hastalıkta ile cümle
hastalıkta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
30 Eylül 2009'da uzun süren bir hastalıktan dolayı öldü.2010년 11월 3일 아침, 오랫동안 앓아온 병으로 사망하였다.
Ada 8 yaşındayken Yunan Bağımsızlık Savaşında hastalıktan öldü.그리고 에이다가 여덞살이 되던 해에 그리스 독립전쟁으로 얻은 질병으로 숨졌다.
Kısa bir süre sonra geçirdiği bir hastalıktan ötürü öldü.얼마 뒤 아이는 병이 나서 죽었다.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.페리클레스 자신도 429년 가을에 역병으로 죽고 말았다.
Bu hastalıkta idrarda glukoz bulunmaz (insipidus, latince tatsız anlamına gelmektedir).드문 질병인 요붕증(diabetes insipidus)은 당뇨병과 유사한 증상을 갖지만, 당 대사의 장애는 없으며, ('insipidus'는 라틴어로 '냄새가 없음'을 의미한다.)
Fen-Phen gibi diyet ilaçları, hastalıktan her yıl etkilenen yeni hasta sayısını milyonda 25-50 yapmıştır.כדורי הרזיה כגון Fen-Phen הביאו לשכיחות של 25-50 למיליון בשנה.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.פריקלס מת במגפה, בסתיו של שנת 429 לפנה"ס.
İnek, koyun, keçi ve deve gibi hayvanlar bu hastalıktan etkilenebilir.בעלי חיים, כגון פרות, כבשים, עיזים וגמלים עשויים להיות מושפעים.
Derken Enkidu bir hastalıktan ölmüş.אחר כך קונטרול מת ממחלה.
Dokuz gün dokuz gece ordu hastalıktan kırılır.לאחר כשלוש שנות חולי נפטר בערב תשעה באב תר"ע.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.רחצת ידיים היטב לפני הכנת המזון ואחריה.
Hastalıktan erkekler, kadınlara göre biraz daha fazla etkilenirler.בגברים המחלה מסתמנת יותר מבנשים.
Hastalıktan vefat eder.נפטר ממחלה.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 21 Nisan 1938'de vefat etti.היא נפטרה לאחר מחלה ממושכת ב-8 באוגוסט 1916.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Превенцията се състои в правилно приготвяне на храната и миене на ръцете преди готвене.
Burada ise bir yıl boyunca her türlü dert ve hastalıktan korunulacağına inanilir.Смята се, че нейното консумиране предпазва от болести за цяла година.
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.Умира през 1969 г. в полет от Париж за Осло от левкемия на 57-годишна възраст.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 28 Mayıs 2013 tarihinde Moskova'da öldü.Умира след тежко боледуване на 23 февруари 2013 година в Русе.
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.То е споменато в египетския медицински Папирус на Еберс, който датира от 1550 г. пр.н.е.
Bir ihtimale göre MÖ 29 yılı kış aylarında hastalıktan ölmüştür. erişildi.Вероятно е убит през зимата на 29 г. пр. Хр.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Zaraza se sprječava temeljitim kuhanjem hrane i pranjem ruku prije kuhanja.
Akhenaton saraya yayılan salgın bir hastalıktan öldü.Luj je umro od dizenterije u opsadi.
Rebroff uzun bir hastalıktan sonra Frankfurt'ta öldü.Umro je u pulskoj bolnici nakon duge bolesti.
Vallée, 12 Mart 2014'te uzun bir hastalıktan sonra öldü.Delibes je preminuo 12. ožujka 2010. godine, poslije dugogodišnje bolesti.
Nadir bir hastalıkta bekleneceği üzere, aHÜS görülme sıklığına ilişkin veriler sınırlıdır.Ako je zvyčajné u zriedkavo sa vyskytujúcich ochorení, údaje o výskyte nových prípadov aHUS sú obmedzené.
Birçok hastalıkta olduğu gibi erken tanı önemlidir.Môže sa výrazne zväčšiť počas tehotenstva a pri mnohých chorobách.
Hastalıktan şüpheli hayvanlar hemen ayrı bir ahıra alınmalıdır.V prípade pastvového chovu sa v tejto chvíli choré jedince izolujú od stáda.
Sonunda Forrest ile evlenirler ve kısa süre sonra belirlenemeyen bir hastalıktan ölür.Manželstvo nakoniec zostalo bezdetné a Henrich sa po Anežkinej smrti druhý raz už neoženil.
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.Omenjena je v egiptovskem priročniku za zdravnike (papirus Ebers) iz leta 1550 pred našim štetjem.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Okužba se preprečuje s pravilno kuho hrane in z umivanjem rok pred kuhanjem.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Odpoved tobaku zmanjša tveganje za smrt za 18 %.
Yıllar sonra anneleri Trisha Elric’i ölümcül bir hastalıkta kaybetmişlerdir.Po metų jų motina, Trisha Elric, mirė nuo mirtinos ligos.
30 Eylül 2009'da uzun süren bir hastalıktan dolayı öldü.Mirė 2003 m. rugsėjo 5 d., būdamas 68 m., nuo sunkios, ilgai trukusios ligos.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Profilaktika užtikrinama tinkamai verdant maistą ir plaunant rankas prieš pradedant ruošti maistą.
Pek çok hastalıkta rol oynayan bu reseptörler çağdaş ilaçların yaklaşık %40'ının hedefidir.G-valguga seotud retseptorid on seotud paljude haigustega ning on ligi 40% moodsate ravimite sihtmärgiks.
Ardından Veysel de yedi yaşında aynı hastalıktan dolayı iki gözünü de kaybetti.Kaheaastasena kaotas Magnus haiguse tõttu ühe silma.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Teda on peetud esimeseks avaliku elu tegelaseks Prantsusmaal, kes AIDSi suri.
Emekliliğinden sonra ortaya çıkan ağır hastalıktan birkaç yıl sonra Nisan 1986'da vefat etti.Ta suri raske haiguse järel suvel 1996 Rootsis.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, Amerika en grotendeels Europa zijn het al kwijt.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970 haben die USA und die Mehrheit Europas sie verbannt.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970년대에 들어서자, 미국과 유럽에서는 거의 자취를 감춥니다.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, les États-Unis et l'Europe s'en sont débarrassés.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, Mỹ và phần lớn Châu Âu đã loại trừ được bệnh.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, os E.U.A. e a maioria da Europa livraram-se dela.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970 rok, Stany i większość Europy pozbyły się jej.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, USA a většina Evropy se jí zbavila.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, в США и большей части Европы болезнь уничтожена.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1990年では、北部では殆どの地区で除去されています。
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.En 1970 Estados Unidos y la mayoría de Europa la habían erradicado.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.In anul 1970, Statele Unite si cea mai mare parte a Europei au scapat de ea.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.V 1970, USA a väčšina Európy sa jej zbavila.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.ב-1970 - ארה"ב ורוב אירופה נפטרו ממנה.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.أما عام 1970 فقد تخلصت منه الولايات المتحدة وأغلب أوروبا
7.000'i aşkın çocuk ve yetişkin bu hastalıktan ötürü hastalanmıştı.Mais de 7,000 crianças e adultos pegaram a doença
Ama bu hastalıktan etkilenenler Ebola'dan çok daha fazla.Aber es sind mehr Menschen als Ebola, die davon betroffen sind.
Ama bu hastalıktan etkilenenler Ebola'dan çok daha fazla.Ale je ňou postihnutých viac ľudí ako ebolou.
Ama bu hastalıktan etkilenenler Ebola'dan çok daha fazla.Dar a afectat pe mult mai mulți decât ebola.
Ama bu hastalıktan etkilenenler Ebola'dan çok daha fazla.Jest gorsza niż ebola gdy się na nią zapadnie.
Ama bu hastalıktan etkilenenler Ebola'dan çok daha fazla.Maar er zijn veel meer mensen besmet door deze ziekte dan door ebola.
Ama bu hastalıktan etkilenenler Ebola'dan çok daha fazla.Mais beaucoup plus de gens ont été affectés par cette maladie que par l'Ebola.