hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki cinste de görülebilmekle beraber hastaların %80'i kadındır.У 80 % пацієнтів відбувається ураження обох очей.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.Ще 25 залишилися в госпіталях.
Hastaların çoğu çocuktur.Більшість тіл є дітьми.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.90% госпіталізованих хворих виліковуються за допомогою антибіотиків першої лінії.
Hastaların aurayı anlatmakta duydukları güçlükler dolayısıyla doktorlar bazen auraları küçümserler.Іноді, щоб проявити повагу до родичів пацієнтів, лікар може запитати їх щодо думок з цього приводу.
Bir başka çalışmada 15 ay boyunca artrit hastalarının yaşadıkları semptomlarla hava durumu kaydedilmiştir.Інше дослідження протягом 15 місяців записувало симптоми пацієнтів з артритом та погодні умови.
Sosyal stigmata, şizofreni hastalarının tedavisinde en büyük engel olarak tanımlanmıştır.Соціальна стигматизація є значною перешкодою для одужання пацієнтів із шизофренією.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Однак у 60 % людей напад повторюється протягом року.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Odhaduje se, že 20 % osob s diabetem ve Spojených státech si není vědomo, že touto chorobou trpí.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Ve Spojených státech a Kanadě ví o svém zdravotním stavu pouze 5-50 % nakažených osob.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Přibližně 50 % osob se bez jakékoli léčby vyléčí za několik dnů nebo týdnů.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Část pacientů se plně zotaví.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.V případě včasného zahájení léčby jsou antibiotika podávaná po dobu osmi týdnů účinná v 80 % případů.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV způsobuje chronickou infekci u 50–80 % nakažených osob.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.Stav osob léčených v nemocnici se po počátečním podání antibiotik zlepší v 90 % případů.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Ne každý pacient se však s takovými účinky setká.
Amacı ağrısız acısız ve umutsuz hastaların zahmetsizce intihar etmesine yardımcı olmaktır.Cílem je mimo jiné zbavit zvíře zbytečné bolesti a stresu.
Hastaların yaklaşık üçte ikisinde bulunur.Tato forma postihuje zhruba třetinu nemocných.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Tvoří přibližně 25 % všech epilepsií.
Deride görülen cafe au lait benekleri ve nörofibromlar hastaların en çok %70'inde yer alırlar.Jsou známy jako „café au lait spots” (skvrny bílé kávy) a postihují 95 % pacientů.
Bu ilacı ALS hastalarının ömrünü birkaç ay kadar uzattığı görülmüştür.To bude asi důvod, proč lékaři pár měsíců před smrtí pacienta využívají velké množství zdrojů.
Hastane frengi hastalarını tedavi amaçlı bulunmaktadır.Nemocnice Necker je určena dospělým pacientům.
HCC lezyonlarında patolojik farklılaşma, hastaların prognozunun belirlenmesinde önemli rol oynamaktadır.Navíc nezohledňuje stav lymfatických uzlin, který je pro pacientovu prognózu rozhodující.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.U 60 % lidí ale do jednoho roku dochází k dalšímu záchvatu.
Majör depresyon bozukluğuna sahip yetişkin hastaların %2-7'si intihar ile yaşamını kaybetmektedir.5–15 % nemocných s depresivní poruchou ukončí svůj život sebevraždou.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Aproximativ 50% dintre persoane se vindecă fără tratament în decurs de câteva zile sau săptămâni.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Nu toți pacienții trec prin toate aceste simptome.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Doar 5–50% dintre persoanele infectate din Statele Unite și Canada au cunștiență de acest fapt.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Se estimează că 20% din populația Statelor Unite suferă de diabet fără a fi conștientă de acest fapt.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.În peste 90% dintre cazuri, starea pacienților spitalizați se ameliorează cu antibioticele inițiale.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Aproximativ jumătate dintre pacienți prezintă epicantus.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.În tratamentul precoce, antibioticile prezcrise timp de opt săptămâni ajută în 80% din cazuri.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.La pacienții cu insuficiență renală severă dializați, doza nu trebuie să depășească 7,5 mg/zi.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Pacientul s-a vindecat definitiv.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Virusul HCV provoacă apariția infecției cronice la 50–80% dintre persoanele infectate.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Se obține un răspuns susținut în 65% din cazurile cu genotipul 4 cu tratament de 48 de săptămâni.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Suferinzii de astmă nu au de obicei exemă sau simptome stomacale sau intestinale.
İnsülinoma hastalarında genellikle nöroglikopenik semptomlar görülür.În general, vaccinurile pneumococice sunt sigure.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Își petrece ultimii ani ai vieții sub îngrijire psihiatrică.
Hastaların %10-20 sinde görülür.Ele afectează 20 până la 50% dintre pacienți.
Bu hastalığa yakalanmış hastaların yaklaşık %25 kadarında daha farklı belirtiler görülmüştür.Reacții adverse importante apar doar la aproximativ 25% dintre pacienții cu tratament.
"Prematür ejakülasyon hastalarinin klinik ve demografik özelliklerinin değerlendirilmesi".Calitatea obiceiurilor contabile ale republicanilor și democraților era la fel de notorie.”
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Totuși, în cazul a 60% dintre pacienți criza se repetă în decurs de un an.
Hastaların çoğu çocuktur.Majoritatea bolnavilor sunt sportivi.
Hastaların yatabileceği odaları olmayan bu sağlık kuruluşunda, şifa veren tanrıdan yardım istenirdi.Sfinții doctori fără de arginți erau sfinți vindecători care nu cereau plată pentru îngrijirea bolnavilor.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.A kórházban kezelt betegek több mint 90%-a javul a kezdeti antibiotikumok hatására.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.A betegek kb. 50%-a kezelés nélkül is meggyógyul néhány napon vagy egy-két héten belül.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.A betegek több mint a felénél vesekárosodás alakul ki, beleértve a végstádiumú vesebetegséget (ESRD).
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.A hipertóniás betegek első felmérésének tartalmaznia kell a teljes kórtörténetet és a fizikális vizsgálatot.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Korai felismerésnél nyolchetes antibiotikum-kezelés 80%-ban hatékony.
Helyum, bazen astım hastalarının solunumunu kolaylaştırmak için kullanılır.A héliumot néha használják asztmás betegek légzésének megkönnyítésére.
Mesleğine ve hastalarına son derece bağlıdır.Nagyon fontos a páciens és családjának együttműködése.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.A HCV krónikus fertőzést okoz a fertőzött személyek 50 és 80 közötti százalékában.
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.Ekkor a betegek fele két héten belül tapasztal javulást.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.A betegek kb. 20%-a epilepsziás.
Ayrıca, hastaların %10’luk kesiminde megaözefagus ya da megakolon görülebilir.A betegek 10 százalékánál nyelőcsőtágulat vagy bélfal kitágulás is kialakulhat.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Parkinson-kórral kapcsolatos állatkísérletekben használják.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Az asztmás betegnél rendszerint nem jelentkezik viszketés vagy hasi, valamint bélrendszeri tünet.
Hastaların yaklaşık 1/3'ünde ekstratorasik yayılıma bağlı belirtiler görülür.Emellett a betegek kb. harmadában szisztémás, ún.
Aile Hekimliği Uzmanları hastalarını aile ve toplumları içinde değerlendirir.Célja a jobb életminőség elérése a betegek és családjaik számára szerte a világon.