hassas ile cümle
hassas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Je pense que nous devons probablement y faire plus attention parce qu' il est réellement fragile.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.저는 우리가 더 많은 관심을 보여야 한다고 생각합니다. 왜냐면 정말 위험하니까요.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Myślę, że potrzebujemy poświęcić temu nieco więcej uwagi, bo to krucha sprawa.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Und ich glaube, wir müssen das unbedingt tun, denn es ist sehr fragil.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Véleményem szerint több figyelmet kellene erre a kérdésre fordítani, mert az internet sérülékeny.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Y creo que quizá tenemos que prestar algo más de atención a eso, porque allí hay una cierta fragilidad.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Думаю, нам нужно направить больше энергии именно в это русло, потому что интернет — довольно хрупкая система.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.Смятам, че наистина трябва да се съсредоточим върху това, защото е крехък.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.לדעתי עלינו דווקא להקדיש תשומת-לב רבה יותר לכך, כי היא למעשה די שבירה.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.أعتقد أننا بحاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر في هذا، لأنها في الواقع نوعًا ما هشّة.
Ve ben buna daha çok dikkat etmemiz gerektiğine inaniyorum çünkü aslında biraz hassas bir yapıya sahip.インターネットはある意味 とても脆弱だからです インターネットが ARPANET だった
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.A opět se zjišťuje, že barevné cítění je velice důležité.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.A znova sa ukazuje, že je tu dôležitá spektrálna senzitivita.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Ed è venuto fuori ancora una volta che la sensibilità spettrale qui è davvero importante.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Et il apparaît une fois encore que la sensibilité spectrale est très importante ici.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Ez újabb bizonyítéka annak, hogy a spektrális érzékenység mennyire fontos.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Ja huomataan jälleen kerran, että spektriherkkyys on hyvin tärkeää tässä.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.그리고 다시 한번, 빛에 대한 민감성이 매우 중요하다는 것을 느낍니다.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Opnieuw blijkt dat spectrumgevoeligheid hier erg belangrijk is.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Raz jeszcze okazuje się, że czułość widmowa ma wielkie znaczenie.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Şi mereu se dovedeşte că senzitivitatea spectrală e foarte importantă aici.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Và một lần nữa, sự nhạy phổ đóng vai trò then chốt ở đây
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Y resulta una vez más que la sensibilidad espectral es muy importante aquí.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Και για άλλη μια φορά φαίνεται ότι η φασματική ευαισθησία είναι πολύ σημαντική εδώ.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.І знову ж таки виходить, що спектральна чутливість є надзвичайно важливою тут.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.Става ясно отново, че спектралната чувствителност е много важна тук.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.ומוכח לנו שוב שהרגישות לספקטרום היא עניין חשוב מאד.
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.وتبين أيضاً أن الحساسية الطيفية هامةٌ جداً
Ve bir kez daha anlaşılıyor ki ışık tayfı hassasiyeti burada çok önemli.重要性がここで 再び浮上しました 全ての例の中で 思うに
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar.그 다음에 그들은 그들이 이 숫자를 얻고 있고,
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar. Ve hep aynı sayıyı buldular:A jak postupně měřili, vycházelo jim stále přesnější a přesnější číslo.
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar. Ve hep aynı sayıyı buldular:A postupne ako merali, vychádzalo im stále presnejšie a presnejšie číslo.
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar. Ve hep aynı sayıyı buldular:De målte mere og mere præcist og kom frem til, at forholdet var:
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar.Они стали замерять точнее и точнее и поняли, что у них получается то же число.
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar.עד שהם הבינו שהם מגיעים למספר הזה,
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar.ومن ثم ادركوا انهم كانوا يحصلون هذا العدد
Ve daha da hassas ölçümler yaptılar.より高精度の測定の結果、
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.A máme najväčšiu šancu na úspech, keď si uvedomíme našu zraniteľnosť.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.A máme tu největší šanci na úspěch, pokud rozeznáme, kde jsme zranitelní.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.E abbiamo grandi possibilità di successo se riconosciamo la nostra vulnerabilità.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.En we hebben het meeste kans op succes als we onze kwetsbaarheid erkennen.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.E temos a maior probabilidade de sucesso se reconhecermos a nossa vulnerabilidade.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Et nous avons le plus de chances de succès si nous admettons notre vulnérabilité.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.그리고우리는 나약함을 알면, 우리에게는 아주 좋은 성공의 기회가 있습니다.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Mamy największą szansę na sukces gdy rozpoznamy własną słabość.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Minden esélyünk megvan a sikerre, amennyiben felismerjük a sebezhetőségünket.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Och vi har stor chans att lyckas om vi kan erkänna vår sårbarhet.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Şi avem cea mai mare şansă de succes dacă ne recunoaştem vulnerabilitatea.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Suurin mahdollisuus menestyä meillä on, jos tunnistamme haavoittuvaisuutemme.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Und wir haben die größte Erfolgsmöglichkeit, wenn wir unsere Verletzlichkeit anerkennen.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Và chúng ta có cơ hội lớn nhất để thành công nếu chúng ta nhận chân được sự nhạy cảm của mình.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Και έχουμε τη μεγαλύτερη πιθανότητα επιτυχίας αν αναγνωρίσουμε την αδυναμία μας.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.Имаме най-голям шанс да успеем, ако признаем нашата уязвимост.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.И у нас большие шансы на успех, если мы признаем нашу уязвимость.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.І маємо величезний шанс на успіх, якщо визнаємо, що ми вразливі.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.ויש לנו את הסיכוי הגדול ביותר להצליח אם נכיר בפגיעות שלנו.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.ولدينا أعظم فرصة للنجاح إذا ما اعترفنا بضعفنا.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.ただ 自分の弱さを自覚すべきです 「面倒なことは