"Solgun görünüyorsun. Hasta mısın?" "Tam olarak değil.""You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
"Paul bugün yatakta hasta." "Çok kötü.""Paul is sick in bed today." "That's too bad."
Sağlığına dikkat etmediği için, hastalandı.Not being careful of his health, he fell ill.
Hastalık gelene kadar sağlık değerli değildir.Health is not valued until sickness comes.
O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.During the first year of his research, he learned he had ALS.
Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.At present, the cause of the disease is unknown.
Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.The lonely patient derives pleasure from sewing.
Konuşmanın yarısında o hasta hissetmeye başladı.Halfway through the lecture, she began to feel sick.
Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.High fever is a prominent symptom of this disease.
Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
Çok kötü bir soğuk algınlığından bir haftadır hasta yatıyordum.I was flat on my back for a week with a terrible cold.
Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Bugün hastaneye gidiyorum.I go to the hospital today.
Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Mikroplar hastalığa neden olabilir.Germs can cause sickness.
O, dün yatakta hastaydı.She was sick in bed yesterday.
Dün okula gidemeyecek kadar çok hastaydım.I was too sick to go to school yesterday.
Dün hastaydım ama bugün iyi hissediyorum!I was ill yesterday but I am feeling fine today!
Dün onun annesini gördüğümde, bir hafta önce hastaneden ayrıldığını söyledi.When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
Dün hastaneye gittim.I went to the hospital yesterday.
Dün gece büyük babası hastanede vefat etti.Last night, his grandfather passed away in the hospital.
Ne yazık ki o yatakta hastaydı.I regret to say that he is ill in bed.
Ne yazık ki, babam uzun süren hastalığından iyileşemedi.To my regret, my father could not recover from his long illness.
Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.I have never been sick since I was a child.
Bebeğimin kalıtsal bir hastalığı var.My baby has a hereditary disease.
Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.The reason for my absence is that I was ill.
Ben onu ziyaret ettiğimde kuzenim bir haftadır yatakta hastaydı.My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
Ben hastayken yemekleri yapman büyük nezaketti.It was very kind of you to make dishes while I was down.
O, benim geçen ay ziyaret ettiğim hastane idi.It was this hospital which I visited last month.
Onu ziyaret ettiğimde o bir haftadır hastaydı.She had been sick for a week when I visited her.
Hastayken sağlığın değerini farkediyoruz.We know the value of good health when we are sick.
Evim hastanenin tam karşısında.My house is just across from the hospital.
Hastalarımın çoğu bana kasaba dışından geliyor.The majority of my patients come to me from out of town.
Erkek kardeşim hasta olmalı.My brother must be sick.
Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor.From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Benim doktorumun, hastalarına yaklaşım tarzı mükemmeldir.My doctor has an excellent bedside manner.
Oğlum bir otobüs sürdüğünde her zaman hastalanır.My son always gets sick when he rides a bus.
Erkek kardeşim dünden beri hasta.My brother has been sick since yesterday.
Babam iki aydır hastanede.My father has been in hospital for two months.
Annem yaz boyunca hastanedeydi.My mother was in the hospital during the summer.
Annem uzun bir hastalıktan dolayı çok zayıftı.My mother was very weak from a long illness.
Annem yatakta hasta.My mother is sick in bed.
Kız kardeşim hasta.My sister has been sick.
Hasta olduğum için evde kalmak zorundaydım.Being sick, I had to stay home.
Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
Ben ilk hastan olacağım.I'll be your first patient.
O doktorun hastası olmak istiyorum.I want to be that doctor's patient.
Son on yıldır hastalanmadım.I have not been sick for the past ten years.
Geçen ay boyunca hastanedeydim.I have been in the hospital for the last month.
Ben hastalıktan dolayı geçen Salı yoktum.I was absent last Tuesday on account of illness.
Annem hasta olduğu için, geçen Cumartesi evden ayrılamadım.I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
Ben, dün hiç zaman kaybetmeden teyzemi hastanede ziyaret ettim.I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Bill'in babasının hasta olduğunu öğrendim.I learned that Bill's father was sick.
Mary'nin ciddi olarak hasta olduğundan kesinlikle eminim.I know for certain that Mary is seriously ill.
Paramı bir hastaneye vasiyet edeceğim.I shall will my money to a hospital.
Hasta hissediyorum.I'm feeling sick.
Ayakta duramayacak kadar çok hastaydım.I was too sick to stand.
Kyoto'ya varır varmaz hastalandım.I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
Gözlerimi kontrol ettirmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to have my eyes tested.
Karımı görmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to see my wife.