hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bunlar o hastaların kayıtları.Tässä heidän raporttinsa.
Bunlar o hastaların kayıtları.To jsou jejich záznamy.
Bunlar o hastaların kayıtları.Tú sú ich záznamy.
Bunlar o hastaların kayıtları.Αυτές είναι οι ηχογραφήσεις τους.
Bunlar o hastaların kayıtları.И их данные.
Bunlar o hastaların kayıtları.Їхні дані.
Bunlar o hastaların kayıtları.Това са техните записи.
Bunlar o hastaların kayıtları.אלו הרשומות שלהם.
Bunlar o hastaların kayıtları.وتلك هي التسجيلات.
Bunlar o hastaların kayıtları.どちらかと聞かれたら
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Als we dat doen zul je zien dat patiënten niet alleen overleven, maar opbloeien.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Amikor abbahagyjuk, rá fogunk jönni, hogy a páciensek nem csak túlélik, hanem kivirulnak.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Dacă reuşim să facem astfel, vom descoperi că pacienţii nu numai supravieţuiesc, ei înfloresc.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Jeśli nam się to uda, zauważymy, że pacjenci nie tylko przetrwają, ale również rozkwitną.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Khi ta thành công, ta sẽ thấy rằng bệnh nhân không chỉ sống sót; mà sống tốt và hạnh phúc.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.그렇게 할 때, 우리는 그 환자들이 단지 살아남는 것이 아니라
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Quando o fazemos, descobrimos que os doentes não sobrevivem apenas, nós prosperamos.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Saat kita melakukannya, kita akan melihat bahwa pasien itu tidak hanya sembuh namun juga berhasil.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Wenn wir das tun, werden wir feststellen, dass Patienten nicht nur überleben sondern dass wir aufblühen.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Αν το καταφέρουμε θα δούμε πως οι ασθενείς δεν επιβιώνουμε απλώς αλλά "ανθίζουμε".
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Когато го направим, ще открием, че пациентите не просто оцеляват, а разцъфват.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Когда мы это сделаем, мы увидим, что пациенты не просто выживают, мы процветаем.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.כשאנחנו עושים זאת, אנחנו נגלה שפציאנטים לא רק שורדים,
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلاً وتتعافى
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.患者は 生き延びるだけでなく 活躍します
Bu oran bu ülkelerdeki tüm uyuşturucu hastalarının % 0,5 ila % 4’ünü temsil etmektedir.In der Slowakei beträgt ihr Anteil etwa 50%, während er in der Tschechischen Republik bei etwa 80% liegt.
Bu oran bu ülkelerdeki tüm uyuşturucu hastalarının % 0,5 ila % 4’ünü temsil etmektedir.Pre Chorvátsko sa použili len údaje o zachyteniach. Pre Nórsko a Belgicko neboli k dispozícii údaje o liečbe.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Det är fantastiskt att vi är här för att prata om det år då patienter börjar stå på sig.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Es ist erstaunlich, dass wir heute hier über das Jahr des Patienten-Aufstands sprechen.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Es maravilloso que nos encontremos aquí para hablar del año en que se levantaron los pacientes.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Este uimitor că ne aflăm aici să vorbim despre anul în care numărul pacienților crește.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.É uma coisa espantosa estarmos aqui a falar acerca da ascensão do ano dos pacientes.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Het is verbazingwekkend dat we hier zijn om te praten over het jaar van de opstand van de patiënten.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Je úžasné, že jsme tu, abychom hovořili o roce, kdy pacienti povstali.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.우리가 여기 모여 환자 상승의 연도에 관하여 이야기하는 것은 놀랍습니다.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Nous sommes ici pour parler d'une chose étonnante, l'année de l'avènement des patients.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Siamo qui oggi per parlare di una cosa stupenda, l'anno della rivolta dei pazienti.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Sungguh luar biasa kita bisa berada di sini untuk berbicara tentang tahun kebangkitan pasien.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.To niesamowite, że jesteśmy tu, żeby rozmawiać o roku buntu pacjentów.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Невероятно е, че сме се събрали тук да говорим за годината, в която пациентите се надигат.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.Поразительно, что мы собрались здесь, чтобы поговорить о восстании пациентов, которое началось в этом году.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.זה דבר מדהים שאנחנו כאן לדבר על שנת התקוממות החולים.
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.أنه لشىء رائع أننا هنا لنتحدث عن عام نهوض المرضى .
Burada, hastaların daha güçlendiği bir yıl hakkında konuşmak için gelmiş olmamız harika bir şey.現代の患者たちの立ち上がりについて話し合っていることは、素晴らしいことです。 今日、これまで患者達が自分たちのケースをきちんとコントロールし、
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Aceasta corespunde tendin†elor raportate privind num≤rul de pacien†i sub tratament (vezi Capitolul 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Dane te są zgodne z tendencjami dotyczącymi liczby pacjentów poddawanych leczeniu (patrz rozdział 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Detta motsvarar rapporterade trender för antalet klienter i behandling (se kapitel 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Dette er i tråd med de indberettede tendenser med hensyn til antallet af klienter i behandling (se kapitel 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).I quantitativi consumati si sono stabilizzati in entrambe le regioni tra il 1997 e il 2000, ma da
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Tämä vastaa hoidossa olevien asiakkaiden määrissä havaittuja suuntauksia (katso luku 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).To odpovídá hlášeným trendům v počtu klientů podstupujících tuto léčbu (viz kapitola 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Toto sa zhoduje s trendmi uvádzanými v počtoch liečených pacientov (pozri kapitolu 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).To ustreza zabeleženim trendom glede števila oseb na zdravljenju (glej poglavje 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz. Bölüm 2).Αυτό συνάδει µε τις αναφερόµενες τάσεις όσον αφορά τον αριθµό των ατόµων υpiό θεραpiεία (βλέpiε κεφάλαιο 2).
Bu, tedavi gören hastaların sayısına dair rapor edilen eğilimlere uygundur (bkz.Това съответства на отчетените тенденции за броя на пациентите, подложени на лечение (вж. Глава 2).
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Acesta ar putea îmbunătăți radical modalitatea prin care doctorii diagnostichează pacienții.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Cela peut améliorer radicalement la façon dont les médecins diagnostiquent les patients.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Das kann die Art und Weise, wie Ärzte Diagnosen für Patienten erstellen, auf drastische Weise verbessern.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Điều này có thể cải tiến đột phá cách các bác sĩ chẩn bệnh.