hastalıkta ile cümle
hastalıkta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bronkopnömoni genellikle viral bir hastalıktan ziyade bakteriyel bir zatürredir.[1]Bronchopneumonia is usually a bacterial pneumonia rather than being caused by viral disease.[4]
Uzun bir hastalıktan sonra 1876'da öldü.He died the following year, after a long illness.
Gevrem, uzun bir hastalıktan sonra 9 Eylül 1856'da Eflak'taki evinde öldü.After a long illness, Jevrem died at his home in Wallachia, on 9 September 1856.
Ghirlandiao 1494'te salgın bir ateşli hastalıktan olmüştür.Ghirlandaio starb 1494 an der Pest.
Derken Enkidu bir hastalıktan ölmüş.Loredan starb aber an einer Krankheit.
Ancak filler daha sonra hastalıktan kırılmışlardır.Die Indianer wurden danach von einer Seuche heimgesucht.
Emekliliğinden sonra ortaya çıkan ağır hastalıktan birkaç yıl sonra Nisan 1986'da vefat etti.Nach seiner Emeritierung erkrankte er und starb einige Jahre später im April 1986.
Hastalıktan ötürü zayıf düştü, 2 Ocak 1896'da öldü.Affaibli par la maladie, il mourut le 2 janvier 1896.
Sevdiklerimin tümünün bu nazik hastalıktan can vermesini dilerim" diyordu.Je voudrais que tous ceux que j'aime mourussent de cette douce maladie.
Doçe Pasquale Cicogna kısa süren yüksek ateşli bir hastalıktan sonra 2 Nisan 1595'te Venedik'te vefat etti.Pasquale Cicogna meurt de fièvre le 2 avril 1595.
Son olarak, zihinsel hastalıktan da ayrıştırılmalıdır.Il a aussi étudié la maladie mentale.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Il est l'une des premières célébrités victimes de la pandémie du sida.
Yolda birçoğu açlıktan, soğuktan ve hastalıktan ölür.Plusieurs d'entre eux meurent néanmoins de faim, de froid, de maladie et privations sur la route.
Eşi Virginia da aynı hastalıktan 1847'de öldü.Sa fille disparaitra en 1718 de la même maladie.
(Bu hastalıkta yaşlı bir cadı rüyanıza giriyor ve size saldırıyor.)(L'érotomanie d'une femme harcelant un prêtre puis son médecin finit par se retourner contre elle-même.)
Çünkü hastalıkta bir takıntı söz konusu ama bunun OKB olup olmayacağı tam olarak tespit edilmemiştir.On pense que c'est une maladie de type allergique, même si cela n'est pas encore réellement prouvé et certain.
O, kısa bir hastalıktan sonra öldü.Murió tras una breve enfermedad.
O, o hastalıktan öldü.Él murió de esa enfermedad.
Çocukluğunda Andronikos, ağabeyi Konstantinos ve iki kızkardeşini öldüren hastalıktan kurtuldu.Durante su infancia Andrónico sobrevivió a la enfermedad que mató a sus hermanos Miguel y Constantino.
Rebroff uzun bir hastalıktan sonra Frankfurt'ta öldü.Murió en Fráncfort del Meno después de una larga enfermedad.
Akhenaton saraya yayılan salgın bir hastalıktan öldü.Bergeret fallece en una epidemia de fiebre que afectó la región.
Sevdiklerimin tümünün bu nazik hastalıktan can vermesini dilerim" diyordu.Gracias a todos por contagiarme esta pasión".
Bu hastalığın genel seyri hastalıktan oluşan şikayetlerin artması (lat.Etiología general (causas de la enfermedad).
Genç yaşta bu hastalıktan dolayı çok acı çekmiştir.Un ejemplo de esto es que desde hace algún tiempo una muchacha joven ha sufrido esta enfermedad.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 21 Nisan 1938'de vefat etti.Murió tras una larga enfermedad el 23 de abril de 1121.
Bir ihtimale göre MÖ 29 yılı kış aylarında hastalıktan ölmüştür. erişildi.Murió repentinamente, posiblemente de fiebre amarilla a unos cuantos meses de haber llegado.
Hastalıktan vefat eder.Muere de una enfermedad.
Yolda birçoğu açlıktan, soğuktan ve hastalıktan ölür.Muchos más mueren por enfermedades de radiación, hambre y frío.
Pek çok hastalıkta rol oynayan bu reseptörler çağdaş ilaçların yaklaşık %40'ının hedefidir.El 40% de los medicamentos actuales tienen como fin último la activación de estos receptores.
Hastalıktan şüphelenilmesi durumunda doktora başvurulmalıdır.Se debe buscar atención médica en los casos de sospecha de intoxicación.
Bu hastalıktan kurtulamayacağını biliyordur.Jura que no saldrá.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.L'astinenza dal fumo diminuisce il rischio di morte del 18%.
Ancak bu ordunun büyük bir bölümü açlık ve hastalıktan öldüğü, Asya'ya dönmeyi başaramadığı da bilinmektedir.Tuttavia, gran parte dell'esercito morì di fame o di malattia, senza fare quindi ritorno in Asia.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.I test della glicemia tra coloro che ne sono affetti sono spesso raccomandati quattro volte al giorno.
Hindistan'da 17 milyon kişi, yani ülke nüfusunun %5'i bu hastalıktan ölmüştür.Ben 17 milioni sono morti nella sola India, circa il 5% della popolazione totale del paese.
Vallée, 12 Mart 2014'te uzun bir hastalıktan sonra öldü.Lesley è morta dopo una lunga malattia il 12 marzo 2010.
Derken Enkidu bir hastalıktan ölmüş.La Troschel viene a mancare in seguito ad una malattia.
Uzun süren hastalıktan sonra 11 Şubat 2012 tarihinde 74 yaşında vefat etmiştir.È morta l’11 febbraio 2012 all'età di 74 anni dopo una lunga malattia.
Oyuncu 13 Mart 2013'te Frankfurt'taki evinde kısa süren bir hastalıktan sonra 83 yaşında ölmüştür.Morì in casa a Francoforte sul Meno il 13 marzo 2013, alla soglia degli 86 anni, dopo una breve malattia.
Hastalıktan korunma yolları arasında sigarayı bırakma ve sağlıklı beslenme sayılabilir.La prevenzione comprende smettere di fumare e una dieta sana.
Son olarak, zihinsel hastalıktan da ayrıştırılmalıdır.Infine, ma non meno importante, sarà necessario escludere altre cause di sonnolenza.
Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.Я не мог пойти на вечеринку из-за болезни.
O, ağır bir hastalıktan acı çekiyor.Он страдает от тяжелой болезни.
Yıllar sonra anneleri Trisha Elric’i ölümcül bir hastalıkta kaybetmişlerdir.Спустя годы, их мать, Триша Элрик, умирает от неизлечимой болезни.
Ancak kuşatma sırasında Kimon, yaralandığı için ya da hastalıktan ölmüştür.Во время осады Кимон умер, то ли от болезни, то ли от ранения.
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.Она умерла в 57 лет в 1969 году во время полёта из Парижа в Осло.
Derken Enkidu bir hastalıktan ölmüş.Там от болезней умерла бабушка.
Uzun süren bir hastalıktan sonra 21 Nisan 1938'de vefat etti.Умер после тяжелой болезни 21 апреля 1962 года.
Ölümlerin çoğu, salgın hastalıktan dolayı bu kamplarda meydana geldi.Больше всего солдаты в крепости страдали из-за заболеваний.
Eşi Virginia da aynı hastalıktan 1847'de öldü.Жена Эдгара По Виргиния Клемм также умерла от туберкулёза в 1847 году.
201 ^ 7000 Amerikan ve İngiliz asker hastalıktan ölmüş ve 15,000 yaralı adam. ^ Shaw, s.Со 2.05.45 г. у СССР находится около 70 тыс. раненых и 135 тыс. — у американцев и англичан.
Bir ihtimale göre MÖ 29 yılı kış aylarında hastalıktan ölmüştür. erişildi.Вероятнее всего, он умер от жажды через шесть месяцев.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.يقلل الإقلاع عن التدخين من خطر الوفاة بنسبة 18%.
Buna karşın tanrılar iyi insanları hastalıktan kurtarıp aynı zamanda yaşamlarını da uzatabilirdi.وعلى النقيض، كان بوسع الآلهة شفاء الصالحين من البشر أو حتى إطالة أعمارهم.
Ada 8 yaşındayken Yunan Bağımsızlık Savaşında hastalıktan öldü.مات مريضاً في حرب الاستقلال اليونانية عندما كانت آدا في الثامنة من عمرها.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.تتم الوقاية بالطبخ الجيد للطعام وغسل اليدين قبل الطبخ.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.وهو أول شخصية عامة كبيرة يعرف أنها ماتت بسبب مرض مرتبط بالإيدز.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.وتوفي بريكليس في خريف عام 429 قبل الميلاد بعد صراعٍ مع المرض.
Bu tedavi kronik hastalıkta uygulandığında son aşama belirtilerini geciktirebilir ya da önleyebilir.في الحالات المزمنة من المرض يمكن أن تنجح تلك الأدوية في تأخير أو منع تطوّر أعراض المرض للمرحلة النّهائيّة.
Bu hastalıktan bilindiği kadarıyla ilk kez MÖ.يرجع الفَضل في اكتشاف هذا المرض للمرة الأولى إلى ب.