hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Böyle hastalarınız var mı?Written by CHUNG Seo- kyung z twoimi pacjentami?
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Az egyik automatikusan kimutatja a maláriát, éppen ahogy a cukorbeteg vércukorszintmérője működik.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Jedno z nich wykonuje automatyczną diagnozę malarii w sposób podobny do glukometru dla cukrzyka.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.하나는 자동적으로 말라리아 진단을 하는 장치입니다. 당뇨병 환자의 혈당 측정기와 유사하게 말이죠.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Le premier fait un diagnostic automatique de la malaria de la même façon qu'un glucosemètre pour le diabète.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Thiết bị chẩn đoán bệnh sốt rét tự động giống cơ chế làm việc của máy đo đường huyết cho bệnh tiểu đường.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Uno diagnostica automaticamente la malaria e funziona come un misuratore di glicemia per il diabete.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Μία κάνει αυτόματη διάγνωση ελονοσίας με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί ο μετρητής γλυκόζης ενός διαβητικού:
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Всяко едно от тях прави автоматична диагностика на маларията по същия начин както глукометърът при диабет.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.אחד עושה אבחון מלריה אוטומאטי באותה דרך שבה עובד מד-גלוקוז של חולה סכרת.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.أحدهم يقوم بتشخيص الملاريا اوتوماتيكيا بنفس طريقة عمل جهاز قياس نسبة الجلوكوز لمرض السكر.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.自動的にマラリアの診断をするものです 血を一滴取り
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Có phải đây là một sự thay đổi thật sự, hay nó chỉ là một ảo giác của chính bản thân mình.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Czy to jest jednak prawdziwa zmiana, czy tylko wytwór wyobraźni samych pacjentów.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Ist es Wandel durch echte Veränderung oder nur Blendwerk, Einbildung der Patienten selber?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Je to ale opravdovou změnou a nebo je to pouze produkt představivosti pacientů samotných?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.이 변화가 진짜 변화일까요, 아니면 환자들이 가지는 상상의 산물일까요?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Ma questo cambiamento è reale o è un prodotto dell'immaginazione dello stesso paziente?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Mas será esta uma mudança real, ou será um produto da imaginação dos doentes?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Men är det en verklig förändring, eller finns den bara i fantasin hos patienten själv.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Oare aceasta este o schimbare reală sau e doar o plăsmuire a imaginației pacienților?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.¿Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Pourtant, ce changement est-il réel, ou est-ce juste un produit de leur imagination des patients eux-mêmes.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Але чи відбувається вона насправді, чи це просто витвір уяви, бачення того, що пацієнт хотів бачити?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Дали обаче тази промяна е истинска или е плод на въображението на самите пациенти.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.האם השינוי הזה הוא שינוי אמיתי, או שמא הוא יציר הדימיון של המטופלים עצמם.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.على الرغم من أن هذا التغيير هو تغيير حقيقي، أم أنه من نسج خيال المرضى.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.それとも患者自身の想像の産物に 過ぎないのでしょうか？ さて私達はこうした整形手術を受けた
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Ärzte und Pflegepersonal haben schlicht nicht genug Zeit für die Patienten.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Asta înseamnă că medicii şi asistentele pur şi simplu nu au timpul necesar să aibă grijă de pacienţi.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Ça veut dire que les docteurs et les infirmières n'ont simplement pas le temps de s'occuper des patients.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Ciò significa che medici e infermieri proprio non hanno il tempo di prendersi cura dei malati.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Dat betekent dat artsen en verpleegkundigen simpelweg niet de tijd hebben om te zorgen voor de patiënten.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Điều đó có nghĩa là các bác sĩ và y tá đơn giản là không có thời gian để chăm sóc các bệnh nhân.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Eso significa que los médicos y enfermeras simplemente no tienen tiempo para cuidar de los pacientes.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Isso significa que os médicos e enfermeiros simplesmente não têm tempo para cuidar dos pacientes.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.간단히 말해서, 이것은 의사와 간호사들이 환자를 돌볼 시간이 없다는 것을 뜻합니다.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.To znaczy, że lekarze i pielęgniarki po prostu nie mają czasu na zajęcie się pacjentami.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Това означава, че лекарите и сестрите просто не разполагат с време, за да се грижат за пациентите.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.Это означает, что врачам и медсестрам просто не хватает времени, чтобы заботиться о больных.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.ולכן לרופאים ולאחיות אין מספיק זמן כדי לטפל בחולים.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.مما يعني أن الأطباء و الممرضات الموجودين لن يتوافر لهم الوقت لرعاية المرضى.
Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.各患者を十分に見るだけの時間が足りていないのです 忙しい病院の看護士は 1日に
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.E muitos destes doentes recusam a cirurgia, ter alguém a cortar o seu cérebro.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.그리고 그러한 많은 환자들은 그들의 뇌에서 절단 과정을 거치는 수술을 하기를 거부했습니다
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Molti di questi pazienti rifiutavano la chirurgia per timore di danni al cervello.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Mulți astfel de pacienți refuzau să se supună operației de a li se interveni pe creier.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Sok ilyen páciens elutasítja a műtéti kezelést, hogy belevágjanak az agyába.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Và rất nhiều bệnh nhân như vậy từ chối tham gia giải phẫu để cho người khác mổ xẻ não của họ.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veel van deze patiënten weigerden een operatie te ondergaan omdat er in hun hersenen moest worden gesneden.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veľa takýchto pacientov odmieta podstúpiť operáciu, lebo nechcú, aby im rezali do mozgu.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Veliko takšnih bolnikov je zavrnilo operacijo, saj niso želeli posegov na možganih.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Viele solcher Patienten verweigerten sich einer Operation und dass Leute in ihrem Hirn rumschneiden.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Wielu z tych pacjentów odmawiało poddania się operacji, cięcia mózgu.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Y muchos pacientes como él se negaban a ser operados y a que alguien se metiera en su cerebro.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Багато таких пацієнтів відмовляються від хірургічного втручання і не хочуть, щоб їм оперували мозок.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Многие такие пациенты отказались от хирургического вмешательства, где людям разрезают мозг.
Bu hastaların çoğu ameliyat olmayı, insanların beyinlerini açmalarını istemiyor.Много от тези пациенти отказват операция и не искат да им режат мозъка.