Doktor ameliyattan önce hastasını rahatlattı.The doctor made his patient relax before the operation.
Doktor çocuk hastalıkları üzerine büyük bir otoritedir.The doctor is a great authority on children's diseases.
O oraya gider gitmez hastalandı.No sooner had she gone there than she was taken ill.
Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.Excuse me, but I feel sick.
Ben çok hasta hissediyorum.I feel very sick.
Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olacak.Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Derhal hastaneye gitmelisin.You should go to the hospital at once.
John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.John's grandmother passed away after a long illness.
Hastalığını atlatması John'un yaklaşık iki haftasını aldı.It took John about two weeks to get over his illness.
Jack hasta görünüyor.It seems that Jack is sick.
Jim, derhal hastaneye yatırılmalı.Jim must be hospitalized at once.
Jane yatakta hasta.Jane is sick in bed.
Bu yetmezmiş gibi, o hastalandı.To make matters worse, he fell ill.
Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.To make matters worse, his wife fell ill.
Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.To make matters worse, his mother became ill.
Hasta olduğunu işitiyorum.I hear you have been sick.
Şarkıcının hastalığından dolayı konser gelecek haftaya kadar ertelendi.The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Bunlar çocuklarda yaygın olan hastalıklardır.These are common diseases of children.
Bu ilaç seni o hastalıktan kurtaracak.This medicine will cure you of that disease.
Şu anda bu hastalığı tedavi etmek tıbben mümkün değildir.At present it is medically impossible to cure this disease.
Bu hastalık nasıl yayılır?How does this disease spread?
Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.We know very little about the cause of this disease.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Not many survive this disease.
Bu hastalık götürür çoğunu.Not many survive this disease.
Çoğu bu hastalıktan kurtulamaz.Not many survive this disease.
Bu hastane iş ve bankacılık merkezi tarafından işletilir.This hospital is run by the city.
Bu hastanenin tüm hemşireleri çok naziktirler.All the nurses of this hospital are very kind.
Bu hastanenin birçok yeni donanımı var.This hospital has a lot of new equipment.
Bu hastanedeki hemşireler için çok talep var.There is much demand for nurses in this hospital.
Bu hastanedeki her bir hemşire beş hastaya bakar.In this hospital each nurse attends five patients.
Bu kış ailemde bir sürü hastalık vardı.There has been a lot of sickness in my family this winter.
Bu çalışmadaki hastalar, 30 erkek ve 25 kadından oluşmaktadır.The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
Buraya yakın bir hastane var mıdır?Is there a hospital near here?
Yakınlarda hastane var mı?Is there a hospital near here?
Bu hastaların yürüme sorunu var.These patients have trouble walking.
Bu bir hastanedir.This is a hospital.
Yaralı adam hastaneye taşındı.The injured man was carried to the hospital.
Yaralı, hastaneye ve ölü ise kiliseye kaldırıldı.The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
Kate hasta olmalı, çünkü solgun görünüyor.Kate must be sick, for she looks pale.
Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Kaptanımız hastalandı, bu yüzden onun yerine toplantıya ben katıldım.Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
Cathy kendisini hasta annesine adadı.Cathy devoted herself to her sick mother.
Ciddi bir hastalığa yakalanabilirsiniz.You may get a serious disease.
Hastanedeki annen nedeniyle daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Teyzem onu ziyaret ettiğimde bir haftadır hastanedeydi.My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
Kabakulak bulaşıcı bir hastalıktır.Mumps is an infectious disease.
Ann hasta görünüyor.Ann seems to be ill.
O hastane için bir randevuya ihtiyacın var.You need an appointment for that hospital.
O beyaz bina bir hastanedir.That white building is a hospital.
Doktor hastalarına karşı nazik.The doctor is gentle with his patients.
Şey... Aslında hastayım.Well... actually, I'm sick.
Onun hastalığına dikkat etmelisin.You should take her illness into consideration.
Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?Do you think he was only making believe that he was sick?
Her an hastalanabilirsin.You may fall ill at any moment.
Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Hastalığını bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Senin bu kadar hasta olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that you were so ill.
Tom hasta olmuş olabilir.Tom may have been sick.
"O ağır hasta mı?" "Umarım değildir.""Is he seriously ill?" "I hope not."