hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak çoğu durumda hastalığın ciddiyeti ileri seviyede değildir.Vendar pa v večini primerov ne gre za nevarno bolezensko stanje.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Gospodarske stroške bolezni cenijo na okoli 3 milijarde ameriških dolarjev letno.
Karaciğer enzimlerinin, hastalığın ciddiyetiyle olan ilişkisi zayıftır.Vrednosti jetrnih encimov slabo korelirajo z resnostjo bolezni.
Şeker hastalığı nedeniyle iki bacağı kesildi.Zaradi hude sladkorne bolezni je ostala brez obeh nog.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Nošnja kirurške maske lahko preprečuje prenos bolezni.
Son yıllarında parkinson hastalığı ile mücadele etti.V svojih zadnjih letih je trpela za Parkinsonovo boleznijo.
Hastalığın etiyolojisi kesin olarak ortaya konulamamıştır.Etiologija bolezni ni poznana.
Kralların hastalığı olarak da bilinir.Zato tako štetje kraljev.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Zelo neobičajno je, da bi bolezen povzročila smrt.
Beriberi tiyamin (B1 vitamini) eksikliğine bağlı bir sinir sistemi hastalığıdır.Beribêri je bolezen, ki prizadene živčevje in srce in jo povzroči pomanjkanje vitamina B1 (tiamina).
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Za razliko od podtipa pallidum živčnih bolezni ne povzročajo.
Bununla birlikte, "Sue" olarak bilinen Tyrannosaurus rex türünün gut hastalığına yakalandığına inanılmaktadır.Zanimivo pri tem je, da primerek »Tyrannosaurus rexa«, znan kot »Sue«, kaže znake protina.
Hikâyeye göre, Kral V. Abgar, İsa'ya gelip hastalığını tedavi etmesi için bir mektup yazar.Legenda je povezana z edeškim kraljem Abgarjem, ki je zbolel in poslal Jezusu pismo, naj ga pride ozdravit.
Bununla birlikte klinik bulgular da hastalığı düşündürür.Karkoli, torej, kar spominja na bolezen.
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Tudi Crohnova bolezen je eden izmed nekužnih vzrokov za (pogosto resen) gastroenteritis.
Hastalığın seyrini değiştiremese de bazı tedaviler saç büyümesini artırabilir.Z odstranitvijo stare dlake omogočimo rast novi dlaki.
Hastalığın kuluçka süresi sekiz günden iki yıla kadar değişebilir.Brez zdravljenja se lahko napadi pojavljajo od enkrat na dva dni do osemkrat dnevno.
Akinezi, Parkinson hastalığının başlıca belirtisidir.Akinezija se najpogosteje pojavi pri napredovanih stopnjah Parkinsonove bolezni.
Bu yüzden, bu hastalığın bir alanda varlığını sürdürebilmesi için insanlarda her sene tekrarlanması gerekir.Tako mora zajedavec vsako leto okužiti ljudi, da se na prizadetem območju lahko obdrži.
Çalışkanlığının nedeni de aslında hastalığından gelmektedir.Predvsem je potrebno ugotoviti, da je delovno mesto res pravi povzročitelj poklicne bolezni.
Lupusta kalp kapakçığı hastalığı da görülebilir.Lahko je tudi kazalnik srčno-žilnih bolezni.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.2011 izgubil svojo bitko z boleznijo.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Bolezen medinskega črva je znana že iz antičnih časov.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.V državah, v katerih bolezen je pogosta, cepljenje izkazuje tudi stroškovno učinkovitost.
1995 yılında Alzheimer hastalığından öldü.Umrl je leta 2002 za Alzheimerjevo boleznijo.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.Bolezen pri ljudeh se preprečuje s cepljenjem živali proti bolezni.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.Leta 1810 je njegova mati zaradi tuberkuloze umrla.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.Razred IV: Znaki kardiogenega šoka.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.
2010 yılında akut hepatit A hastalığından dolayı 102.000 kişi ölmüştür.Leta 2010 je zaradi shizofrenije umrlo 20.000 ljudi.
Sarıbastı: Sara hastalığı.Glavni članek: Epidemiologija sladkorne bolezni.
Burada hastalığın yoğunlaştığı sahalara ayrıntılı olarak bakılır ve bunun olası nedenleri araştırılır.Podrobno je treba preiskati spolne organe bolnice, da bi našli možen vzrok.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.Umrl je v New Yorku za srčnim napadom.
Hastalığın gelişimi konusunda bir etkiye sahip olup olmadıkları kesin değildir.Ali na napredovanje bolezni delujejo, ni jasno.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.Von Willebrandova bolezen je druga najpogostejša oblika koagulopatije.
Hastaya öncelikle hastalığı nasıl kontrol edebileceği öğretilmektedir.Zdravnik mora pri bolniku najprej ugotoviti, katero bolezen ima.
"Sol" Komünizm, Bir Çocukluk Hastalığı, Bolşevik lider Vladimir Lenin'in 1920 yılında yazmış olduğu eser.Delo »Levičarstvo: otroška bolezen komunizma« je Vladimir Lenin napisal in izdal leta 1920.
Salmonella typhi, tifoid hastalığına neden olur ve bir tür endotoksin üretir.Trebušni tifus povzroča bakterija Salmonella Typhi, ki spada v skupino tifusnih salmonel.
Annedeki şeker hastalığı.Pagetova bolezen dojke.
Hastalığın spesifik bir tedavisi yoktur.Za bolezen ni posebnega zdravljenja.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.To isto območje je obiskano večkrat, da bi tako karakterizirali širjenje bolezni v daljšem časovnem obdobju.
Bir göz hastalığı değil beyin hastalığıdır.Možganska paraliza ni bolezen.
Kemiriciler hastalığı en fazla bulaştıran hayvanlardır.Diabetične živali so bolj nagnjeni k okužbam.
Çocukluğu astım hastalığıyla mücadele ile geçmiştir.Že v otroštvu se je bojevala tudi z astmo.
Hastalığın tedavisi kendisini büyük miktarda borç içine soktu.Zdravil je njegove pogoste bolezni.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Da je bilo cepljenje uspešno, je mogoče potrditi s krvnimi preizkusi.
Hastalığın mortalitesi düşük olmasına karşın yüksek morbiditeye sahiptir.Navkljub zdravljenju je umrljivost bolnikov s srčnim popuščanjem še vedno razmeroma velika.
Lejyoner hastalığı, Legionella pneumophila adlı bakterinin etken olduğu hastalık.Legioneloza je nalezljiva bolezen, ki jo povzroča rod gramnegativnih bakterij Legionella.
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.Junija 2010 je Frederiksen oznanil, da so mu odkrili raka.
Bu durum, Yates'in annesinin hastalığı ve sorunlarına bağlandı.Slednji sta povezani z Jermanovim trpljenjem ob materini bolezni in smrti.
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.Cepivo lahko tudi zmanjša verjetnost za bolezen pri necepljenih otrocih, saj zmanjšuje število okužb v obtoku.
Hastalığın tanısı ancak diğer olası hastalıkların ekarte edilmesi ile konur.Diagnoza Alzheimerjeve bolezni je klinična, ob izključitvi ostalih možnih vzrokov demence.
Ağırlaşan hastalığı nedeniyle tekrar Ankara'ya dönmek zorunda kaldı.Zaradi slabega zdravja se je moral vrniti v Italijo.
Kuduz hastalığı konusunda birçok yayımlanmış kitabı vardır.O tej pasmi je glede bolezni veliko vprašanj.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Umrl je zaradi tuberkuloze.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.Primorska čebula je učinkovito zdravilo zoper hemoroide.
Sağlığın ve hastalığın nasıl bilineceğini bildirir."Osredotoči se na temo bolezni in smrti.
Bu kitap, onun akıl hastalığının tescillenmesi olarak kabul edildi.Je edini, ki je prejel to priznanje za odkritje cepiva.
Uzun süreli hastalığı sonrasında Segar karaciğer hastalığından 43 yaşında öldü.Po hudi bolezni je umrl v komaj 43. letu starosti.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Ligos protrūkių yra buvę tik Afrikoje ir Arabijoje.