hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çiçek hastalığı. Çiçek bu gezegende milyarlarca insanı öldürdü.Smallpox killed billions of people on this planet.
Parkinson hastalığı, HIV için yapabiliriz.Parkinson's disease, HlV.
Bipolar bozukluğun bir diğer adının da CEO hastalığı olduğunu biliyor muydunuz?Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Bipolar bozukluğun bir diğer adı da CEO hastalığıdır.Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Onun hastalığı nedir?What is his sickness?
"Liberalizm Bir Akıl Hastalığıdır,""Liberalism Is a Mental Disorder,"
Çünkü ben onun, çiçek hastalığı gibi kökünün kurutulduğunu sanıyordum.Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Ama çiçek hastalığının yok edilmesi zordu, çok, çok zordu.But smallpox eradication was hard; it was very, very hard.
Yani bu hastalığın üstesinden gelebilirdiniz, hastalığın etrafını aşılayabilir ve kesebilirdiniz.So you could get around the disease; you could vaccinate around the disease and cut it off.
"Ağız-ayak hastalığının yayılmasını önlemek için..." "...Prenses Lee Seol sığır etini savunuyor."[Preventing the spread of foot-mouth disease, Princess Lee Seol advocates Korean beef]
Yüksek irtifa hastalığına yakalanıyorsun.You get altitude sickness.
Ve işte bu, bu hastalığı verilen takma addır.And that's the nickname given to this disease.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable. Adherence rates.
Elimizde üç farklı Agaricon türü vardı. Çiçek hastalığı virüsüne karşı oldukça etkinlerdi.We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.
Ölümcül bir hastalığın mı var?Are you terminally ill?
Nathaniel gibi birinin akıl hastalığı yüzündenI found myself growing outraged that someone
Kornik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH),Chronic obstructive pulmonary disease.
O "Go Jang Nan Byung" (kırık hastalığı) demedi, "Go Jang Nan Myeong" dedi!He didn't say "Go Jang Nan Byung" (broken disease), he said "Go Jang Nan Myeong"!
Şimdi Sıtma hastalığına geçelim.We'll move on to malaria.
Eşinin çiçek hastalığından ölmesi üzerine oraya gitti ve iki genç çocuğunu da birlikte götürdü.He went there after the death of his wife of smallpox and brought his two young children.
Önceleri bir bağışıklık sistemi hastalığı sanmıştım ama yaptığımız bütün testler negatif çıkıyorI thought it was an immunodeficiency disease... but the whole of tests are coming up negative.
Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Neden yaşlıların hastalığı?Why is it a disease of the aged?
Bir hastalığın belirtileri yani.It's manifestations of a disease.
Hastalığı "küçültmeniz" de gerekmiyor.You don't need to shrink the disease.
Elektronik veri elemanları hastalığın her yönünü tasvir ediyorlar.Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.We've seen the eradication of smallpox.
Bu hastalığın adı Ani Servet Sendromu.This disease is called sudden wealth syndrome.
1967"deki Aşk Yazı"nda iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.In the Summer of Love, in 1967, two million people, children, died of smallpox.
İncil'de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.I'm the luckiest guy in the world.
Çiçek hastalığı tarihteki en kötü hastalıktır.Early detection, early response.
Çiçek hastalığının 1980'de bittiğini duyurduk.We declared smallpox eradicated in 1980.
Ama çiçek hastalığına karşı güçlü olduğumuz bir açıdan düşünmek de yanlış.But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Altıncı günde, size çukur şeklinde çiçek hastalığı izleri gösterirler. Sekizinci gün.Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Normal çiçek hastalığı, hastalığı kapan isanları yüzde yüz öldürür.Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.They all had hemorrhagic smallpox.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
O yılda, çiçek hastalığı 34 ülkeyi etkilemişti.In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Ve Hindistan, hastalığın en son ayakta kaldığı yer oldu.And India was the place where smallpox made its last stand.
Hastalığı bildirme girişiminde bulunmadılar.No incentive to report smallpox.
Bu çiçek hastalığı olayı sadece Hindistan'da değil tüm dünyada yaygın bir olaydı.It wasn't just India that had smallpox deities; smallpox deities were prevalent all over the world.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.So, how we eradicated smallpox was -- max vaccination wouldn't work.
Evleri teker tekrer dolaştığım sırada, çiçek hastalığı bildirenlerin sayısı arttı.Every time we did a house-to-house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
Aramadığımız zamanda, sanki hastalığın durdurma sihiri yaptık.When we didn't search, we had the illusion that there was no disease.
Ama çiçek hastalığı yok edilmeye çalışılan dördüncü hastalıktı.But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
İstediğimiz şey, burda ulaşmak ve hastalığı durdurabilmek.But you can't always do that.
Şimdi bu bir kadın hastalığı.So it's a woman's disease now.
Gitgide daha çok kadın, erkeklerin iki, üç, dört katı kadın kalp hastalığından ölüyor.More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.
Kalp hastalığı, tüm yaşlarda göğüs kanserinden daha fazla kadın öldürüyor.Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Kalp hastalığı olan genç kadın genelde aklımıza gelmez.We often can't think of a young woman who has heart disease.
Kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.Heart disease kills people, often very quickly.
Kalp hastalığında bu olması gerekiyor, ve zamanı geldi.That has to happen in heart disease, and it's time.
Kalp hastalığından erkeklerden iki, üç, dört kat daha fazla kadın ölüyor.Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men.
Neden gitgide daha fazla kadın iskemik kalp hastalığından ölüyor?Why are more and more women dying of ischemic heart disease?
O anjiogrami yapsanız, kırmızı olan, adamın hastalığını görebilirsiniz.And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.
Ama kadınlara özgü hastalığı görmek biraz zor.Kind of hard to see that female-pattern disease.