hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Dit kan de manier waarop dokters diagnoses stellen radicaal verbeteren.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Esto puede mejorar radicalmente el modo en que los médicos diagnostican a los pacientes
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.이걸로 의사들이 환자들을 진찰하는 방식은 완전히 바뀔 것입니다.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Questo può migliorare radicalmente il modo in cui i medici diagnosticano ai pazienti.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.To może radykalnie poprawić sposób, w jaki lekarze diagnozują pacjentów.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Това може радикално да подобри начина, по който лекарите диагностицират пациентите.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Это может радикально улучшить диагностику болезней.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.זה יכול לשנות בצורה רדיקלית את הדרך בה רופאים מאבחנים מטופלים.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.هذا في إمكانه أن يحسن جذريا الطريقة التي يشخص بها الأطباء المرضى.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.現在の診断は「推測そして確認」ですが
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Jak dotąd, dla większości pacjentów największą nadzieją na odzyskanie wzroku są protezy.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.시야를 되찾는 최선의 희망이 보철기기를 통한 것입니다
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Para la gran mayoría de los pacientes, la mayor esperanza de recuperar la vista es mediante prótesis.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Per la gran parte dei pazienti l'unica speranza è poter riacquistare la vista grazie a delle protesi.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Por isso, para a maioria dos doentes, a melhor hipótese de recuperar a visão é através de próteses.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Und so sind für die meisten Patienten die Prothesen die beste Hoffnung, ihr Augenlicht wiederzuerlangen.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Voor het overgrote deel van de patiënten zijn prothesen de beste hoop voor het herwinnen van hun zicht.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Za veliko večino bolnikov je torej največ upanja za obnovo vida prav v prostetičnih napravah.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.А отже, для переважної більшості пацієнтів, їх найбільші надії на відновлення - це через протезні пристрої.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Поэтому для большинства пациентов надеждой на восстановление зрения являются протезы.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.הגדול של המטופלים, התקווה הגדולה היא השבת הראייה בעזרת מכשיר תותב.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.فان معظمهم تشكل الاجهزة الصناعية افضل امل لهم من اجل استرجاع البصر
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.視覚回復が頼みの綱となります 現在出回っている装置では
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Falls Sie sich wundern, wieso Patienten motiviert sind und helfen möchten, denken sie daran.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Karena jika Anda ingin tahu mengapa pasien terdorong ingin membantu, pikirkan hal ini.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.만약 당신이 왜 환자들이 동기가 부여되어 있고, 정말 도움을 주고 싶은지 알고 싶다면 이것에 대해 생각해 보세요.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Om ni undrar varför patienter är motiverade och vill hjälpa till, tänk då på detta.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Parce que si vous vous demandez ce qui motive les patients, pensez à cela.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Pentru că dacă vă întrebaţi de ce sunt motivaţi pacienţii şi vor să ajute, gândiţi-vă la asta.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Perché se vi chiedete come mai i pazienti siano motivati e vogliano dare una mano, pensate a questo.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Ponieważ jeśli się zastanowicie dlaczego pacjenci są zmotywowani i chcą pomóc, pomyślcie o tym.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Se vocês se perguntam porque é que os pacientes são motivados e querem ajudar, pensem nisto.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Want als je je afvraagt waarom patiënten gemotiveerd zijn en willen helpen, denk dan hieraan.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Γιατί αν αναρωτιέστε γιατί οι ασθενείς έχουν κίνητρο και θέλουν να βοηθήσουν, σκεφτείτε το αυτό.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Защото ако се чудите, защо пациентите са мотивирани и искат да помагат, помислете над това.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.בגלל שאם אתם מהרהרים למה חולים הם בעלי מוטיבציה ורוצים לעזור, תחשבו על זה.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى مُتحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.これを考えて下さい。 医師が患者コミュニティー、Acor.org
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.2 là điều trị người bệnh bằng quinin hoặc dẫn xuất của quinin.(quinin còn được gọi là thuốc ký ninh)
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.A másik a kininnel vagy származékaival történő kezelés.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Cel de-al doilea a constat in tratarea pacientilor cu chinina sau derivati ai acesteia.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.De andere was het behandelen van de patiënten met kinine of daarvan afgeleide middelen.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Die andere war die Patientenbehandlung mit Chinin oder seinen Derivaten.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Drugim, podawanie pacjentom chininy lub jej pochodnych.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Druhým bola liečba pacientov chinínom alebo derivátmi chinínu.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Druhým byla léčba pacientů chininem nebo deriváty chininu.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.또 하나는 키니네라는 약을 사람들에게 쓰는 것이었습니다.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.L'altro fu trattare i pazienti con il chinino, o derivati del chinino.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.La otra fue tratar a los pacientes con quinina o sus derivados.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Outro era tratar os doentes com quinino, ou derivados de quinino.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Yang kedua adalah mengobati pasien dengan kina atau turunannya.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Ο άλλος ήταν να κουράρονται οι ασθενείς με κινίνο, ή παράγωγα του κινίνου.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Вторая - лечение больных хинином или его производными.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Другото е лечение на пациентите с хинин, или с производни на хинин.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.השני - לטפל בחולים בכינין או בנגזרות של כינין
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.أما الثانية فكانت معالجة المرضى باستخدام الكواينين, أو مشتقاته
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.それによって、死亡率が実際に減少したのです。
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Ärzte müssen eine Haftversicherung abschließen, für den Fall, dass sie Fehler machen und Patienten verletzten.