hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Uzun süren bir hastalığı sonucu 1992 yılında ölmüştür.Πέθανε από ανίατη ασθένεια το 1992.
Bu şehirde 1984 yılında Parkinson hastalığından vefat etti.Πέθανε το 1998 από την νόσο του Πάρκινσον.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.Καρδιακαυτίου -- το Καρδιακαύτι Δ.δ.
Çünkü hastalığın belirtileri birçok hastalıkta da vardır.Οι Κοηκοη, επίσης, πέθαναν κατά χιλιάδες από Ευρωπαϊκές ασθένειες.
Verem hastalığından orada 17 Mart 1862'de ölmüştür.Πέθανε από αυτή την ασθένεια στις 22 Μαρτίου 1761.
Sıtma hastalığına yakalanmıştır, bu yüzden asıl amacını hiçbir zaman yapamaz.Υπέφερε από διαβήτη, αλλά ποτέ δεν πρόσεχε την διατροφή του.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.Η πρόληψη της νόσου στους ανθρώπους γίνεται μέσω εμβολιασμού των ζώων ενάντια στη νόσο.
Hastalıklarda dalak Büyük bir dalak birçok hastalığın seyrinde görülür.Ήπιας μορφής διάρρεια παρατηρείται σε πολλές γυναίκες μετά το τεστ.
16 Eylül 2014 itibarı ile sol testisindeki tümöre bağlı kanser hastalığına yakalandığını açıklamıştır.Στις 16 Δεκεμβρίου, οι γιατροί ανακάλυψαν μία σκιά στον αριστερό πνεύμονα.
Taşıyıcıların oranının yüksek olduğu toplumlarda, hastalığın endemik olduğu söylenir.Αν υπάρχει υψηλή αναλογία των φορέων σε ένα δεδομένο πληθυσμό, τότε μια ασθένεια λέγεται ότι είναι ενδημική.
İdyopatik interstisyel pnömoni veya bulaşıcı olmayan pnömoniler difüz akciğer hastalığının bir sınıfıdır.Η ιδιοπαθής διάμεση πνευμονία, γνωστή και ως μη λοιμώδης πνευμονία αποτελεί τάξη διάχυτων πνευμονοπαθειών.
Sedef, bir tür deri hastalığı.Έπασχε από πορφυρία, μία μάλλον κληρονομική ασθένεια του δέρματος.
Ağır hastalığına ve ağrılarına rağmen çalışmalarına devam etti.Παρά τον κλονισμό της υγείας του και τα τραύματά του εξακολουθούσε να συμμετέχει ενεργά.
Kampa gelip giden artınca çiçek hastalığı salgını görülür.Όταν ο καιρός είναι συννεφιασμένος και μετά την ανθοφορία, αυξάνεται η συχνότητα εμφάνισης της νόσου.
Zepheniah yaşlanmıştır ve birçok hastalığı vardır.Ο Βαγιαζίτ ήταν πλέον ηλικιωμένος και άρρωστος.
Doktor onun kanser hastalığına yakalandığını söyler.Τότε οι γιατροί την ενημέρωσαν ότι πάσχει από AIDS.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.Έως και το 2010, δεν έχει βρεθεί εμβόλιο για την αποτελεσματική πρόληψη της σύφιλης.
Onun hastalığı aslında ruhsaldı.Η ασθένειά του ήταν κυρίως ψυχολογική.
Onun kalp hastalığı var.Αυτός έχει ένα καρδιακό νόσημα.
Onun kalp hastalığı var.Αυτή έχει ένα καρδιακό νόσημα.
Hastalığın nasıl yayıldığı bilinmemektedir.Det vides ikke, hvordan sygdommen spreder sig.
Aralık ayında bir böbrek hastalığına muzdarip oldu ve daha sonra Panzer Ordusu Müfettişi yapıldı.I december blev han ramt af en nyresygdom og blev senere inspektør for pansertropperne.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Ved diagnostiske test er det dog ikke muligt at skelne mellem sygdommens stadier.
Daha sonra hastalığı nedeniyle turnuvadan çekildi.Han udgik senere af Touren pga. sygdom.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.Han koncentrerede sig om at skrive sine erindringer, men det lykkedes ham ikke på grund af dårligt helbred.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Det kan også spredes ved tæt kontakt med en smittefarlig person.
Parkinson hastalığıHan led af parkinsons sygdom
Princip, 28 Nisan 1918'de verem hastalığından ötürü hücresinde öldü.Princip døde den 28. april 1918 af tuberkulose i celle nr. 1.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Modsat undertypen pallidum medfører de ikke neurologisk sygdom.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Hvis de, der er syge, bærer kirurgisk maske, kan spredning af sygdommen muligvis også undgås.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 – Videnskabsmanden Robert Koch meddeler at have fundet den bakterie, som forårsager tuberkulose.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.I lande, hvor sygdommen er almindeligt forekommende, er vaccine mest omkostningseffektiv.
Aşırı salya veya hastalıklı görünüm başka bir hastalığın varlığına işaret eder.Savlen eller en meget syg fremtoning indikerer andre medicinske tilstande.
Alzheimer hastalığı ve kanser olabilir.Alzheimers og kræft.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.En der lider af albinisme kaldes en albino.
Bu yüzden guatr hastalığına iyi geldiği bilinmektedir.I stedet sagde han, at Guevara var ved godt helbred.
Bu tür bileşiklerden olan eflornitin, parazitik hastalık olan uyku hastalığının tedavisinde kullanılır.Disse forbindelser inkluderer eflornitin, et medikament brugt til at behandle den parasitiske sygdom sovesyge.
ASKB, bir kişilik bozukluğudur; bir akıl hastalığı değildir.En personlighedsforstyrrelse er en psykisk lidelse og ikke en psykisk sygdom.
Ancak ölümünden sonra teşhis edilebilecek olan Creutzfeldt-Jakob hastalığı nedeniyle 1982'de emekliye ayrıldı.Han døde af Creutzfeldt-Jakobs sygdom i 1983.
Daha sonraki yıllarında Parkinson hastalığından da acı çekmeye başlamıştır.I sine sidste år led hun desuden af Parkinsons sygdom.
Hastalığının Guillain-Barré sendromu (GBS) olduğu söylenmiştir.Prognosen for Guillain-Barrés syndrom er god.
İyileşen erkekler, yaklaşık iki ay boyunca meni yoluyla hastalığı bulaştırabilirler.Mandlige patienter, der overlever, kan overføre sygdommen via sæd i næsten to måneder.
1902'ye gelindiğinde hastalığında bir iyileşme olmadığı için okuldaki görevinden istifa etti.I 1902 trak han sig på grund af sygdom tilbage fra sin skole.
1770 lerde ABD'nin Batı Kıyılarındaki Kızılderililerin % 30 kadarı çiçek hastalığı salgınında ölmüştür.I løbet af 1770'erne havde koppesmitten dræbt mindst 30 % af indianerne ved den amerikanske vestkyst.
6 Ağustos 2010'da Amyotrofik lateral skleroz hastalığından dolayı 62 yaşında ölmüştür.Nowak døde den 26. maj 2005 af Amyotrofisk lateral sklerose.
Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.Diagnose kræver blodprøver, da symptomerne ligner en række andre sygdomme.
Fakat esir iken IX. Louis tekrar bir dizanteri hastalığı geçirdi ve Arap hekimler tarafından tedavi edildi.Ludvig fik dysenteri, men blev helbredt af en arabisk læge.
Hastalığın belirtileri genellikle 5-6 yaşlarında ortaya çıkar.Denne adfærd er normalt tydelig efter alderen 5 eller 6.
Vulture Culture - 1985 Kavram: Tüketim hastalığını, özellikle Amerikan popüler kültürünü eleştiren bir albüm.1984: Vulture Culture – giver et kritisk blik på overforbrug og særligt amerikansk populærkultur.
Ama hasta idi ve hastalığının ne olduğuna dair kesın bilgimiz bulunmamaktadır.Han er sengeliggende, uden at det oplyses, hvilken sygdom han lider af.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.Disse områder har også oplevet en stigning i årene op til 2014.
Lise dönemlerinde, kendisini hayatı boyunca rahatsız edecek sedef hastalığı ortaya çıktı.I Italien pådrog han sig en kønssygdom, som han led under resten af livet.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Der er dog omstridt om klonen har samme genetiske udtryk.
Vücutta oluşan her beyaz leke kişinin vitiligo hastalığına yakalandığı anlamına gelmez.Ikke alle med sygdomsgenet får nødvendigvis symptomer på sygdommen.
2002 yılında Heston'da Alzheimer hastalığı belirtileri görüldü.I august 2002 offentliggjorde Heston, at han havde symptomer på Alzheimers sygdom .
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.Samtidig lider han af parkinsons syge.
Hastalığın bulaşması ile belirtilerin ortaya çıkması arasındaki süre iki ila altı haftadır.Det tager mellem to og seks uger fra infektion til symptomerne udvikler sig.
Hastalığın aşısı yoktur.Der findes ingen vaccine.
İnsomnia ya da uyuyamama hastalığı, bir uyku sorunudur.Insomni eller søvnløshed er en lidelse, der gør at man ikke kan sove.
Biri bu hastalığı taşırken diğeri taşımayabilir.I den tid kan man overføre sygdommen til andre.