Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.Life is a fatal sexually transmitted disease.
O bu hafta sonu hastalandı.She got sick this weekend.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.You're sick. You have to rest.
Hasta ve yorgun olmaktan bıktım.I'm sick and tired of being sick and tired.
Hasta annene bakmalısın.You should take care of your sick mother.
Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.I think you'd better take a rest; you look ill.
Hasta olduğunuzu duydum.I hear that you've been ill.
Biz senin hasta annenden dolayı geldik.We came on account of your sick mother.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Sen gelmeden önce hastanedeydim.I had been to the hospital before you came.
İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Hastalanırsan bu ilacı al.Take this medicine in case you get sick.
Hastayım,doktor getirtecekmisin?I'm sick. Will you send for a doctor?
Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Tansiyon kalp hastalığının ana kaynağıdır.Tension is a major cause of heart disease.
Geçen yıl otisis media hastası oldum.I had otitis media last year.
Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü.The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Ani bir hastalık oraya gitmesini engelledi.A sudden illness prevented him from going there.
Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Hastalık ve kıtlık birlikte giderler.Disease and famine go together.
Hastaneye git.Go to the hospital.
Kendinizi hasta hissediyor musunuz?Are you feeling sick?
Bugün hasta hissettiğimden dolayı seni göremem.I can't see you today because I feel ill.
Hasta ve yorgun, o, yatağa erken gitti.Sick and tired, she went to bed early.
Hasta hissediyorum ama böyle iken dışarı çıkmak istiyorum.I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
Hemşireler, hasta insanlarla ilgilenirler.Nurses attend sick people.
Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.The patient was lying in the bed with his eyes closed.
Hasta her gün toparlanıyordu.The patient was recovering daily.
Hasta her gün iyileşiyordu.The patient was recovering daily.
Hasta sürekli iyileşiyor.The patient is steadily recovering.
Hasta hastaneden taburcu edildi.The patient was discharged from hospital.
Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Hasta azar azar iyileşti.The patient got better little by little.
Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.The patient is out of danger now.
Hastaya izin verildi.The patient was allowed up.
Hasta yakında sağlığına kavuşacak.The patient will soon recover from his illness.
Hasta yakında hastalığını atlatacak.The patient will soon recover from his illness.
Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Hastalar çoğunlukla sadece hastalıklarına boyun eğdikleri için ölürler.Patients often die simply because they yield to their diseases.
Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.The condition of the patient turned for the better.
Hastanın hayatı tehlike altında idi.The patient's life was in danger.
Hastanın durumu günden güne değişiyor.The patient's condition changes from day to day.
Hastaların durumu her gün değişir.The condition of the patients changes every day.
Hasta ümitsiz bir hasta.The patient is sick beyond all hope.
Hastanın iyileşme umudu yok.The patient is sick beyond all hope.
Hastaya hemen ilaç verin.Give medicine to the patient right away.
Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.I cannot say for certain that the patient will recover.
Cerrah hastanın apandisini çıkardı.The surgeon took out his patient's appendix.
Toplantının başkanı hasta oldu.The chairman of the meeting became ill.
Biz hastalığın yayılmasını kontrol etmeliyiz.We should check the spread of the disease.
Biz hastayı ona baktırdık.We got her to attend to the patient.
Biz yeni tür hastalıklarla karşı karşıyayız.We are faced with new kinds of diseases.
Bir yılanı sadece görmek onu hasta ediyor.The mere sight of a snake makes her sick.
Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.What with overwork and poor meals, she fell ill.
Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?Have you ever had any serious illness?
Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.There is no point in pretending to be sick.
Bir salgın hastalık patlak verdi.An epidemic has broken out.
Sağa dönünce hastaneyi bulursun.Turning to the right, you will find the hospital.