hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Infine non si raccomanda a persone con patologie cardiovascolari.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Storicamente, era denominata «il re delle malattie e la malattia dei re» o "malattia dei ricchi".
15 Mart 2006 tarihinde Tromboz hastalığı geçirdi ama Nisan ayında meclise geri döndü.Dal 15 marzo 2006, soffre di trombosi, ma rientrò nel Folketinget da aprile.
Taşıyıcıların oranının yüksek olduğu toplumlarda, hastalığın endemik olduğu söylenir.Nelle popolazioni con un'alta percentuale di portatori, la malattia si dice che sia endemica.
Hastalığın gelişimi konusunda bir etkiye sahip olup olmadıkları kesin değildir.Non è chiaro se essi influenzino la progressione della malattia.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.In prigione contrasse la tubercolosi.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.A Natta venne diagnosticata la malattia di Parkinson nel 1956.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Le infezioni di solito si risolvono completamente e senza che vi sia un danno al fegato.
10 Eylül 2007 tarihinde partinin lideri Ramiz Ahmadov uzun süren bir hastalığın sonucu olarak öldü.Ramiz Ahmadov, segretario storico del Partito, è morto il 10 settembre 2007, dopo una lunga malattia.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.La gotta era storicamente conosciuta come "la malattia dei re" o la "malattia dei ricchi".
1950'de Moskova'daki bir hapishanede Tüberküloz hastalığından dolayı öldü.Morì in prigionia di tubercolosi nel 1950, nella prigione di Butyrka a Mosca.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.Nel 1996, morì di AIDS.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.È affetto dalla malattia di Parkinson.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.Al 2012 non esiste un vaccino efficace per la prevenzione dalla malattia.
"Wilson hastalığı".Rame Malattia di Wilson
Siyatik hastalığıMalattia Patologia
Viral bir koyun-keçi hastalığıdır.Psicanalizzo una capra.
Ülseratif kolit (UK), inflamatuar bağırsak hastalığı (IBH)'nın bir şeklidir.La colite ulcerosa è una forma di IBD (inflammatory bowel disease).
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Test diagnostici sono in grado di distinguere tra le fasi della malattia.
70 yaşındayken AIDS hastalığında öldü.Morì all'età di 47 anni per AIDS.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.La British Thoracic Society raccomanda che gli antibiotici non siano consigliati nei casi di malattia lieve.
Vulture Culture - 1985 Kavram: Tüketim hastalığını, özellikle Amerikan popüler kültürünü eleştiren bir albüm.1985 - Vulture Culture — Critica al consumismo ed alla cultura popolare americana.
Şubat 1998'de şeker hastalığı nedeniyle sağ bacağını kaybetti.Nell'agosto 2008 subì l'amputazione della gamba destra a causa del cancro osseo.
Hastalığın prognozu daima şüphelidir.La prognosi è sempre infausta.
Son iki yılını hastalığı nedeniyle eve bağlı olarak geçirdi.Vi passò due anni finché dovette ritornare a casa per motivi di salute.
Hastalığın bulaştığı insan sayısı 1995 yılında 500,000 olarak tahmin edilmektedir.Le ultime stime del numero di persone infette era di più di 500.000 nel 1995.
Bu ilaç sedef hastalığı, akne ve güneşte zarar görmüş cildin tedavisi için onaylanmıştır.Questo farmaco è approvato per il trattamento della psoriasi, dell'acne e della pelle danneggiata dal sole.
Orada 1975'te Lyme hastalığı bulduk.Morì nel 1975 di leucemia.
Doktorlar hastalığın sebebini anlamak için test yaparlar.Test diagnostici possono essere fatti per valutare il decorso della malattia.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.La ragazza guarisce in qualche settimana.
Sarıbastı: Sara hastalığı.Eliminata: Sara.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.Nel 2014 ha rivelato di essere affetta da morbo di Basedow.
Zika virüsü hastalığı olarak da bilinen Zika ateşi, Zika virüsü’nün yol açtığı bir hastalıktır .Negli esseri umani provoca una malattia nota come "zika" o febbre Zika.
Büyüklerin hastalığı çocukların hastalığına göre daha hafif geçmektedir.I bambini hanno meno probabilità degli adulti di eliminare l'infezione.
Bu hastalığı 9 yıl sürdü.L'eruzione durò ben 9 anni.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.L'uomo e gli animali che soffrono di albinismo sono chiamati "albini".
Hayatı boyunca gut hastalığının pençesinden kurtulamamıştır.Durante tutta la sua vita non godette mai di buona salute.
29 yaşındayken New York'ta İspanyol gribi hastalığından vefat etmiştir.Morì all'età di ventinove anni vittima dell'epidemia di influenza spagnola.
Phife Dawg, 22 Mart 2016'da 45 yaşında diyabet hastalığı nedeniyle hayatını kaybetti.Il 22 marzo del 2016 Phife Dawg muore dopo 25 anni di lotta al diabete.
Geçmişte belirli dönemlerde bu hastalığın büyük salgınları yaşanmıştır.In quel ospedale sembra che ultimamente accadano cose strane...
Extra-artiküler belirtiler de bu hastalığı osteoartritten ayrıştırır.Vari autori si preoccuparono di distinguere l'asma sintomatica da quella idiopatica.
Uzun süren bir hastalığı sonucu 1992 yılında ölmüştür.Malata da molto tempo, nel 1992 si tolse la vita.
1986 yılında kanser hastalığı yüzünden ölmüştür.Morì nel 1986 di cancro.
6 Ağustos 2010'da Amyotrofik lateral skleroz hastalığından dolayı 62 yaşında ölmüştür.È morto all'età di 62 anni per sclerosi laterale amiotrofica.
Ekinokokkoz hastalığı domuz, inek ve at gibi diğer hayvanları da etkileyebilir.L'influenza può anche colpire altri animali come il maiale, il cavallo e alcuni uccelli.
Tourette hastalığı da Cladius'ta rastlanan emarelerin sebebi olabilir.Un malessere che forse sta colpendo lo stesso Moridin.
Bu hastalığın tedavisi vardır.Ciò è tuttavia necessario per curare la malattia.
Bazı araştırmacılara göre çiçek hastalığından ölmüştür.Altri studiosi affermano sia morto di malattia.
Hastalığının asıl sebebi de bir varsayımdır.La principale causa di assenteismo è la malattia.
Frengi hastalığı nedeniyle antibiyotik tedavisinin uygulandığı ilk kişidir.È la prima malattia ereditaria ad essere stata trattata con la terapia genica.
Son yıllarında Alzheimer hastalığına yakalanmıştı.Negli ultimi anni si era ammalata della malattia di Alzheimer.
Babs , Alzheimer hastalığı nedeniyle 90 yaşında öldü.Meredith morì nel 1997, all'età di 90 anni, per le conseguenze della malattia di Alzheimer.
Kemal Bey, Sarıkamış Olayında cepheye gitmiş, esir düşmüş ve verem hastalığıyla birlikte evine geri dönmüştür.Ora il paziente era ritornato a Mosca, lasciando la moglie in balia di speranza e paura.
En yakın arkadaşlarından başka kimseye hastalığını söylemedi.Non parla più con nessuno se non con la sua migliore amica.
Sıtma hastalığına yakalandıktan sonra 1943 yılında taburcu edildi.Dopo il secondo ferimento, nel 1944 venne congedato.
Bu hastalığın nedenleri henüz belirlenememiştir.Le cause del fenomeno non sono state ancora definite.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.Nel 2014 sono stati dimostrati i benefici di tale farmaco anche sull'allungamento della vita.
Alzheimer hastalığından dolayı hayatını kaybetti.Morì per via della malattia di Alzheimer.
Hipergliseminin en yaygın nedeni şeker hastalığıdır.La causa più comune è il diabete.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".Aug. 27, 2009. ^ L'aroma che fa ammalare i lavoratori.