio pacientė.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Apie pusė pacientų piktnaudžiaja alkoholiu.
Epilepsi hastalarında dikkatle kullanılmalıdır.Atsargiai vartotinas kepenų ligomis sergantiems pacientams.
Genellikle ileri dönem kalp yetmezliği hastalarında görülür.Ilgainiui išsivysto širdies nepakankamumas.
Bu hastalığa yakalanmış hastaların yaklaşık %25 kadarında daha farklı belirtiler görülmüştür.Gyvūnų tarpe tokio vėžio atvejų sumažėjo beveik trečdaliu.
Hastaların tipik olarak ateşi vardır ve nöbet geçirebilirler.Ligonis jaučia deginimą, perštėjimą.
Hastaların çoğu çocuktur.Enamik haigestunuid olid lapsed.
Beck, depresif hastaların rüya içeriklerinin analizine dayalı bir seri çalışma yapmıştır.Beck viis läbi eksperimente, et uurida depressiooni psühhoanalüütilist ideed.
Helyum, bazen astım hastalarının solunumunu kolaylaştırmak için kullanılır.Heeliumit kasutatakse mõnikord lihtsustamaks astmahaigel hingamist.
Hastaların %5-10'unda boyuna radyoterapi hikâyesi mevcuttur.Elektrienergia on kättesaadav 5–10 protsendile elanikest.
Akut benign gastrik ülseri olan hastaların çoğu 6 haftada iyileşir.Paljud Angelmani sündroomi põdevad isikud magavad maksimaalselt 5 tundi korraga.
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (123) a hodnotenie pokrytia národných sú v nepretržitej liečbe (
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (123) a posoudit pokrytí národními v probíhající léčbě (
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (123) oraz ocenę zakresu kontynuujących leczenie ( raportowania systemów krajowych.
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (Données relatives au traitement
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (Podatki o zdravljenju
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (Procedimiento para obtener una autorización de comercialización de medicamentos en Europa
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (Verfahren für die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln in Europa
12 3 tedavi hastalarını da içerecek şekilde genişletmeyi (Данни от показателя за потърсено лечение
5 numaralı koğuş kalp krizi hastalarına adanmış durumda.La Sala 5 se ha dedicado a los pacientes con insolación.
5 numaralı koğuş kalp krizi hastalarına adanmış durumda.Le service numéro 5 a été réservé aux victimes de la vague de chaleur.
78 görmek isteyen tüm yeni hastaların oranı veri rapor eden olabileceğini de rapor etmektedir (71 la plus couramment déclarée après l’héroïne (