hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tür belirtilerin zamanla artması sonucunda ALS hastalığı ortaya çıkar.При этом время появления симптомов зависит очень часто от формы заболевания.
Daha sonra aşının kuduz hastalığı üzerindeki etkisini araştırmak için 11 köpek ile deney yaptı.Вскоре после этого провёл эксперименты на собаках, исследуя кишечную атрезию.
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.Улучшение возможно на ранней стадии заболевании.
2010 yılında akut hepatit A hastalığından dolayı 102.000 kişi ölmüştür.1919: От эпидемии гриппа умирает 10 000 человек.
Akinezi, Parkinson hastalığının başlıca belirtisidir.У Пика были явные признаки болезни Паркинсона.
Bu kişiler hastalığı bulaştırabilirler.Способен заражать людей болезнями.
29 yaşındayken New York'ta İspanyol gribi hastalığından vefat etmiştir.В семнадцать лет он смертельно заболел испанским гриппом (испанкой).
Hastalığının tekrar ilerlemesinden ötürü görevi bıraktı.Из-за болезни отказался от дальнейшей деятельности.
Hastalığı geçiren hayvanlar 2 yıl kadar bağışıklık kazanır.Переболевшие животные приобретают иммунитет до пяти лет.
Bisset genç bir kız iken annesi Multipl skleroz hastalığına yakalanmıştır.Когда Джурек был маленьким, у его матери диагностировали рассеянный склероз.
Hastalığın kurbanı ısıran bir sivrisinekten bulaştığı ve böylece sağlıklı bir kişiye geçtiği kabul edildi.Болезнь передаётся через непосредственное касание здоровой мухи к заражённому трупу другой мухи.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Сорт подвержен заболеванию чёрной пятнистостью.
Chavez'in hastalığının son aşamalarında Arreaza, Chavez ailesinin resmi olmayan sözcüsü olarak görev yaptı.Во время болезни Уго Чавеса Хорхе Арреаса был неофициальным представителем семьи Чавеса.
Bu nedenle hastalığın Bang hastalığı olarak da anıldığı olmuştur.Официальной причиной была названа болезнь сына.
2003 yılında Michael McCary, skolyoz hastalığından kaynaklanan bel sorunları yüzünden grubu terk etti.В 2003 году гитарист Михаэль Маасс покинул группу из-за проблем со здоровьем.
Hastalığın genetik olarak geçişiyle ilgili de güçlü kanıtlar vardır.На течение болезни существенное влияние оказывают генетические факторы.
2015'te demans hastalığına yakalandı.В 2015 году у него обнаружили болезнь Альцгеймера.
Birçok hastalığın seyri sırasında yangısal bir takım reaksiyonlar meydana gelmektedir.В разгар перестрелки они неожиданно оказываются между группой пациентов.
Ancak hastalığı ve yaşlılığı nedeniyle azledildi.Ушёл по возрасту и состоянию здоровья.
Akromegali hastalığının %90 ı hipofiz bezindeki tümörden kaynaklanır.10 % случаев заболевания у детей вызваны норовирусом.
Hastalığın prognozu daima şüphelidir.Прогноз в большинстве случаев сомнительный.
Hapishanede Hummatov tüberküloz hastalığına yakalandı ve hemen hemen bütün dişlerini kaybetti.В тюрьме он пориобрел целый ряд болезней, включая туберкулез; у него выпали почти все зубы..
Pnömoni hastalığının birçok tipik semptomu hem olmayabilir hem de tanımlanamayabilir.Пирамидные симптомы могут быть, но чаще отсутствуют.
En yakın arkadaşlarından başka kimseye hastalığını söylemedi.О её болезни знали только самые близкие люди.
Hipergliseminin en yaygın nedeni şeker hastalığıdır.Одной из наиболее частых причин развития нефропатии является сахарный диабет.
Hastalığın 3 belirgin tipi vardir.Выделяют 3 основных типа течения заболевания.
Ancak bu onların daha önce görmediği, duymadığı bir hastalık olduğu için hastalığın adını bilmemektedirler.Здесь он узнал ту жизнь, о которой раньше не знал и не писал.
Hastalığın inkübasyon süresi 2 yıldan uzun sürer.Эта стадия развития паразита длится в течение 2 месяцев.
Biri bu hastalığı taşırken diğeri taşımayabilir.Не будучи больным, такой носитель может передавать инфекцию другим.
Tüm bunlara Reyno hastalığı iki bacağını da kestirmek zorunda kaldı.Из-за подрыва на противопехотной мине у него были ампутированы обе ноги.
Hadrianus bu dönemde hastalandı ancak hastalığını ne olduğu bilinmiyordu.Морис оказался сильно болен, из-за чего — неизвестно.
1905 ve 1906'da Neisser Cava Adası'nda hastalığın maymunlardan insanlara bulaşma olasılığını inceledi.В 1905 и 1906 гг. работал на Яве с целью изучения возможностей передачи сифилиса от обезьяны к человеку.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.В ней рассматриваются те чувства, которые были вызваны эпидемией СПИДа, широко распространившейся в то время.
Verem hastalığından orada 17 Mart 1862'de ölmüştür.Он умер от этой болезни 22 марта 1761 года.
Kendi akıl hastalığını yine kendi aklı ile dizginleyerek akademik çalışmalarına yeniden hız verir.Одержим своими исследованиями настолько, что сошёл с ума.
Hastalığın çıkmasından itibaren yaklaşık 3 hafta sonra güçlü mutasyonlar ortaya çıkmaya başlamıştır.Примерно через 20 лет после первых симптомов наступает смерть.
Ancak 16 Mayıs 1957'de hastalığından dolayı tahliye edilmiştir.1 мая 1958 года уволен на покой по болезни.
Hastalığı "başka bir şey olmak" tı.На вопрос: «Могло ли быть иначе?
Pururutis hastalığın en belirgin özelliklerinden biridir.Фузариоз является одним из самых опасных заболеваний чеснока.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Возможна также передача аэрогенным путём при тесном контакте с инфицированным.
Hastalığın ilerlemesi sonucunda mahallede 1 kişi kalmıştır.После боя в деревне уцелело всего 7 человек.
Çocukluğunda yakalandığı uzun süren hastalığı 37 yaşında iken en verimli döneminde ölümüne sebep oldu.С детства был болен тяжёлой формой туберкулёза, от которого и умер в возрасте 37 лет.
Büyük ihtimalle İngiltere'de o dönemde yaygın bir hastalık olan terleme hastalığından ölmüştür.Возможно, причиной его смерти стала чума, эпидемия которой разразилась в том году в Англии.
Hastalığın nedeni belli değildir.Причина заболевания не ясна.
Sıtma hastalığına yakalandıktan sonra 1943 yılında taburcu edildi.После тяжёлого ранения был демобилизован в 1943 году .
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".ТАСС 3 июля 1935 года: «Потерялся самолет под управлением пилота Святогорова.
İnsan parazitlerinde, parazitin ve hastalığın epidemiyolojisi ana aralığı etkiler.В случае паразитов человека, специфичность к хозяевам влияет на эпидемиологию паразита или болезни.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Признаки литейной лихорадки сходны с таковыми у малярии или гриппа.
Hastalığın sonucu olarak önce topallamaya başladı; ardından da yürüme, konuşma yetilerini kaybetti.Был одним из первых, кто встретил Дио после воскрешения, и тогда чуть не потерял жизнь, но со страхом сбежал.
Bu yüzden, bu hastalığın bir alanda varlığını sürdürebilmesi için insanlarda her sene tekrarlanması gerekir.وبالتالي هذا المرض يجب أن يحدث كل عام في البشر ليبقى في المنطقة.
1947 yılında kendisine Parkinson hastalığı konmuş ve kısa bir süre sonra fotoğraf çekmeyi bırakmıştır.وفي عام 1947 أُصيب بـمرض باركنسون (الشلل الرعاش) وتوقف عن التصوير بعدها بقليل.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.أنطونيسكو أول انتحارية اوريليا زوجة الملتزم في عام 2004 بسبب مرضها من مرض السرطان.
Sado muhtemelen akıl hastalığından acı çekiyordu.كان ولي العهد على الأرجح يعاني من مرض عقلي .
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.عُرف مرض النِقْرس تاريخياً بـ "داء الملوك" أو "مرض الأغنياء".
Bu sıkıntılar üzerine hastalığı yeniden ortaya çıkar ve 24 Mart 1901 tarihinde Sivas'ta vefat eder.وقد أسهمت هذه الأزمات في أن يهاجمه المرض من جديد، مما أدى إلى وفاته في سيواس في 24 مارس 1901.
Hastalığın ailevi olup olmadığını saptamak için detaylı bir aile tarihine bakılır.يتم اخذ تاريخ عائلي شامل لتحديد ما اذا كان المرض متوارث عائلياَ.
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.قد تحدث مشاكل إضافية في مرحلة مبكرة من المرض.
Parkinson hastalığıمرض باركنسون.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.ولقد شهدت هذه المناطق زيادةً في عدد الإصابات خلال السنين الماضية وحتى عام 2014.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.وهناك علاجات أخرى تعتمد على نوع المرض.