hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kalp hastalığında, sonunda, kadınları çalışma hakkında bazı harika haberler var.There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.
Kalp hastalığında yapmamız gerek şey de bu.This is what we need to do with heart disease now.
Göğüs kanseri, dediğimiz gibi, kadınları öldürüyor, ama kalp hastalığı çok daha fazlasını öldürüyor.Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.
Onun sürekli yalan söylemesine sebep olan bir hastalığı var.She has an illness that makes her tell tall tales.
Ya bu zihin hastalığımı inkar edecektim ya da zihinsel yeteneğimi kucaklayacaktım.I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Yani tam olarak da hastalığın iyi tarafı değil.So it wasn't all the good side of the illness.
Hastalığın olmaması sağlık değildir.The absence of disease is not health. Here's how we get to health:
Şamanlara Batı'nın hastalığı hakkında sorduğumda, cevabın basit olduğunu söylüyorlar:When I've asked Shamans about the sickness of the West they say it's quite simple:
Eğer büyük rakamlar görmek istiyorsanız, kalp hastalığıyla ilgili şu rakamlara bir bakın.If you want the really big numbers, look at these numbers for heart disease.
Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.Heart disease used to be the biggest killer, particularly for men in their 40s.
Kalp hastalığı çok daha ciddi görünüyor.Heart disease seems far more serious.
Ve ben özel bir hastanın, akıl hastalığından ölmek üzere olan bir kadının, bakımıyla ilgileniyordum.And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.He lost his wife to AlDS a couple of years ago, and he's HlV-positive.
Hastalığı yıllardır sürüyor.She's been suffering for years.
40 yaş üstü nüfusun yüzde 50'si şeker hastalığından muzdarip.Fifty percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Her yıl 17 milyon insan kallp hastalığından ölüyor.17 million people die every year from heart disease.
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.This model can be adapted to every disease process.
Benim bir hastalığım vardı, Benim hayatım nasıl sona erdi, Bana bunları göstermelisiniz!Then mine should show I had an illness which ended my life.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.They were suffering so much with my illness.
Ama onun hastalığı iyileşmez ise, ölür!But he just won't get on and die.
Mesele şu, sıtma hastalığını merak ediyorsanız, sıtma hastalıkları uzmanına danışırsınız.The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Gun'umuzda prens hastalığı var, değil mi?Oh Geon, so you have the prince-syndrome?
Hastalığın yabani kedilerden evcil kedilere ve evcil köpeklere bulaştığını biliyoruz.We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.
Ve Almanya'ya gittiğimde, 'Ah evet, bu Alman hastalığı.' diyorlardı.And when I go to Germany, they say, "Oh yes, this is the German disease."
Bu bir akıl hastalığı. * Hayır...- No...
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.So, cure for self-importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.
‹‹Deri hastalığına yakalanan kişi kâhine götürülecek."When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
Sonra RAB Yehoramı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
İsa onu görünce yanına çağırdı. ‹‹Kadın›› dedi, ‹‹Hastalığından kurtuldun.››When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
Susuzluk hastalığına tutulmuş develerin içişi gibi içeceklerdir!Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Ve Allah'ın izniyle doğuştan kör olanı, alaca hastalığına tutulanı iyileştirir ve ölüyü diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Onların kalblerinde bir hastalık vardır. Allah da onların hastalığını çoğaltmıştır.Sick are their hearts, and God adds to their malady.
Kalplerinde hastalık vardır. Allah da onların hastalığını arttırmıştır.Sick are their hearts, and God adds to their malady.
Anadan doğma kör olanı ve alaca hastalığına yakalanmış kimseyi iznimle iyileştirmiştin.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Kendisinde şeker hastalığı, kalp hastalığı ve romatizma var.He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
Bu damgalama hastalığın kötüleşmesine yol açan sessizlik ve içe kapanmaya sebep olmakta.Stigma leads to silencing and isolation, which, in turn, contribute to illness and death.
Haşimbegoviç hükümetin hastalığın kökünü kurutmak için yeterli tedbir almadığını ileri sürüyor.He says the government inadequately implemented measures to eradicate the disease.
Bütün ölümlerin %75'i kalp hastalığı veya kanserle ilgiliydi.A full 75% of all deaths were heart disease or cancer-related.
Atlar tecrit edildi ve sağlık yetkilileri hastalığın yayılma riski bulunmadığını açıkladılar.The horses were isolated and health authorities said there was no concern the disease would spread.
Tahminlere göre, Hırvatistan'da ender hastalığı olan 20 bin kişi bulunuyor.According to estimates, there are 20,000 people suffering from rare diseases in Croatia.
Ancak sağlık uzmanları hastalığın tehdit oluşturmayı sürdürdüğü konusunda uyarıyorlar.However, health experts warn the disease continues to pose a threat.
Sağlık bakanlığı hastalığın erken teşhisi için ülke çapında bir kampanya başlatıyor.The health ministry is launching a nationwide campaign for early diagnosis of this disease.
Birileri bunun hastalığımın tedavisine yardımcı olabileceğini söyledi.It is scorpions' oil. Some said it could help me cure the disease.
Romanya hükümeti, hastalığı önleme çalışmaları için Küresel Fon'dan da mali destek alıyor.The Romanian government has also received money from the Global Fund to focus on prevention efforts.
Bu ülkelerde HIV/AIDS programları neredeyse tamamen hastalığın önlenmesi üzerine kurulu.The HIV/AIDS programmes in these countries are focused almost exclusively on prevention.
Üçüncü konu olan hastalığın önlenmesi, en iyimser olunacak konu.The third major task -- prevention -- also gives the most cause for optimism.
Ancak hastalığı bu arzusuna engel oldu.Illness halted this ambition.
Hastalığın Türkiye'deki 81 ilden 30'unda etkili olduğu söyleniyor.The infection is said to have affected poultry in 30 out of Turkey's 81 provinces.
Orman Yangınları: Türkiye'nin Nükseden HastalığıForest Fires: A Recurring Problem in Turkey
Program, hastalığı önlemeyi ve hastalığı taşıyanların bakımını hedefliyor.The programme is intended to prevent the disease and to care for those who are infected.
Bilim ve Teknoloji: Yunan bilim adamları kalp damar hastalığıyla mücadele ediyorlarScience and Technology: Greek scientists battle cardiovascular disease
Bu hastalığın ana nedeni genetik olarak tahmin edilmektedir.It is esteemed that tripolchystogragism is genetic.
Bu esnada Antalya'ya dönen Gönül'ün hastalığı etkisini göstermeye başlamıştır.[3]Meanwhile, Gönül returned to Antalya and his illness began to take its toll.[3]
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.[20]He was afflicted with Parkinson's disease.[20]
Neddermeyer Seattle 'da Ocak 29, 1988 tarihinde vefat etti[1] Parkinson hastalığınından dolayı.[22]Neddermeyer died in Seattle on January 29, 1988,[1] from complications of Parkinson's disease.[22]
Bu kişiler hastalığı bulaştırabilirler.These persons may be infectious.