hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı bulgular hastalığın ilk yıllarında yok iken birkaç sene sonra ortaya çıkabilir.Det kan dröja flera år innan sjukdomen når detta stadium.
Hastalığı nedeniyle vaktinin çoğunu evde geçirmek zorunda kaldı.Han avbröts ofta i sitt arbete av sjukdom och tillbringade mycket tid på sjukhus.
Biri bu hastalığı taşırken diğeri taşımayabilir.En person kan alltså bära på sjukdomen utan att veta om det.
Lejyoner hastalığı, Legionella pneumophila adlı bakterinin etken olduğu hastalık.Bakterien fick sedan namnet Legionella pneumophila.
Aksi takdirde hastalığın çok geniş sahalara yayılması önlenemeyecektir.Anledningen till det är att inte riskera att sjukdomen sprids vidare.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.Orsaken till det torde vara Page heroinmissbruk under den här perioden.
Ama hasta idi ve hastalığının ne olduğuna dair kesın bilgimiz bulunmamaktadır.Personen är sjuk utan att veta om det.
Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur.Borgman avled i vad som uppges vara förkylning.
Hastalığın teşhisi genellikle mevcut belirtiler ve nadiren mümkün olan hücre kültürü temel alınarak konulur.Diagnosen ställs vanligen baserat på symptom och kliniska fynd, och cellodling är sällan möjligt.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.85 % av barn som förs till akutavdelningen har den lindrigare varianten av sjukdomen.
Ancak genel olarak migrenin, felç veya kalp hastalığından doğan ölüm riskini arttırdığı görülmemektedir.Generellt verkar dock inte migrän öka risken för dödlighet till följd av stroke eller hjärtsjukdom.
Altı ay sonra yine hastalığı öne sürülerek azledildi.Sex år senare var den nya akutmottagningen klar.
Ekim 1953'te İbn Suud, kalp hastalığından dolayı ciddi şekilde hastalandı.I november 1911 blir Anna Ivanovna allvarligt sjuk i lunginflammation.
Hastalığın 3 dönemi vardır.Sjukdomsförloppet genomgår tre faser.
Hastalığın etkilediği kişiler çoğunlukla 20-40 yaş arası erişkinlerdir.De flesta som får sjukdomen är mellan 20 och 40 år.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Han avled av pesten.
Fakat hastalığı gittikçe ağırlaşmaktaydı.Sjukdomsförloppet blir då svårare.
Bu olay onda akıl hastalığına neden olacak sanrıları tetiklemiştir.Man menade till och med att han hade läggning åt sinnessjukdom.
Anna, babasının son hastalığında onu tedavi etmiştir.Hon skötte fadern under hans sista tre års sjukdom.
Beş viyal panzehir verilen hastaların yaklaşık %75'inde serum hastalığı görülür.Minst ett femtiotal misstänks cancerframkallande.
Daha sonra ellerden gözlere ya da buruna geçerek hastalığı bulaştırırlar.Virus kan därefter överföras från händerna till ögonen eller näsan där infektionen äger rum.
1956 yılında Motor Nöron hastalığı nedeniyle felç oldu.Från 1956 fick bilen skivbromsar fram.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Behandling av sjukdomen då den inte involverar nervsystemet kanske inte behövs.
Kitapta hastalığın tesirleri, tedavi yöntemiyle ilgili hususlar yüzeysel olarak ele alınmıştır.I boken framförs kritik mot de behandlingsformer som kvinnorna utsätts.
Histolojik kriterleri baz alan bu sınıflama, klinik yaklaşım ve hastalığın prognozu açısından önemlidir.Denna histologiska uppdelning har vikitiga implikationer för den kliniska behandlingen och sjukdomsprognosen.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.Ai Weiwei återvände till Kina 1993, sedan fadern blivit allvarligt sjuk.
Uzun süren bir hastalığı sonucu 1992 yılında ölmüştür.Maken Stan avled efter lång tids sjukdom 2002.
Hastalığın prognozu daima şüphelidir.Прогноз завжди сумнівний.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.Проте захворювання вдалось вилікувати через кілька тижнів.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Застосування хірургічних масок хворими теж може запобігти хворобі.
Hastalığı nedeniyle vaktinin çoğunu evde geçirmek zorunda kaldı.Через хворобу проводить більшість часу в лікарні.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Історично склалося, що це захворювання вважали «королем хвороб та хворобою королів». або «хворобою багатіїв».
Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.Африка́нський трипаносомо́з або сонна хвороба — інфекційна паразитарна хвороба, яка уражає людей і тварин.
Ayrıca hastalığın yayılmasını güçleştirir.Вони також запобігають поширенню хвороби.
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.Зниження АТ на 5 мм рт.ст. може зменшити ризик інсульту на 34 % і ризик ішемічної хвороби серця на 21 %.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Історично подагра була відома як «хвороба королів» або «багатіїв».
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.Вірш для По міг бути способом пережити хворобу його дружини Вірджинії.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.Люди, що заразились інфекцією внаслідок контактів із цими першими жертвами — поширили хворобу й на інші села.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.За даними 2010-го року вакцини для запобігання хвороби не існує.
1891, 29 Mart günü difteri hastalığından öldü.26 березня 1891 року Сера захворів на дифтерит.
Gut hastalığındaki en önemli ayırıcı tanı septik artrittir.Найбільш важливий диференціальний діагноз при подагрі — це септичний артрит.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Тому ці препарати не рекомендують людям, хворим на серцево-судинні захворювання.
Patonomik bulgular, belli bir hastalığın varlığı konusunda şüphe bırakmayan işaretlerdir.Патогномонічний симптом — ознака, яка свідчить про наявність лише однієї конкретної хвороби.
Gül hastalığı ya da rozasea , oldukça sık görülen bir deri hastalığıdır.Оїдіум або борошниста роса — широко розповсюджена і дуже небезпечна хвороба винограду.
Kanser hastalığı nedeniyle uzun süre tedavi gördü.Впродовж довгого часу страждав від захворювання на рак.
15 Mart 2006 tarihinde Tromboz hastalığı geçirdi ama Nisan ayında meclise geri döndü.З 15 березня 2006, страждає від Тромбозу, але повернувся до роботи в Фолькетинг у квітні.
Hastalığın 3 belirgin tipi vardir.Виділяють 3 основних типи перебігу захворювання.
Lupusta kalp kapakçığı hastalığı da görülebilir.Також можуть бути ознаки серцевої недостатності.
Ancak bunun istisnaları vardır.(Örneğin FIP hastalığı).Крім них також існують особливі органи (特別の機関).
Sayılmayacak kadar çok deri hastalığı vardır.У патогенезі хвороби є багато невивченого.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.1993 року повернувся до Пекіну через хворобу батька.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Помер від чуми.
Daha sonra ellerden gözlere ya da buruna geçerek hastalığı bulaştırırlar.Потім віруси можуть переходити з рук на очі або ніс, де і виникає інфекція.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.У в'язниці вона захворіла хворобою Паркінсона.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.Людина, яка має альбінізм, називається альбіносом.
Endometriyozis hastalığının kadınlarda görülme oranı % 2 ile % 5 arasındadır.Частота виникнення гестаційного діабету серед вагітних жінок становить від 2 до 5 %.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Терапія залежить від форми хвороби.
Beriberi tiyamin (B1 vitamini) eksikliğine bağlı bir sinir sistemi hastalığıdır.Ураження нервової системи, спричинене дефіцитом в раціоні тіаміну (вітаміну B1).
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Захворювання зустрічається переважно в Африці та Азії.
Kızıl hastalığı, bu toksinlerden meydana gelir.Спричинюють хвороби рослин.