hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Nicu Ceaușescu, il figlio, che morì nel 1996, è seppellito nello stesso cimitero, ma ha una tomba più "ricca".
Hastalığı nedeniyle bir süredir tedavi gören evinde vefat etmiştir.Morì ancora giovane in una casa di cura.
Hastalığın aşısı ve kesin tedavisi için çalışmalar günümüzde de yürütülmektedir.La preparazione e l'uso di vaccini vivi è ancora pericolosa.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Si ritiene che in un numero considerevole di persone la condizione non venga diagnosticata.
Bu olay onda akıl hastalığına neden olacak sanrıları tetiklemiştir.Una scelta che sarà fatale alla sua psiche malata.
Hastalığın inkübasyon süresi 2 yıldan uzun sürer.Nel 14%, il dolore dura più di 2 settimane.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.Nel 1993 torna in Cina per stare accanto al padre ammalato.
Ancak annesi hastalığından dolayı vefat eder.La madre della piccola è appena morta per malattia.
Yulafın en önemli hastalığıdır.È senza dubbio la forma più grave della malattia.
Fakat, hastalığının tamamında sürekli eşi ile yaşadı ve ölene dek beraber kaldı.Sarà con lui tutta la vita fino alla morte, sopravvenuta improvvisamente.
Ancak ölümünden sonra teşhis edilebilecek olan Creutzfeldt-Jakob hastalığı nedeniyle 1982'de emekliye ayrıldı.È morto all'età di 78 anni a causa della malattia di Creutzfeldt-Jakob.
Jigsaw artık ilerleyen kanser hastalığı yüzünden yatalak kalmıştır.Al piano superiore trovano Jigsaw, il quale è notevolmente indebolito a causa del cancro che lo sta uccidendo.
Hastalığın kesin mekanizması belirgin değildir.Il meccanismo d'azione del farmaco non è chiaro.
1964 yılında şeker hastalığından öldü.Morì nel 1966 di diabete.
Yolda giderken tifo hastalığını kapar.Si ammalò nel frattempo di tifo.
Joseph Mascolo 2015'te alzheimer hastalığına yakalanmış ve inme geçirmiştir.Nel novembre del 2015 a monsignor Wilson fu diagnosticata la malattia di Alzheimer.
Kalp yetmezliği ve karaciğer hastalığından öldü.Probabilmente decedette per insufficienza cardiaca o asfissia.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.Il vaccino contro il morbillo è efficace nel prevenire la malattia.
26 Aralık 1981 tarihinde, 13 yıldır muzdarip olduğu kalp hastalığından dolayı vefat etti.È deceduto il 26 aprile 1991 per l'aggravarsi della malattia che lo aveva colpito tre anni prima.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.I test genetici rappresentano pertanto un’opzione poco affidabile per la diagnosi di questa patologia.
Van Gogh hastalığının ne olduğu günümüzde anlaşılamamıştır.Il progetto di van Gogh, ora, è ben chiaro.
Perikles, Peloponez Savaşı'nda başarılı olmasına rağmen, harpteyken yakalandığı veba hastalığından öldü.Ma in Morea,(Peloponneso), egli aveva purtroppo contratto il colera.
Hastalığı kötü havadan kaynaklı.Его заболевание вызвано плохой погодой.
İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
Hastalığı bildiriniz!Сообщайте о больных!
Sedef bir deri hastalığıdırПсориаз - это заболевание кожи.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.В 1993 году вернулся в Китай из-за болезни отца.
Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.Африканский трипаносомоз, или сонная болезнь — паразитическое заболевание людей и животных.
Daha sonra hastalığı nedeniyle turnuvadan çekildi.Снялась с турнира из-за болезни.
Hastalığı, son şiirleri olan “Плачущая скала”( Plachuwaja skala) ve “Хетаг”(Hetag)’ı yazmasına engel oldu.Болезнь помешала ему закончить поэмы «Плачущая скала» и «Хетаг».
Yaklaşık 30 yıl önce, "Konjenital kalp hastalığı" tanısı ölümcül olarak kabul edilirdi.Еще около 30 лет назад диагноз «врожденный порок сердца» считался фатальным.
Dr. Robert Debré tarafından 1950'de kediler hastalığın vektörü olarak gösterilmiştir.В 1950 году доктор Роберт Дебре определил, что кошки являются природным резервуаром этой болезни.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Как сообщается, чума убивала менее чем за полчаса.
Parkinson hastalığıБолезнь Паркинсона.
Oyuncu uzun süre insomnia (uykusuzluk hastalığı) ile savaştı.Актриса долгое время боролась с онкологическим заболеванием.
Ancak genel olarak migrenin, felç veya kalp hastalığından doğan ölüm riskini arttırdığı görülmemektedir.Тем не менее, мигрень в целом не увеличивает риск смертности от инсульта или заболевания сердца.
Ekim 2010'da Parkinson hastalığına yakalanmıştır.В 2011 году у него была обнаружена болезнь Паркинсона.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Лечение зависит от типа заболевания.
Kuduz hastalığı konusunda birçok yayımlanmış kitabı vardır.Написал много книг о болезнях скота.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Умер от чумы.
Fakat yolda Suriye'ye geldiği zaman humma hastalığına tutulmuştur.На обратном пути в Сирию он заражается холерой.
Uzun süren bir hastalığı sonucu 1992 yılında ölmüştür.После продолжительной болезни скончался в 1992 году.
Adadayken çiçek hastalığına yakalandı.Во время пребывания на острове он заболел оспой.
Dimitri Ustinov 20 Aralık 1984 tarihinde şiddetli zatürre hastalığından hayatını kaybetti.Дмитрий Фёдорович Устинов скончался 20 декабря 1984 года от скоротечной тяжёлой пневмонии.
Mozart'ın son hastalığı ve ölümü incelenmesi oldukça zor bir konudur.История болезни и смерти Моцарта.
Kan emici sinekler de hastalığı yayabilirler.Взрослые мухи могут распространять инфекции.
Sanatçı alzheimer hastalığı nedeniyle yaşamını yitirmiştir.Художница скончалась вследствие заболевания стенокардией.
Wilson hastalığı mutasyon veritabanı (İnsan Genom projesi) (İngilizce) 04.05.2012 tarihinde erişildi.Разработка вакцины против болезни Паркинсона выглядит многообещающе (06.08.2014).
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.В тюрьме у него развился туберкулёз.
Skolyoz hastalığı üç sınıfa ayrılır.Снотворные делятся на три класса.
Hastalığı sonraki ay kamuoyuna duyuruldu.О её заболевании и диагнозе общественности было объявлено в следующем месяце.
Hastalığın etiyolojisi kesin olarak ortaya konulamamıştır.Этиология данного заболевания окончательно не установлена.
Bu şu an bu hastalığın tedavisinde gelinen en son noktadır.На сегодня это самый эффективный метод лечения этого заболевания.
Ağır hastalığına ve ağrılarına rağmen çalışmalarına devam etti.Даже находясь в больнице, несмотря на боль и дискомфорт, он продолжал работать.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Отмечены несколько случаев заболевания новорождённых.
Kanser hastalığı nedeniyle uzun süre tedavi gördü.На протяжении долгого времени страдал от заболевания раком.
Şirketin kurucusu Leo Fender 1990'ların başında Parkinson hastalığının yol açtığı sebeplerden ötürü ölmüştür.В 1991 году Лео Фендер умирает от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.Человек, имеющий альбинизм, называется альбиносом.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.Страдал болезнью Паркинсона.
Theo'ya 21 Mayıs'ta "Hastalığım hakkında hiçbir şey yapamıyorum.С мая 1910 года по болезни не совершал богослужений.