hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı yıl içinde Friedrich Loeffler ve Paul Frosch ilk hayvan virüsü olan şap hastalığı virüsünü tescillediler.في نفس السنة اكتشف كل من العالمان فريدريك لوفلر وبول فروش أول فيروس يصيب الحيوان وهو فيروس الحمى القلاعية.
Hastalığın 1 veya 2. evresi için kızıl ötesi koterizasyon seçeneği de düşünülebilir.قد يكون الكي بالأشعة تحت الحمراء خياراً للدرجتين 1 أو 2 من المرض.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Hastalığa yakalananların çoğu fakirdir ve çoğu da hastalığın kendilerine bulaştığının farkında değildir.وقد كان أغلب المصابين بالدّاء من الفقراء، وأغلبهم لم يدرك حتى إصابته بالعدوى.
Kızıl, bir enfeksiyon hastalığı.عد وردي، مرض.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.يمكن عادة تشخيص المرض بناءً على علامات وأعراض المرض.
Hastalığın gelişimi konusunda bir etkiye sahip olup olmadıkları kesin değildir.ومن غير الواضح ما إذا كان له تأثير على تقدم المرض.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.وإنه من غير المألوف للغاية أن يؤدي هذا المرض إلى الوفاة.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.داء فون ويلبراند (VWD), هو اضطراب النزيف الأكثر شيوعا.
"Wilson hastalığı".مرض ويلسون Wilson disease 9.
Hastalığı 25 Şubat 1920'de artınca 4 Mart'ta hastaneye kaldırıldı.نقل الكاتب الي المستشفي في 4 مارس بعد أن بعد ان زاد مرضه في 25 فبراير 1920.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.أما التلوّن باللون الأزرق فقد يحدث في حالة البيلة الألكابتونية و بشكل نادر مع مرض باركنسون.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.ويمكن أيضاً أن ينتقل من خلال اتصال وثيق بشخص مصاب.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.وعادةً ما تنتهي العدوى تماماً وبدون حدوث أمراض للكبد.
Lyme hastalığı tanımlandı.مرض لايم (Lyme Disease).
Hastalığı hafif olarak geçiren kimselerde, kısa etkili ilaçların ihtiyaç duyuldukça kullanılması önerilir.ينصح المرضى الذين يعانون من درجة مرض خفيفة باستخدام المضادات قصيرة المفعول عند الحاجة.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.كما يمكن أن يكون ارتداء المرضى أقنعة جراحية واقيًا من الأمراض.
2010 yılında akut hepatit A hastalığından dolayı 102.000 kişi ölmüştür.في عام 2010، تسبب الالتهاب الكبدي الحاد أ في 102,000 حالة وفاة.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.قد لا تكون هناك حاجة لعلاج المرض الذي لا يؤثر على الجهاز العصبي.
Bazı araştırmacılara göre çiçek hastalığından ölmüştür.وهناك روايات تقول إن موته نتيجة لمرض الزهري.
1945'te, hastalığı kötüye gidiyordu ve artık "Durdurulamaz" olarak anılmamaya başladı.في البداية كان المرض شديدا، ثم بعد ذلك اختفى ولم يعد "مرضا شديدا".
Hastalığın aşısı yoktur.لا يتوفر لقاح للمرض.
Hastalığın 3 veya 4. evresinde nüksetme oranları yüksektir.وتجدر الإشارة إلى أن معدلات عودة الإصابة مرتفعة في الدرجتين 3 و 4 من المرض.
Birleşik Devletler'de, diş çürükleri astımdan beş kat daha yaygın olup en yaygın kronik çocukluk hastalığıdır.في الولايات المتحدة، تُعتبر النخور السنيّة أشيع أمراض الطفولة المزمنة، و هي أكثر بخمس مرات تقريباً من الربو.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.فتاريخياً، كان يشار إليه باسم ملك الأمراض ومرض الملوك أو مرض الرجل الغني.
Bununla birlikte, "Sue" olarak bilinen Tyrannosaurus rex türünün gut hastalığına yakalandığına inanılmaktadır.إلا أنه من المعتقد أن التيرانوصورس ريكس المعروف باسم "سو" قد عانى من مرض النقرس.
Şair dokuz yaşında kızamık, on yedi yaşında ise kızıl hastalığına tutuldu.وفي سن التاسعة أصيب الشاعر بمرض الحصبه وأيضا في سن السابعة عشر أصابه مرض الحمى القرمزيه.
Doktor onun kanser hastalığına yakalandığını söyler.اكتشف الطبيب أن السرطان تغلغل في جسده.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.النمط F: اعتلال الكلى السكري.
Hastalığı nedeniyle emekliye ayrıldı (1918).وغادر أوروبا في عام 1918 بسبب المرض.
III. George saltanatının son yıllarında yeniden nükseden akıl hastalığı nedeniyle çok ızdırap çekti.عانى جورج الثالث في آخر حياته من اضطراب نفسي متكرر، أصبح مزمناً في نهاية المطاف.
Taşıyıcıların oranının yüksek olduğu toplumlarda, hastalığın endemik olduğu söylenir.في مجتمع به نسبة عالية من الناقلين يقال إن المرض متوطنا.
Lupusta kalp kapakçığı hastalığı da görülebilir.يمكن أن يتأثر القلب بالأمراض الخلقية أيضاً.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.علاج الذين يعانون من داء الشريطيات أمر مهم لمنع انتشار المرض.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.توفي في مدينة نيويورك .بسبب نوبة قلبية .
Ancak bu durum da hastalığın tanınması için fırsat yarattı.لذا فهو فقط يعطي احتمال وجود المرض.
Bu özelliği ile uyuz hastalığı ile karıştırılabilmektedir.يمكن أن تكون مرتبطة بالنوم الحديث مع الحمى.
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.ولكن عندما يكون على ان أرحل عنكم، تذكروني.
25 Haziran 1984'te Paris'te yakalandığı AIDS hastalığı nedeniyle vefat etmiştir.توفي فوكو نتيجة مرض الإيدز في باريس بتاريخ 25 حزيران/يونيو 1984.
Belirtileri öğrenerek, hastalığın yayılmasını önlemek için kendisini bir tedavi merkezine yönlendirdi.ولمعرفتها بالأعراض، ذهبت تشيكولا إلى مركز علاج لمنع انتشار المرض.
Çok akut gut hastalığından muzdaripti.ذنبها سريع العطب.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.تنصح جمعية الصدر البريطانية بحجب المضادات الحيوية عن المصابين إصابة طفيفة.
Fakat "papağan hastalığı" diye bilinen psittakozu, insana bulaştırdıklarından zararlı olabilirler.ومع ذلك،إذا قلت “القط طارده الفأر” فسيبقى الأمر غامضًا بالنسبة للمصاب.
Hastalığının Guillain-Barré sendromu (GBS) olduğu söylenmiştir.الأشخاص الذين عانوا من متلازمة غيلان باريه(Guillain-Barré (GBS) .
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.وتعتقد منظمة الصحة العالمية أن مثل هذه النوع من العدوى لا يتم الإبلاغ عنه بشكل كاف.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.ويمكن إجراء الاختبارات التشخيصية أيضًا عن طريق عينات الدم.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.ويعتقد أن البيئة حينية مثالية لتفشي المرض.
Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.ويقتضي التشخيص إجراء فحوص الدم لتشابه الأعراض مع أعراض عدد من الأمراض الأخرى.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.من الأعراض الجانبية الإنفلونزا وأعراض مشابهة لأعراض الإنفلونزا.
Gut hastalığına tutulması nedeniyle geri döndü ve sadece üç ay sonra öldü.على أية حال، بعد تحسن قصير في صحته رَجعَ وماتَ في اليوم التالي .
Daha sonra özellikle trypanosomalar ve uyku hastalığı üzerinde çalıştı.وفي مرحلة لاحقة، درس لافران المثقبيات، وخاصة تلك التي تتسبب في مرض النوم.
Lastik bant ligasyonu genel olarak hastalığın 1. ila 3. evresinde birinci basamak tedavi olarak önerilir.ربط الشريط المطاطي عادةً ما يوصى بِهِ كخط عِلاج أول لدى المُصابين بالدرجة 1 - 3 من المرض.
Bu madde tifüs hastalığı hakkındadır.بعض الأوبئة شملت التيفوس.
1931 yılında hastalığından ötürü emekli olduğunu açıkladı.ولكنه استقال في العام 1931 لأسباب صحية.
Virüs, kaynaklı ölümcül bir hayvan hastalığıdır.فيروس سارس هو مرض تنفسي فيروسي من أصل حيواني المنشأ.
Hastalığın nasıl yayıldığı bilinmemektedir.لا يعرف بالضبط كيفية حدوث المرض.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.التطعيم هو الوسيلة الأهم للوقاية من الحمى الصفراء.
Hastalığın seyri hastadan hastaya büyük oranda çeşitlilik gösterir.يختلف إنذار المصابين بالصداع النصفي على المدى الطويل.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.هناك دليل على أن هذه الحالة وراثية.
Şefika'nın ise hastalığı iyice ağırlaşmıştır.كان الزعيم يتمتع بكامل صحته.