hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Behandeling van mensen met taeniase is belangrijk om de verspreiding te voorkomen.
Anna, babasının son hastalığında onu tedavi etmiştir.Barry verzorgde haar gedurende de laatste fase van haar ziekte.
Annesi Alzheimer hastalığı ile uzun bir mücadeleden sonra 2005'te ölmüştür.Hij overleed in 1997 na een lang gevecht met de ziekte van Alzheimer.
Alzheimer hastalığında hipokampus beyinde ilk etkilenen yerlerden biri olur.Bij de ziekte van Alzheimer is de hippocampus een van de eerste hersendelen waar de ziekte schade aanricht.
Ancak 16 Mayıs 1957'de hastalığından dolayı tahliye edilmiştir.Wegens zijn slechte gezondheid werd hij op 16 mei 1957 vrijgelaten.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.Hij overleed in gevangenschap aan tuberculose.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.De ziekte leidt zeer zelden tot de dood.
Thomas Addison, 1849'da Addison hastalığını ilk tanımlayan kişidir.Thomas Addison beschreef de ziekte voor het eerst in 1855.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.In een vroeg stadium van de infectie is er sprake van een pijnloos knobbeltje of van een pijnloze zwelling.
Şefika'nın ise hastalığı iyice ağırlaşmıştır.Maar dan blijkt dat de stamhoofd heel erg ziek is.
Daha sonra da hastalığı nedeniyle cezası affedilmiştir.Later bleek het verlof te zijn verleend wegens ziekte.
Mycobacterium tuberculosis, verem (tüberküloz) hastalığına yol açan bakteridir.Mycobacterium tuberculosis is de bacterie die tuberculose bij de mens veroorzaakt.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Hij zou wel hersteld zijn van deze verwonding, maar stierf nog in hetzelfde jaar.
Hastalığın sebebine ilişkin birkaç hipotez vardır.Er bestaan meerdere hypothesen over de oorzaken van de ziekte.
Bu bitkinin kökünün kaynatılarak elde edilen suyunun içilmesi şeker hastalığına iyi geldiği ifade edilir.Het drinken van het sap van deze boom zou je onsterfelijk maken.
Tahta MS 697 yılında çıktı ve 707 yılında hastalığından dolayı öldü.Monmu besteeg de troon in 697 en regeerde tot zijn dood in 707 toen hij stierf aan een ziekte.
Hastalığı nedeniyle vaktinin çoğunu evde geçirmek zorunda kaldı.Door zijn slechte gezondheid bracht hij veel tijd in het ziekenhuis door.
Aynı yıl içerisinde kendisine "Hepatit C" hastalığı teşhisi konulur ve yaklaşık olarak iki yıl tedavi görür.In 2000 raakte hij besmet met hepatitis C waardoor hij bijna 2 seizoenen aan de zijlijn stond.
Bununla birlikte bazı faktörler hastalığın ortaya çıkma riskini arttırabilir.Sommige geneesmiddelen kunnen het risico doen toenemen.
2003 yılında Michael McCary, skolyoz hastalığından kaynaklanan bel sorunları yüzünden grubu terk etti.In januari 2003 verliet Michael McCary de groep wegens rugklachten en persoonlijke problemen.
Özellikle kendi hastalığı ile ilgili araştırmalar için para bağışında bulundu.Hierna was ze met name actief in het inzamelen van geld voor onderzoek naar deze ziekte.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Deze geneesmiddelen zorgen er ook voor dat de ziekte zich minder gemakkelijk verspreidt.
Daha sonra özellikle trypanosomalar ve uyku hastalığı üzerinde çalıştı.Ook onderzocht hij trypanosomen en in het bijzonder de parasiet die slaapziekte veroorzaakt.
Hastalığın bulaştığı insanların yanındayken yüz maskesi takılması faydalı olabilir.Het dragen van mondkapjes in de nabijheid van mensen met een infectie kan nuttig zijn.
Hastalığın mortalitesi düşük olmasına karşın yüksek morbiditeye sahiptir.Ondanks de hoge prevalentie heeft deze aandoening een lage morbiditeit en mortaliteit.
Dünya genelinde yaklaşık olarak 500 milyon insan ya Hepatit B ya da Hepatit C hastalığı taşımaktadır.Wereldwijd dragen circa 150 tot 200 miljoen mensen een chronische vorm van hepatitis C-infectie.
Genellikle orta yaş hastalığıdır.Het is vooral een aandoening van de middelbare leeftijd.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Genetisch onderzoek is daarom een onbetrouwbare optie om de diagnose van de ziekte te stellen.
Yaklaşık 1112 yılında, Aleksios romatizma hastalığına yakalandı ve hareket edemez oldu.In 1161 kreeg Melisende een beroerte en was niet meer in staat om te regeren.
Ameliyat sonrası hastalığı daha iyiye gitti.Zijn zichtvermogen is na een operatie wel verbeterd.
2015'te demans hastalığına yakalandı.In 2015 kreeg Forsyth last van zijn gezondheid.
2014 sonlarında ALS hastalığına yakalandığı anlaşıldı ve tedavi görmeye başladı.Begin augustus 2010 bleek de kanker evenwel terug te zijn, en werd ze ongeneeslijk ziek verklaard.
Bu çalışmasında büyük miktarlarda ciğerin (karaciğer) hastalığı tedavi ettiğini keşfetmiştir.Hij ontdekte dat het eten van grote hoeveelheden lever de aandoening leek te verhelpen.
Hastalığı ilerleyince eşi iki çocuğunu alıp onu terk etti.Na zijn veroordeling verliet zijn vrouw hem en nam de twee kinderen mee.
Hastalığı "başka bir şey olmak" tı.Dit bleek "Just the Flu" te zijn.
Hastalığın tanısı ancak diğer olası hastalıkların ekarte edilmesi ile konur.De diagnose wordt gesteld door uitsluiting van andere aandoeningen.
Peter Falk 2008'de Alzheimer hastalığına yakalandı.In 2004 werd bij Ray Wilson de ziekte van Alzheimer geconstateerd.
Bir omurilik hastalığı geçirdi ve tam iyileşemedi.Hij had namelijk een flinke griep en hoefde zo niet voluit te gaan.
Bu arada kendi hastalığı da depreşmiştir.Tot overmaat van ramp werd hij ook nog ziek.
Ama hastalığı ve erken ölümü, onun imparatorluğu dönüştürme fikirlerine ve çalışmalarına engel oldu.Maar zijn ziekte en vroege dood belemmerden deze plannen.
Van Gogh hastalığının ne olduğu günümüzde anlaşılamamıştır.Hoe IgG4-gerelateerde ziekte ontstaat is tot nog toe niet volledig duidelijk.
Alzheimer hastalığından acı çekmektedir.Hij leed aan de ziekte van Alzheimer.
HD genindeki CAG tekrar sayısı ile hastalığın başlama yaşı ters ilişkilidir.Het aantal van CAG-repeats is omgekeerd gecorreleerd met startleeftijd van de ziekte van Huntington.
Tourette hastalığı da Cladius'ta rastlanan emarelerin sebebi olabilir.De aandoening kan een onderdeel van de tetralogie van Fallot zijn.
Bunun için ciddî hasta oldu: Böbrek hastalığı vardır.Ja, en toen ineens kreeg ie het te pakken: longontsteking.
Yine çocukluğunda yakalandığı kemik veremi hastalığı onda derin etkiler bırakmıştır.Door een ziekte die hij had opgelopen in zijn kindertijd, was hij slecht ter been.
Daha sonra, Kahraman'ın öğretmeni ile görüşürler ve o da hastalığı geçene kadar izin verir.Later hoort zijn moeder het van de dokter, waarna die het voetballen verbiedt.
Zehirli sıtma hastalığına yakalanınca çalışmalarına ara vermek zorunda kaldı.Toen hij een voedselvergiftiging opliep, moest hij echter stoppen.
Aşırı salya veya hastalıklı görünüm başka bir hastalığın varlığına işaret eder.Kwijlen of een erg ziek uiterlijk duiden op ander medische aandoeningen.
Ancak hastalığı ve yaşlılığı nedeniyle azledildi.Door ziekten en veroudering ging zij echter langzaam achteruit.
Onda vertigo hastalığı vardı.Ze heeft een platencontract met Vertigo.
Hastalığın süresi birkaç haftadan birkaç aya kadar değişiklik gösterir.De duur van de symptomen is wisselend, van enkele weken tot enkele maanden.
Günümüzde bu durum pilonidal sinüs hastalığı olarak da adlandırılır.Tegenwoordig staat dit verschijnsel bekend als fosforescentie.
Küçük yaşta tüberküloz hastalığına yakalandı ve çok acılar çekti.Als kind had hij tuberculose en hij stotterde, iets waar hij zich erg voor schaamde.
Sonunda çıldırır.” diyerek hastalığı açıklamıştır.Uiteindelijk drijft zijn 'gave' hem tot waanzin.
10 Eylül 2007 tarihinde partinin lideri Ramiz Ahmadov uzun süren bir hastalığın sonucu olarak öldü.Op 10 september 2007 overleed Ramiz Ahmadov, de toenmalige partijleider en oprichter van de partij.
Yıldıray Çınar, 2003 yılında Amyotrofik lateral skleroz (ALS) hastalığına yakalandı.Bastijns overleed in 2008 aan de neurologische ziekte amyotrofe laterale sclerose (ALS).
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Hij is aan de pest gestorven.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Dengue kan worden vastgesteld aan de hand van microbiologisch laboratoriumonderzoek.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.In 1810 overleed zijn moeder aan tuberculose.