hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Princip, 28 Nisan 1918'de verem hastalığından ötürü hücresinde öldü.Schließlich starb er am 28. April 1918 im Gefängnislazarett an Tuberkulose.
Hastalığın sebebine ilişkin birkaç hipotez vardır.Es gibt verschiedene Hypothesen zu den Ursachen der Erkrankung.
Daha sonra hastalığı nedeniyle turnuvadan çekildi.Danach zog er sich wegen Krankheit vom aktiven Turnierspiel zurück.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Sie wird niemals chronisch und führt deshalb auch nicht zu einer dauerhaften Schädigung der Leber.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.Die Weltgesundheitsorganisation unternimmt Anstrengungen, die Erkrankung durch Impfprogramme zu eliminieren.
Bu dönemde kardeşi Hıdır kızamık hastalığından yaşamını yitirdi.Während dieser Zeit verstarb sein Bruder Hıdır an Masern.
Yetişkin ülke nüfusunun beşte biri resmi verilere göre AIDS hastalığına yakalanmış bir konumdadır.Rund ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung ist nach offiziellen Angaben von der Krankheit betroffen.
Şeker hastalığı nedeniyle iki bacağı kesildi.Sein Bein musste wegen Diabetes amputiert werden.
Çok küçük penise mikropenis hastalığı denir.Das Gegenteil wird als Mikropenis bezeichnet.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.1862 starb seine Frau an Tuberkulose.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Dies gibt Maria etwas Trost in ihrer Trauer.
Uzun süreli hastalığı sonrasında Segar karaciğer hastalığından 43 yaşında öldü.Nur wenige Stunden später starb er im Alter von 43 Jahren an Hirnhautentzündung.
Tüm bunlara Reyno hastalığı iki bacağını da kestirmek zorunda kaldı.Dort mussten ihm beide Beine amputiert werden.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.Sie starb an der Pest.
Hastalığın aşısı yoktur.Eine Impfung existiert nicht.
Doktorlar hastalığın sebebini anlamak için test yaparlar.Die Gespräche sollen zur Aufklärung der Krankheitsgründe beitragen.
Hastalığın perakut ve akut formlarının klinik teşhisi nispeten daha kolaydır.Die ungünstigen Sicht- und Akustikbedingungen sollten verbessert werden.
Phife Dawg, 22 Mart 2016'da 45 yaşında diyabet hastalığı nedeniyle hayatını kaybetti.Phife Dawg starb im März 2016 im Alter von 45 Jahren an den Folgen einer Diabeteserkrankung.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Er erkrankte kurz nach seiner Ankunft und starb noch im selben Jahr.
Claudius'un hastalığına ilişkin modern teşhisler geçen yüzyılda birkaç defa değişmiştir.Die modernen Diagnoseversuche haben sich im letzten Jahrhundert mehrere Male geändert.
Şarkının konusu AIDS hastalığı üzerinedir.Black Dog On My Shoulder ist ein Lied über Depressionen.
Hastalığının ilk belirtileri 1958 yılında görülmeye başladı.Die ersten Anzeichen dieser Krankheit machten sich 1988 bemerkbar.
Yaklaşık 30 yıl önce, "Konjenital kalp hastalığı" tanısı ölümcül olarak kabul edilirdi.Im Alter von 30 Jahren wurde ihr die Diagnose "HIV positiv" gestellt.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.Er starb an der Parkinson-Krankheit.
12 yaşındayken Osgood-Schlatter hastalığı diye bilinen bir hastalığa yakalandı.Mit zwölf Jahren diagnostizierte man bei ihm Morbus Osgood-Schlatter.
Hastalığı sebebiyle vitamin hapları ve probiyotik yoğurt kullanmak zorundadır.Im Notfall sollen Jodtabletten ausgeteilt werden.
Altı ay sonra yine hastalığı öne sürülerek azledildi.Knapp vier Monate später erlag sie der bereits fortgeschrittenen Erkrankung.
Lise dönemlerinde, kendisini hayatı boyunca rahatsız edecek sedef hastalığı ortaya çıktı.Während seiner Lehrjahre zog er sich ein Herzleiden zu, das ihm sein Leben lang Beschwerden bereitete.
Hastalığın gidişatı kötüdür.Der Verlauf der Erkrankung ist gutartig.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 beschrieb er unabhängig von Robert Koch den Tuberkulose-Bazillus (Mycobacterium tuberculosis).
Çok akut gut hastalığından muzdaripti.Er wurde akut alkoholkrank.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.Er hatte geplant, seine Memoiren zu schreiben, kam aber aus gesundheitlichen Gründen kaum dazu.
Violetta’nın yatak odası Violetta'nin verem hastalığı çok ağırlaşmıştır.Bei der durch Vauban geleiteten Belagerung von Courtrai erkrankte er schwer.
Kardeşim hastalığından nâşi gelemedi.Aber die Krankheit ließ sie nicht los.
Parkinson hastalığına yakalandıktan sonra oyunculuk kariyerine son verdi.Die Parkinson-Krankheit beendete seine Schauspieltätigkeit.
Son iki yılını hastalığı nedeniyle eve bağlı olarak geçirdi.In den letzten zwei Jahren seines Lebens war er durch Krankheit ans Bett gefesselt.
Preis uzun bir hastalığın ardından 27 Mayıs 2017'de geride iki kızı ve eşini bırakarak öldü.Am 27. Mai 2017 erlag er einem Herzinfarkt und hinterließ seine Ehefrau und drei Kinder.
Goethe, 1823 yılında, kalp zarı iltihabı (Perikarditis) hastalığına yakalanmıştır.Im Februar 1823 erkrankte Goethe lebensbedrohlich, wahrscheinlich an einem Herzinfarkt.
Thomas Addison, 1849'da Addison hastalığını ilk tanımlayan kişidir.Thomas Addison entdeckte 1849 eine Krankheit, die ihren Ursprung in den Nebennieren hat.
Kendini büyük görme hastalığı değildir.Es handelt sich dabei um kein eigenständiges Krankheitsbild.
Yalnızca 20 yaşındayken ALS hastalığı teşhisi konuldu ve yaşaması için 3-5 yıl ömür biçildi.Man gab ihr damals, nach der Sanierung, noch eine Lebenserwartung von 30–50 Jahren.
Ancak sözünü yerine getiremeden hastalığı çok kötüleşti.Die Erkrankung verschlimmerte sich gleichwohl beständig bis zu seinem Tod.
Resimi, mayıs ayının başlarında ciddi hastalığından iyileştiği zaman yaptı.Erst Mitte Januar hatte sie sich weitgehend von dieser Krankheit erholt.
Yakın geçmişte Multipl skleroz hastalığına yakalanmıştır. ^ profiliKurz darauf wurde Multiple Sklerose diagnostiziert.
Mozart'ın son hastalığı ve ölümü incelenmesi oldukça zor bir konudur.Es handelt sich dabei um Mozarts letzte vollständige Messvertonung.
Ösel Tenzin AIDS hastalığına yakalanmış ve 1990’da hayatını kaybetmiştir.Nach einer HIV-Infektion verstarb Ösel Tenzin 1990 an den Folgen von AIDS.
Şefika'nın ise hastalığı iyice ağırlaşmıştır.Schwedischer Dirigent erlag schwerer Krankheit.
Hastalığın 3 belirgin tipi vardir.Es ließen sich drei Typen der Krankheit unterscheiden.
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.Sie sagt, dass diese Kneipenbekanntschaften aus einem schlechten Milieu entstammten.
Ayrıca romatoid hastalığına da iyi gelmektedir.Zu warnen sei auch vor Rohypnol-Missbrauch.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.Er starb nach einem Herzinfarkt in New York City.
1999 yılından beri Amyotrofik lateral skleroz (ALS) hastalığıyla mücadele etmektedir.Er starb 2002 an der Krankheit Amyotrophe Lateralsklerose (ALS).
Assauer'e Ocak 2012'de 67 yaşında alzheimer hastalığı teşhisi kondu.Putney erlag im März 2014 im Alter von 67 Jahren einem 2012 diagnostizierten Krebsleiden.
Borchert, karaciğer hastalığının tedavisi için İsviçre Basel'de bir sağlık merkezine yatırıldı.In der Schweiz wird Hippotherapie von der Krankenkasse bezahlt.
Hastalığı yüzünden 1949'da emekli oluncaya kadar partisinin başkanlığını yaptı.Diesen Sitz musste er bis zu seinem krankheitsbedingten Eintritt in den Ruhestand 1949 nicht mehr aufgeben.
Tardu hastalığı atlatır atlatmaz ölen eşinin kız kardeşiyle evlenmiştir.Er ist früh verwitwet und entscheidet sich, die Schwester seiner verstorbenen Frau zu heiraten.
Hastalığın belirtileri genellikle 5-6 yaşlarında ortaya çıkar.Die Symptome sind normalerweise bis zum Alter von fünf bis sechs Wochen voll ausgeprägt.
Hastalığın teşhisi genellikle 6-12 aylıkken konur.Die Geschlechtsreife tritt meist nach 6 bis 12 Monaten ein.
Chris ise okulda hastalığını kendi avantajına kullanır.Chen selbst erreicht im selben Moment die Schule.
Doktor onun hastalığını tedavi etti.Le médecin soigna sa maladie.