hastalıkta ile cümle
hastalıkta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.Este menționată în lucrarea egipteană de medicină Ebers Papyrus, datând din 1550 î.Hr..
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Prevenirea infestării constă în gătirea corespunzătoare a hranei și spălarea mâinilor înainte de a găti.
Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.Nu m-am putut duce la petrecere din cauza bolii.
O, hastalıktan dolayı yoktur.El este absent din motive de boală.
O, hastalıktan dolayı yoktur.El este absent din cauza bolii.
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.57 évesen, 1969-ben, egy Párizsból Oslóba tartó repülőn belehalt a betegségébe.
Yıllar sonra anneleri Trisha Elric’i ölümcül bir hastalıkta kaybetmişlerdir.Később anyjuk Trisha Elric súlyos betegségbe esett és meghalt.
(Candy'nin büyükbabası da aynı hastalıktan hayatını kaybetmişti.)(Indy húga csecsemőkorában meghalt betegségben.)
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.1550 körül íródott egyiptomi Ebers-papiruszon jellemző mágikus gyógymódokkal.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.429 őszén ő maga is meghalt a járványban.
İnek, koyun, keçi ve deve gibi hayvanlar bu hastalıktan etkilenebilir.A szarvasmarhák, juhok, kecskék és tevék is fertőzöttek lehetnek.
Nadir bir hastalıkta bekleneceği üzere, aHÜS görülme sıklığına ilişkin veriler sınırlıdır.Ahogy az egy ritka betegség esetében várható, az aHUS előfordulására vonatkozó adatok korlátozottak.
Hastalıktan vefat eder.Betegségben hunyt el.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Étkezés előtt kezet kell mosni, és az ételt jól meg kell rágni.
Fakat bu hastalıktan tam olarak iylleşmedi ve hastalık zaman zaman nüksetti.Sajnos a tumorok növekedése nem szüntethető meg teljesen, és a betegség újra és újra kiújul.
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.Indiában száz beteg közül öt meghalt, ez az arány különösen magas volt.
Rebroff uzun bir hastalıktan sonra Frankfurt'ta öldü.Rebroff kuoli Frankfurtissa sairastettuaan pitkään.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 21 Nisan 1938'de vefat etti.Hän kuoli pitkän sairauden jälkeen joulukuussa 1932.
Tekrarlama riski % 25 olan hastalıkta doğum öncesi tanı mümkündür.Uudessa raskaudessa sen uusimisriskiksi arvioidaan 25%.
Hastalıktan vefat eder.Kunnes sairastuu.
14 Kasım'da kısa süren bir hastalıktan sonra aniden ölmüştür.Hän kuoli lyhyen sairastamisen jälkeen 16. toukokuuta.
Dört ay sonra Schwarzschild doğu cephesinde hastalıktan öldü.Neljä viikkoa myöhemmin Hillel Slovak kuoli heroiinin yliannostukseen.
Çünkü hastalığın belirtileri birçok hastalıkta da vardır.Oireet ovat yleisiä myös monissa hyvänlaatuisissa taudeissa.
İnek, koyun, keçi ve deve gibi hayvanlar bu hastalıktan etkilenebilir.Ζώα όπως οι αγελάδες, τα πρόβατα, οι κατσίκες και οι καμήλες είναι πιθανόν να μολυνθούν.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Ήταν η πρώτη διασημότητα που απεβίωσε από ασθένεια συσχετιζόμενη με το AIDS.
Hastalıktan vefat eder.Μας λυπάστε για την αρρώστια.
Çünkü hastalığın belirtileri birçok hastalıkta da vardır.Οι Κοηκοη, επίσης, πέθαναν κατά χιλιάδες από Ευρωπαϊκές ασθένειες.
Bu çocuğu tutulduğu hastalıktan kurtar.' diye yalvarırlar.Hun bad ham drive den onde ånd ud af datteren."
Fakat bu hastalıktan tam olarak iylleşmedi ve hastalık zaman zaman nüksetti.Han blev ikke helt kureret, og sygdommen medførte til stadighed helbredsproblemer.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.Perikles døde av sykdommen høsten 429.
Ancak kuşatma sırasında Kimon, yaralandığı için ya da hastalıktan ölmüştür.Under beleiringen av Kition døde han av et sår eller sykdom.
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.Den er også nevnt i den egyptiske medisinske Ebers Papyrus, datert 1550 BC.
Bu tanıya göre hastalıkta erken başlama ve bunama olması gerekmektedir.Det må huskes at han da var for tidlig gammel og preget av sykdom.
Lampe’nin 98 yaşında ölümünden sonra bir hastalıktan ötürü uzun yıllar yatağa bağlı kaldı.Hun døde i 2008 i en alder av 88 år på grunn av nyre-og leverkreft etter et langt liv med sykdom.
Genç yaşta bu hastalıktan dolayı çok acı çekmiştir.I alderdommen led han mye av sykdom.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Berhenti merokok menurunkan risiko kematian hingga 18%.
Bu türde hastalıkta kalıtsal bir neden yoktur.Kadang-kadang tidak ada penyebab munculnya penyakit ini.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Ia adalah tokoh publik pertama di Prancis yang meninggal akibat penyakit AIDS.
Çok sevdiği kardeşi Velma ölümcül bir hastalıktan dolayı ölüm döşeğine düşmüştür.Sahabatnya Jody (Ruli Fitrian Alia), dan adik tercintanya Vina meninggal secara tragis akibat over dosis.
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.Penyakit ini telah dituliskan di catatan medis Mesir Papirus Ebers, yang bertanggal mulai 1550 SM.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Phòng ngừa bệnh bằng cách nấu thức ăn chín kỹ và rửa tay trước khi nấu nướng.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Ngừng hút thuốc làm giảm nguy cơ khoảng 35%.
Bu hastalıkta androjen hormonları yani erkeklik hormonlarında belirli bir artış gözlenecektir.Nó có thể được gây ra bởi sự gia tăng mức độ hormone androgen.
Sevdiklerimin tümünün bu nazik hastalıktan can vermesini dilerim" diyordu.Tôi sẽ sung sướng hy sinh tính mạng để gìn giữ con cái đáng thương của tôi khỏi tai họa khủng khiếp này."
IV. Edward'ın ölümünün gerçek nedeni hangi hastalıktan olduğu iyice bilinmemektedir.Người ta vẫn không chắc chắn về nguyên nhân gây ra cái chết của Edward.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.エイズによる死を公表した最初の著名人の一人でもある。
Yetişinlerde de meningokokkal menenjit, pnömokokkal hastalıktan daha düşük (%3-7) mortaliteye sahiptir.成人でも髄膜炎菌性髄膜炎は肺炎球菌性よりも死亡率が低い(3 - 7%)。
Ölümlerin çoğu, salgın hastalıktan dolayı bu kamplarda meydana geldi.死者の多くはこの宿営地での病気で倒れた。
Hastalıktan vefat eder.病によって夭逝する。
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.ペリクレス本人も紀元前429年の秋に伝染病にかかり病死した。
Yolda birçoğu açlıktan, soğuktan ve hastalıktan ölür.何百という者達が寒さ、飢えおよび病気で死んだ。
Hastalıktan şüpheli hayvanlar hemen ayrı bir ahıra alınmalıdır.患者は直ちに個別室に隔離する。
Yetişinlerde de meningokokkal menenjit, pnömokokkal hastalıktan daha düşük (%3-7) mortaliteye sahiptir.在成人中，脑膜炎球菌脑膜炎的死亡率（3%至7%）也比肺炎球菌脑膜炎死亡率低。
Ada 8 yaşındayken Yunan Bağımsızlık Savaşında hastalıktan öldü.」.愛達八歲時，拜倫在希臘獨立戰爭中病死。
Hastalıktan korunma yolları arasında sigarayı bırakma ve sağlıklı beslenme sayılabilir.預防食道癌的方式則包括戒菸與健康飲食。
Böyle bir hastalıkta çok değişik oluş nedenlerinin bulunması doğaldır.这一类的疾病性质根据不同的疾病，严重程度并不一样。
Birçok hastalıkta olduğu gibi erken tanı önemlidir.這類病症中，以一系列稱為早衰症的疾病較為著名。
30 Eylül 2009'da uzun süren bir hastalıktan dolayı öldü.2002年8月9日，長期患病的陳度逝世。
Burada ise bir yıl boyunca her türlü dert ve hastalıktan korunulacağına inanilir.이렇게 하면 1년 내내 병이 없고 재앙을 물리칠 수 있다고 믿었다.
Hastalıktan vefat eder.병에 의해 사망.