hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kanser hastalığının ortaya çıkışı.Почива от рак.
Hastalığın yakın şekilde oturan insanlara bulaşma riski daha fazladır.Избягвайте близки контакти с хора, които е възможно да са болни.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.Те са много добро превантивно средство за борба с маларията.
Bu tavuk yemenin hastalığın sebebinin tavuk yeme olduğunu belirtir.В почти всички случаи е установено, че заразяването с вируса е станало от пилета.
Bu hastalığın aşısı yoktur.Не съществува ваксина срещу заболяването.
Tüm bu bulgular hastalığın bugünkü ismi ve tanımına neden olmuşturlar.То дава и наименованието на болестта днес.
Yalın, kanser hastalığı nedeniyle yaşamını yitirdi.Неговото завръщане се спира от раково заболяване.
Ancak bu durum da hastalığın tanınması için fırsat yarattı.Тази проява е причина за това заболяването да се нарича сечене.
Bu hastalık kendini psikiyatrik veya nörolojik belirtilerle ve karaciğer hastalığıyla gösterir.Това си проличава във вид на неврологични или психиатрични симптоми и заболяване на черния дроб.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Ti lijekovi ujedno smanjuju širenje bolesti.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Više od 90% djece koja umiru od anafilaksije boluje od astme.
2015 yılı itibarıyla, hastalığın erken aşamalarında ölüm vakasına rastlanmamıştır.Od 2015. godine nije bilo smrtnih slučajeve u oboljelih od početne infekcije.
Mavi dil hastalığı virüsüyle yakından ilişkilidir.Zaštitnikom je od bolesti jezika.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Poboljšanje higijenskih i sanitarnih uvjeta također smanjuje prijenos bolesti.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.U povijesti je bio poznat pod imenom "kralj bolesti i bolest kraljeva" te "bolest bogatih ljudi".
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.U povijesti je giht bio poznat kao “bolest kraljeva” ili “bolest bogataša”.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Prehlada je najčešća ljudska bolest i raširena je u cijelom svijetu.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Zbog toga se njihova primjena ne preporučuje u bolesnika s kardiovaskularnom bolešću.
Dang hastalığının erken evrelerinde bütün bu testler negatif sonuç verebilir.U početnim stadijima bolesti svi testovi mogu biti negativni.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Za razliku od podvrste pallidum, one ne uzrokuju neurološku bolest.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.Zato se njime liječi Parkinsonova bolest.
Sosyopati, antisosyal kişilik bozukluğu olarak isimlendirilen psikolojik hastalığın gayri resmî adıdır.Sociopat je naziv za osobu oboljelu od antisocijalnog poremećaja ličnosti.
1974'te bir çeşit kas hastalığı teşhisi kondu ve bir sonraki yıl az kalsın ölüyordu.1974. mu je dijagnosticirana distrofija mišića, a sljedeće godine umalo nije umro.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.Roberta Kocha koji je 1882. godine otkrio uzročnika tuberkuloze - bakteriju Mycobacterium tuberculosis.
Cushing hastalığı, Cushing sendromunun en yaygın nedenidir.Ovaj iatrogeni Cushingov sindrom ujedno je i najčešći uzrok Cushingova sindroma općenito.
Bu kişiler hastalığı bulaştırabilirler.Oba tipa mogu uzrokovati bolest.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Denga groznica može se dijagnosticirati mikrobiološkim laboratorijskim pretragama.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.British Thoracic Society ne preporučuje liječenje antibioticima u blagim slučajevima bolesti.
Ömrünün son on dört yılını tedavisi imkânsız bir hastalığın esiri olarak yatakta geçirmiştir.Zadnjih 40 godina života proveo je kao neizlječiv duševni bolesnik.
1923 yılında Cenevre'deyken kalp hastalığından öldü. ^ Time Dergisi vefat ilanıUmro je 1911. u Seattleu od srčanog udara, objavile su tamošnje dnevne novine .
Daha sonraki yıllarında Parkinson hastalığından da acı çekmeye başlamıştır.Posljednjih godina svog života patila je i od Parkinsonove bolesti.
Hastalığın 3 veya 4. evresinde nüksetme oranları yüksektir.U bolesnika s bolešću 3. ili 4. stupnja recidivi su česti.
1986 yılında kanser hastalığı yüzünden ölmüştür.Umrla je 1986. godine od raka.
Radyasyon hastalığının belirtilerinin çoğu kemik iliğinin zarar görmüş olmasından kaynaklanır.Mnogi simptomi bolesti radijacije su nastali zbog štete stanica koštane srži.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.Cjepivo protiv ospica je vrlo učinkovito cjepivo za prevenciju ospica.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Prevencija uključuje smanjenje broja uboda komaraca u područjima gdje se javlja ova bolest.
Kan emici sinekler de hastalığı yayabilirler.Muhe mogu također sudjelovati u prijenosu bolesti.
Zika virüsü hastalığı olarak da bilinen Zika ateşi, Zika virüsü’nün yol açtığı bir hastalıktır .Zika groznica, također poznata kao Zika virusna bolest, je bolest uzrokovana Zika virusom.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Dijagnostičkim testovima nije moguće razlikovati o kojem se stadiju bolesti radi.
Hastalığın tedavisi yoktur.Lijeka za bolest nema.
Bununla birlikte, "Sue" olarak bilinen Tyrannosaurus rex türünün gut hastalığına yakalandığına inanılmaktadır.Pretpostavlja se da je vrsta Tyrannosaurus rex, poznata kao "Sue", međutim, patila od gihta.
Cezasının yedi yılını çektikten sonra baş gösteren verem hastalığından ötürü tahliye edildi.Nakon 10 godina službe, podnio je ostavku zbog bolesti.
Hikâyeye göre, Kral V. Abgar, İsa'ya gelip hastalığını tedavi etmesi için bir mektup yazar.Legenda se veže uz kralja Abgara koji je obolio te pismom zamolio Isusa da ga dođe osobno izliječiti.
Sıtma hastalığına yakalanmıştır, bu yüzden asıl amacını hiçbir zaman yapamaz.Robija je ostavila traga na njegovu zdravlju i od onda nikad se nije u potpunosti izliječio.
Daha sonra özellikle trypanosomalar ve uyku hastalığı üzerinde çalıştı.Osobito se bavio poremećajima prehrane i bolestima dišnih organa.
Siyatik hastalığıTenzijska glavobolja
1946'da hastalığı nedeniyle emekliye ayrıldı.Godine 1953., otišao je u mirovinu zbog bolesti.
Yaklaşık dört yıl boyunca siroz hastalığıyla mücadele etti.Deset mjeseci borio se s bolešću (tumorom).
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.Kralj se oporavio za nekoliko tjedana.
Bu dönemde kardeşi Hıdır kızamık hastalığından yaşamını yitirdi.U ovom je periodu njegova supruga Carin bolovala od tuberkuloze.
Hastalığın bulaştığı insan sayısı 1995 yılında 500,000 olarak tahmin edilmektedir.Prema posljednjoj procjeni 1995. godine, broj zaraženih bio je veći od 500,000.
Son dönemde rozasea ile parkinson hastalığı arasında ilişki bulunduğuna dair çalışmalar yayınlanmıştır. ^Isprva se mislilo kako postoji veza između Foxovih simptoma Parkinsonove bolesti i ovog incidenta.
Yulafın en önemli hastalığıdır.To jedna od najopasnijih bolesti vinove loze.
Şarbon, meslek hastalığı şeklinde görülür.SADu smatraju se profesionalnom bolešću.
İmmun kompleks hastalığı olduğuna dair destekci laboratuvar deneyleri bulunmaktadır.Stručnjaci mentalnog zdravlja su ispitali dali postoji komplicirana tuga.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Liječnici su prognozirali smrt kroz nekoliko tjedana.
Yaşadığı acılar ve vicdan azapları onu ölümcül bir hastalığın pençesine düşürmüştür ve 1558'de vefat etmiştir.Pogođen duboko spletkama i nepravdama, razbolio se je dok je bio u Beču i umro 1851. godine.
Lise dönemlerinde, kendisini hayatı boyunca rahatsız edecek sedef hastalığı ortaya çıktı.Tijekom rata otkriven mu je problem s očima koji ga muči ostatak života.
Durumu takip eden iki hafta boyunca bozulmuş sağlığına safra kesesi hastalığı muzdarip oldu.Paula se sljedećih nekoliko tjedana oporavljala od svega što joj se dogodilo.
Kronik kalp krizi hastalığına yakalanmıştır.Primatesta je patio od kroničnog srčanog zatajivanja.