hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir karaciğer hastalığı olan bu kondisyon, hastaya karaciğer naklinden başka bir çözüm bırakmamaktadır.Menetelmän ansiosta uusi aorttaläppä voidaan asentaa avaamatta potilaan rintakehää.
Tardu hastalığı atlatır atlatmaz ölen eşinin kız kardeşiyle evlenmiştir.Myös leskeksi jäänyt nainen saattoi joutua menemään naimisiin kuolleen miehensä veljen kanssa.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Tartunnan ehkäisemiseksi on suojauduttava tautia levittäviltä hyttysiltä.
Çünkü hastalığın belirtileri birçok hastalıkta da vardır.Oireet ovat yleisiä myös monissa hyvänlaatuisissa taudeissa.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.Vuonna 2011 Summittilla diagnosoitiin Alzheimerin tauti.
Lenin'in hastalığı döneminde Halk Komiserleri Konseyi Başkanlığı da yapmıştır.Lenin asetti maan johtoon kansankomissaarien neuvoston.
Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.
Onun hastalığına dikkat etmelisin.Sinun täytyy ottaa hänen sairautensa huomioon.
Hastalığın bu ağır türüne ilk kez 1953 yılında Filipinler’de rastlandı.Η σοβαρή αυτή μορφή της ασθένειας αναφέρθηκε για πρώτη φορά στις Φιλιππίνες το 1953.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Τα διαγνωστικά τεστ ωστόσο δεν είναι δυνατό να ξεχωρίσουν τα στάδια της ασθένειας.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Το κοινό κρυολόγημα είναι η πιο συνηθισμένη ανθρώπινη ασθένεια και επηρεάζει ανθρώπους παγκοσμίως.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Για αυτό το λόγο, δε συνιστώνται σε άτομα με καρδιαγγειακά νοσήματα.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Εξάρσεις της νόσου έχουν λάβει χώρα μόνο στην Αφρική και στην Αραβία.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Τα παιδιά μεταδίδουν την ασθένεια πιο συχνά από τους ενήλικες.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Περίπου 700 εκατομμύρια άνθρωποι, σε περισσότερες από 70 χώρες, ζουν σε περιοχές όπου είναι συνήθης η νόσος.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Αυτά τα φάρμακα μειώνουν, επίσης, τη διάδοση της νόσου.
Hastalığın nasıl yayıldığı bilinmemektedir.Δεν είναι γνωστό το πώς μεταδίδεται η νόσος.
Tıpkı Prens Prospero gibi Poe da bu hastalığın ölümcüllüğünü göz ardı etmekteydi.Όπως και ο πρίγκιπας Πρόσπερο, ο Πόε αγνοούσε τους κινδύνους της ασθένειας.
Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.Η αφρικανική τρυπανοσωμίαση ή ασθένεια του ύπνου είναι μια παρασιτική ασθένεια των ανθρώπων ή άλλων ζώων.
Hastalığa yakalananların çoğu fakirdir ve çoğu da hastalığın kendilerine bulaştığının farkında değildir.Οι περισσότεροι άνθρωποι που νοσούν είναι φτωχοί και δεν συνειδητοποιούν ότι είναι μολυσμένοι.
Daha sonra ellerden gözlere ya da buruna geçerek hastalığı bulaştırırlar.Έπειτα, μεταδίδονται μέσω των χεριών στα μάτια ή τη μύτη, όπου ξεκινά η λοίμωξη.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.Πέθανε από τη νόσο Πάρκινσον.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Μπορεί επίσης να μεταδοθεί μέσω στενής επαφής με μολυσμένο άτομο.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Η χρήση χειρουργικών μασκών από εκείνους που νοσούν επίσης μπορεί να είναι αποτρέψει ασθένειες.
Bu durum, Yates'in annesinin hastalığı ve sorunlarına bağlandı.Οι προετοιμασίες αναβλήθηκαν λόγω της ασθένειας και του θανάτου του Μωάμεθ.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Πάνω από το 90% των παιδιών που πεθαίνουν από αναφυλαξία πάσχουν από άσθμα.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Σε αντίθεση με τον υποδιαίρεση pallidum, δεν προκαλούν νευρολογική νόσο.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.Ο θάνατος εξαιτίας αυτής της ασθένειας είναι πολύ σπάνιος.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Η νόσος του σκουληκιού της Γουινέας ήταν γνωστή από τους αρχαίους χρόνους.
Bilim insanları dang hummasını önleme ve hastalığı tedavi etme konularında araştırma yapmayı sürdürüyorlar.Οι επιστήμονες συνεχίζουν την έρευνα για την ανεύρεση τρόπων πρόληψης και θεραπείας της ασθένειας.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.Η Βρετανική Πνευμονολογική Εταιρεία συνιστά την αποφυγή αντιβιοτικών σε άτομα με ήπια συμπτώματα.
Eğer doğan çocuk bu anormal geni hem annesinden hem de babasından alırsa çocukta Wilson hastalığı gelişebilir.Εάν ένα παιδί κληρονομήσει το γονίδιο και από τους δύο γονείς μπορεί να αναπτύξει νόσο του Wilson.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Θεωρείται ότι ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων με την κατάσταση αυτή δεν έχει ακόμα διαγνωσθεί.
Bahçesaray'da veba hastalığından 1607'de öldü.Πέθανε το 1607 από την επιδημία χολέρας.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Ο λοιμός σκοτώνει τα θύματα του σε διάστημα μισής ώρας.
"Wilson hastalığı".Νόσος του Wilson.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.Η χρήση τους στις χώρες όπου η ασθένεια είναι συνήθης φαίνεται να είναι αποτελεσµατική από πλευράς κόστους.
Romatizma hastalığı her yaşta görülebilir.Η νόσος μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.85% των παιδιών που καταλήγουν στο τμήμα επειγόντων περιστατικών έχουν ήπια συμπτώματα.
Şu anda, hastalığın sebepleri, oluşumu ve gelişimi net olarak bilinmemektedir.Η αιτία και η πρόοδος η της ασθένειας δεν είναι κατανοητή καλά ακόμη.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.Η ίδια περιοχή ελέγχεται συχνά για τον χαρακτηρισμό της εξάπλωσης της ασθένειας με τον χρόνο.
Fakat Stockholm'a yolcuğu sırasında Tippett zatürre hastalığına yakalandı.Δυστυχώς όμως μετά τον τύφο, ήρθε η φυματίωση.
2002 yılında, Ruffalo'da bir çeşit beyin tümörü olan akustik nöroma hastalığına rastlandı ve ameliyata alındı.Το 2002, ο Ράφαλο διαγνώστηκε με ακουστικό νεύρωμα, ένα είδος εγκεφαλικού όγκου και έκανε εγχείρηση.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Η γενετική εξέταση αποτελεί, επομένως, μια αναξιόπιστη επιλογή για τη διάγνωση της νόσου.
DSÖ, dang hastalığının bu eski ayrımının basitleştirilmesi gerektiğine karar verdi.Ο ΠΟΥ αποφάσισε ότι αυτός ο παλιός τρόπος διαχωρισμού του δάγκειου πυρετού έπρεπε να γίνει πιο απλός.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Ο Χάνσεν υπέφερε από σύφιλη από το 1860 ήδη αλλά πέθανε από καρδιαγγειακή ασθένεια.
Crohn hastalığı ve ülseratif kolit ana iki türüdür.Δύο διακριτές μορφές της είναι η νόσος του Crohn και η ελκώδης κολίτιδα.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Η θεραπεία της ασθένειας που δεν περιλαμβάνει το νευρικό σύστημα μπορεί να μην είναι απαραίτητη.
Daha sonraki yıllarında Parkinson hastalığından da acı çekmeye başlamıştır.Στα τελευταία χρόνια της ζωής της, υπέφερε και από την νόσο του Πάρκινσον.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.Απεβίωσε απο ανακοπή καρδιάς στη Νέα Υόρκη.
Gut hastalığındaki en önemli ayırıcı tanı septik artrittir.Η πιο σημαντική διαφορική διάγνωση στην ουρική αρθρίτιδα είναι η σηπτική αρθρίτιδα.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Στο παρελθόν η ουρική αρθρίτιδα είχε χαρακτηριστεί ως "νόσος των βασιλέων" ή "νόσος των πλουσίων".
Hastalığın nadir görüldüğü yerlerde 12 aylıkken uygulanması uygundur. canlı aşı.Σε περιοχές όπου η ασθένεια είναι σπάνια, κρίνεται λογική η χορήγησή του σε ηλικία 12 μηνών.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.Οι περιοχές αυτές έχουν επίσης παρατηρήσει μια αύξηση στα χρόνια μέχρι το 2014.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Μικρός αριθμός παιδιών προσβάλλεται επίσης από την ασθένεια.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Η θεραπεία των ατόμων με taeniasis είναι σημαντική για την πρόληψη της διάδοσης.
Hastalığın kesin nedeni bilinememektedir.Η ακριβής αιτία της παθήσεως δεν είναι γνωστή.
Hastalığın 1 veya 2. evresi için kızıl ötesi koterizasyon seçeneği de düşünülebilir.Ο καυτηριασμός με υπέρυθρη ακτινοβολία αποτελεί ενδεχομένως επιλογή για ασθένεια βαθμού 1 ή 2.
Hastalığın spesifik bir tedavisi yoktur.Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία για την ασθένεια.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Εκεί ασθένησε από ελονοσία και απεβίωσε το ίδιο έτος.