hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
19 Kasım 1949'da kısa bir hastalığı müteakip öldü.1900年2月9日，病重不治而死。
Olivier Sussex, İngiltere'de, 1989 yılında, 82 yaşında, polimiyozit hastalığından dolayı yaşamını yitirdi.1989年，劳伦斯·奥利维尔在英国苏塞克斯郡西部的Steyning因癌症去世，享壽82岁。
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.1956年纳塔被诊断出患有帕金森氏症。
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.全世界大約有超過70餘國、約7億人活在此疾病的好發地區。
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.报告称此症有精神病的共病。
1931 yılında hastalığının ilk belirtileri görüldü ve Avrupa’ya döndü.1911年，严重的疾病迫使他返回美国。
İlerleyen hastalığı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.此後因患病而住進醫院。
Merkür, 1929 yılında kızıl hastalığından öldü.施特雷泽曼在1929年病逝。
25 Haziran 1984'te Paris'te yakalandığı AIDS hastalığı nedeniyle vefat etmiştir.1983年1月25日，因病在北京逝世。
Bu hastalığın birden fazla risk faktörüne sahip olduğuna inanılır.則這個疾病就有可能比算出的值其實有更高的侵襲率。
AIDS hastalığı yüzünden 35 yaşında hayatını kaybetti.由於生病而在15歲去世。
5 Ocak 2018'de Houston, Teksas'taki evinde zatürre hastalığı komplikasyonlarından ölmüştür.2018年1月5日，约翰·杨因肺炎并发症在德州休斯顿逝世，享年87岁。
Sara hastalığı.士林詬病。
Hastalığın sebebine ilişkin birkaç hipotez vardır.关于它的病因有多种说法。
Eşi Gertrude Weinfeld kanser hastalığına yakalandıkdan kısa bir süre sonra öldü.最后她与威廉·康普顿一同死于汗热病。
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.안토네스쿠의 첫 번째 부인 아우렐리아는 2004년에 암 때문에 자살을 했다.
Çocukluğunda oldukça sağlıklı olsa da Aralık 1984'te şiddetli zatürre hastalığına yakalandı.그의 어린 시절의 대부분은 건강했지만, 그는 1984년 12월 폐렴으로 매우 아팠다.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.응급실을 찾는 어린이의 85%가 경미한 질병으로 진단된다.
Hastalığın bulaşması ile belirtilerin ortaya çıkması arasındaki süre iki ila altı haftadır.감염부터 증상에 이르기까지 걸리는 시간은 2~6주 사이이다.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.1993년 그의 아버지가 병환으로 눕자 다시 중국으로 돌아왔다.
Gut hastalığı nedeniyle yürüyememektedir.몸이 약하기 때문에 운동을 잘 못한다.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.세계보건기구는 이 질병의 치료를 위해 일부 약의 할인을 받고 있다.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.이 질병으로 인하여 죽음으로 이어지는 일은 매우 드물다.
İyileşen erkekler, yaklaşık iki ay boyunca meni yoluyla hastalığı bulaştırabilirler.남성 생존자는 약 2개월 동안 정액을 통해 질병을 옮길 수 있다.
Birçok sağlık sistemi hastalığı kimliklendirmede, tanıda ve tedavide zorluk çeker.많은 의료체계에서 만성 폐쇄성 폐질환의 확인, 진단 및 치료법의 확보에 어려움이 있다.
Hastalığın ilerleyişini durduran bir tedavi bulunmamaktadır.질병을 멈출 수 있는 치료법은 없다.
13 Nisan 2008'de 96 yaşındayken zatürre hastalığından Hightstown, New Jersey'de öldü.휠러는 2008년 4월 13일에 96세의 나이로 뉴저지주 하이츠타운에서 폐렴으로 사망하였다.
Oyuncu hastalığı yenmiştir.상에게 병환이 있었다.
Tütün kullanan insanların %20'si KOAH hastalığına yakalanır.게실증이 있는 사람의 20％ 정도는 염증으로 인해 게실염으로 진전하게 된다.
5 Mayıs 2016'da uzun süredir devam eden şeker hastalığı sonucu hayatını kaybetmiştir.2016년 5월 5일 당뇨병으로 인한 합병증으로 별세하였다.
Şeker hastalığı için gerekli ilaç işlem sabahı alınmaz.아침 대신 치약을 먹곤 한다.
Romatizma hastalığı her yaşta görülebilir.그 질병은 각 연속적인 세대에서 인생의 초기에 나타날 수 있다.
Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.아프리카 수면병(영어: African trypanosomiasis, sleeping sickness)은 사람과 다른 짐승에게 발생하는 기생병이다.
25 Haziran 1984'te Paris'te yakalandığı AIDS hastalığı nedeniyle vefat etmiştir.푸코는 1984년 6월 25일 파리에서 AIDS 합병증으로 사망하였다.
Fakat, hastalığının tamamında sürekli eşi ile yaşadı ve ölene dek beraber kaldı.그녀의 남편은 아내가 병을 앓는 동안 줄곧 그녀의 옆을 지켰으며, 아내가 죽자 비탄에 잠겼다.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.이런 경우, 오히려 병자가 그 병을 앓게 된 것에 대해 책임을 지게 된다.
Ancak hastalığına rağmen sigarayı bırakamayan sanatçının durumu tekrar kötüleşti.비록 실체적 진실이 밝혀지더라도 대중문화예술인들은 이미 추락해 버린 이미지를 회복하지 못합니다.
Sıtma hastalığına yakalanmıştır, bu yüzden asıl amacını hiçbir zaman yapamaz.원래 결핵 치료약을 목표로 했으나 치료 효과는 없었다.
Ancak annesi hastalığından dolayı vefat eder.그러나 그녀의 어머니가 사망하자 그녀는 우울증에 걸리게 된다.
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.5 mmHg의 혈압 감소는 뇌졸증의 위험을 34%, 허혈성 심장 질환을 21% 줄일 수 있고, 치매, 심부전, 심혈관 질환으로 인한 사망을 줄일 수 있다.
Parkinson hastalığı파르네세 가문
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.전염병 때문이라는 설도 있다.
Hastalığın 3 dönemi vardır.약에는 세 단계가 있다.
Aralık ayında bir böbrek hastalığına muzdarip oldu ve daha sonra Panzer Ordusu Müfettişi yapıldı.그는 12월에 신장병에 걸렸으며 이후 기갑군 조사관이 다시 되었다.
Hastalığın süresi birkaç haftadan birkaç aya kadar değişiklik gösterir.병의 진행 기간은 변화가 있지만, 몇 개월 또는 몇 주 만에 치명적인 수준에 도달할 수도 있다.
Morosini'nin hastalığını televizyondan öğrendim.헬레네는 텔레마코스에서 겉모습에서 오디세우스의 아들임을 알아차린다.
2003 yılında Michael McCary, skolyoz hastalığından kaynaklanan bel sorunları yüzünden grubu terk etti.1995년 9월 베이시스트 폴 맥기건이 신경쇠약을 이유로 잠시 밴드를 떠났다.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.질병이 만연한 국가들에서 이 백신은 비용 효율적인 것으로 간주된다.
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.만약에 내가 죽으면, 내게 복수하라.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.סוג H: מחלת לב איסכמית.
Parkinson hastalığıמחלת פרקינסון.
Jackson yaptığı bir açıklamada bu hastalığın babasının ailesinde de olduğunu söylemiştir.ג'קסון ציין בעבר כי מחלת הוויטיליגו שכיחה בקרב משפחתו של אביו.
Fakat, hastalığının tamamında sürekli eşi ile yaşadı ve ölene dek beraber kaldı.למרות זאת, הוא נשאר עם אשתו בזמן מחלתו והיא נשארה איתו עד למותו.
Hastalığın kuluçka süresi 9-10 gün kadardır.תקופת הדגירה של המחלה היא 9-10 ימים.
Bu görevde iken 1882 sonlarında hastalandı ve hastalığı uzun sürdüğü için görevinden alındı.בסוף 383 היה חולה מכדי להחזיק במשרתו.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.התפרצויות של המחלה התרחשו רק באפריקה ובחצי האי ערב.
Ayrıca, BKİ hastalığın şiddeti hakkında da bilgi vermez.כמו כן נמנעים מדיווח על אלימות מינית.
Ağır hastalığına ve ağrılarına rağmen çalışmalarına devam etti.למרות המחלה, המשיך בעבודותיו ובמחקריו.
Hastalığın mortalitesi düşük olmasına karşın yüksek morbiditeye sahiptir.אף על פי שהמסע קצר אחוזי התמותה הם גבוהים.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.מחלת וון וילברנד היא הפרעת הקרישה התורשתית הנפוצה ביותר בבני אדם.