hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Peki bu hastalığın tarihçesi nedir?Well, what's the history of this disease?
Kalp hastalığı. Bugün,Heart disease.
Eğitim de bir çözüm olabilir, ve akıl hastalığı gibi uç durumlarda ilaçlar da.Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid.
Ve parkinson hastalığı için,And for Parkinson's disease,
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- of reaction, being told you have a fatal illness: denial, anger, bargaining, acceptance.
Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı.This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Benim bir hastalığım var... depresyon.I got a disease... depression.
Kanser, kalp hastalıkları, osteoporoz, kalp krizi, böbrek taşı, anemi, şeker hastalığı ve dahası...Cancer, heart disease, Osteoporosis, strokes, kidney stones, Anemia, diabetes, and more.
Bunlarin 5'inde bu distoni hastalığı var.Five of them have dystonia.
Bildiğiniz gibi, bu Alzheimer hastalığının erken safhasının ana semptomudur.As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease.
Birçok beyin hastalığında elektrotların yerleşirildiğini göreceğiz.We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
Artık ne hastalığının sana bulaştığını kim bilir!There's no telling what you'll come down with!
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS.
2003 yılından itibaren hastalığım ikinci faza geçti.Still by 2003, my disease had transitioned to secondary progressive MS.
Hastalığım değişim göstermişti.My disease had transitioned.
MS hastalığına uğramış beynlerin zamanla büzüldüğünü biliyordum.I knew that brains afflicted with MS, overtime, shrank.
MS hastalığı myeline zarar veriyor.And multiple sclerosis damages myelin.
Çoğu zaman ağrıyı bir hastalığın belirtisi olarak düşünürsünüz. Ve bu genelde doğrudur da.Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
Rajiv'in zihinsel bir hastalığı olması.Rajiv suffers from a mental illness.
Tip 2 Diyabet hastalığına yakalanma riskimi de görebilirim.I can look at my risk for sample type 2 diabetes.
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?I mean, what if you have an illness or an infection?
Koroner arter hastalığı veya kalp rahatsızlığı dediğimiz yani.That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
Bu koroner damar hastalığına neden olur, ki bazen kalp rahatsızlığı da denir.So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.
Koroner kalp hastalığı gereksiz olurdu, çünkü koroner zaten kalple ilgili demek.Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart.
Buna bazen kalp hastalığı denir.This is also sometimes called heart disease.
Kalp hastalığı belirtilerinden biridir.This is a symptom of heart disease.
Kalp hastalığını daha da kötü yapar, kalp yetmezliği daha kötü, anjina pektorisi daha kötü.It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse.
Sedef hastalığı çok korkunç bir deri hastalığı.Psoriasis is very dreadful disease of the skin.
Bu da bize çoğu önemli hastalığın yerleştiği... akciğerlere hemen hemen bir erişim sağlıyor.So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.
Şizofreni bir beyin hastalığı.Schizophrenia is a brain disease.
Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri.Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Hafif bir psikotik hastalığım olduğu izlenimine kapılmıştı.He was under the impression that I had a mild psychotic illness.
İkincisi, beni ve hastalığımı bilen pek çok yakın arkadaşım ve aile bireyim var.Second, I have many close family members and friends who know me and know my illness.
Kalp hastalığı, kanser, araba kazası?Heart disease, cancer, a car accident?
Her yıl yada bir kaç yılda bir yeni bir enfeksiyon hastalığı oluşup yok oluyor.New infectious diseases appear or reappear every few years.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Şeker hastalığı.Diabetes.
Küresel sağlık harcamalarının %12'si şeker hastalığına gitmektedir.Diabetes represents 12 percent of the budget, of the global cost of health.
Ve doğumumdan hemen sonra ailem "oküler albinizm" diye bir hastalığım olduğunu öğrenmiş.And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.
Meksika grip olmuş gibi yapıyoruz. ma hastalığı bu değil.We want to pretend that Mexico has the flu. But it doesn't.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.And the economic burden of asthma exceeds that of HlV and tuberculosis combined.
Ve bunun sebebi yeni bir hastalığın ortaya çıkması, bulaşıcı bir kanser.And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
Bu grip hastalığı.And that was the influenza.
Bu Konzo hastalığı, Afrika'da açıklamasını yapmak için yirmi yılımı harcadım.This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.
Bu hastalığın adını daha önce duymadınız.You never heard about the disease.
FARYON: Matthew'ın doktoru, onun hastalığının boğmaca, yani Pertusis olabileceğinden şüphelenmişti.Matthew's doctor suspected it could be whooping cough, also known as Pertussis.
Pertusis, Bordatella Pertussis isimli bir bakterinin sebep olduğu bir solunum yolu hastalığıdır.Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.
CHERRY: Bunun ilk sebebi, daha çok insanın hastalığın farkında olması.The main reason is increased awareness.
FARYON: Boğmaca hastalığına sebep olan bakteri, 1906 senesinde, Belçika'da izole edilmişti.The bacteria that causes whooping cough was first isolated in Belgium in 1906.
Hastalığın kendisinin aksine, aşı insan hayatını tehlikeye sokmamaktadır.Unlike the disease however, a vaccine does not endanger life.
Ve bu durum hastalığı kontrol etme çabalarımızın etkinliğini artıracaktır.And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
Alzheimer hastalığı ve ilaç bağımlılığıdır.Alzheimer's disease, drug addiction.
Parkinson Hastalığı'na yol açıyorlar.They lead to Parkinson's disease.
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum. Ne hakkında konuşacağım?My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Ve ileri yaşlarda Parkinson hastalığı gibi koşullar ve şizofreni gibi diğer edinilmiş hastalıklarla.And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden...I suppose there are some that find that important.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Maybe a few lung diseases here and there, but, you know, that's not such a big deal.
Bu, çağrışım hastalığı.That's associative disease.
Insanlar hala vuduya inaniyor - kalp hastaligiPeople still believe in Voodoo. Heart disease,
Nasıl oluyor da biz hala bu hastalığın salgınına maruz kalıyoruz?How do we still have an epidemic of this illness?