Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Cu mare precizie am fost capabil să fac asta deunăzi, o rățușcă foarte drăgălașă.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Kilka dni temu udało mi się precyzyjnie wykonać tę uroczą kaczuszkę. precyzyjnie wykonać tę uroczą kaczuszkę.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.상당한 정밀도만 있다면 이걸로 하루만에 이것을 아주 예쁜 오리 새끼 모양으로 만들 수 있습니다.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Met grote precisie kon ik gisteren dit leuke kleine eendje maken.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Nagy pontossággal az egyik nap ezt készítettem, egy nagyon aranyos kiskacsát.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.S obrovskou přesností se mi včera povedlo vytvořit tohle -- velmi roztomilou, malou kachničku.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.S veľkou presnosťou som si minule urobil toto, roztomilú malú kačičku.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Unter großer Präzision konnte ich sogar das vor Kurzem herstellen, eine süße kleine Ente.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Với độ chính xác tuyệt vời tôi đã thực sự có thể làm ra chú vịt nhỏ dễ thương này.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Με απίστευτη ακρίβεια, κατάφερα τις προάλλες να φτιάξω αυτό το χαριτωμένο παπάκι.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Декілька днів тому мені вдалося власноруч змайструвати такого робота - гарненьке маленьке каченя.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.На днях мне удалось сделать вот эту очень симпатичную маленькую уточку.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.С голяма точност можах да направя това онзи ден, страхотно е.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.יום אחד אני הצלחתי לייצר את זה בדיוק רב, ברווזון קטן וחמוד.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.مع قدر كبير من الدقة استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.私もこの間 こんなのを 作りました 可愛い小さなアヒルです
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.A pochopitelně, díky ekologickému hnutí všichni víme o těžkém údělu mořských savců.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Dank zij de milieubeweging hebben we oog voor de benarde situatie van de zeezoogdieren.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Desigur, mulțumită mișcării ecologiste cu toții suntem sensibili la situația mamiferelor marine.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.환경주의자들의 운동 덕분에 우리는 모두 해양포유류의 곤경에 민감합니다.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Och förstås, tack vara miljörörelsen så är vi alla känsliga för marina däggdjurs svåra situation.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Oczywiście, dzięki ekologom wszyscy jesteśmy uczuleni na trudną sytuację morskich ssaków.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Samozrejme, vďaka snahám enviromentalistov sme všetci citliví na problémy morských cicavcov.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Selvfølgelig, takket være miljøorganisationerne er vi alle følsomme overfor havpattedyrs vanskelige situation.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Und wegen der Umweltbewegung sind wir natürlich alle sensibilisiert für der Notlage der Meeressäuger.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Ympäristöliikkeen ansiosta meidän kaikkien tunteita koskettaa merinisäkkäiden ahdinko.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.כמובן, הודות לתנועה הסביבתית כולנו רגישים למצוקת היונקים הימיים.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.بطبيعة الحال، وبفضل الحركات المناصرة للبيئة كلنا حساسون تجاه محنة الثديات البحرية
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.海の生物の窮状について誰もが敏感です このとりわけ曖昧な絵は
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasBioakumulacija živega srebra in nekaterih obstojnih organskih onesnaževal je lahko tolikšna, da ogroža zdravje
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasΗ καταγεγραμμένη μακροπρόθεσμη (ετήσιος μέσος όρος) έκθεση σε θόρυβο ημέρας-βραδιού-νύχτας
Çok çok hassaslar.Balon itu sangat lunak.
Çok çok hassaslar.Il sont si fragiles.
Çok çok hassaslar.그것들은 아주 아주 섬세합니다.
Çok çok hassaslar.Są po prostu tak bardzo delikatne.
Çok çok hassaslar.Sie sind einfach sehr, sehr empfindlich.
Çok çok hassaslar.Son muy, muy delicados.
Çok çok hassaslar.Sono davvero delicatissimi.
Çok çok hassaslar.Sunt pur şi simplu foarte delicate.
Çok çok hassaslar.Ze zijn zo vreselijk delicaat.
Çok çok hassaslar.Да, они такие, достаточно деликатные.
Çok çok hassaslar.Просто са толкова деликатни.
Çok çok hassaslar.הם פשוט כל כך עדינים.
Çok çok hassaslar.وهي رقيقة جدا ..
Çok çok hassaslar.これは飛び降りるところです 彼はこのことについて
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Ebben illóolajokban gazdagabb barna mustármag és egy kevés fehérbor van igazán kifinomult az aromája.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Ja? Bolj dišeča rjava gorčična semena, nekaj belega vina, prijetne vonjave, mnogo bolj okusne dišave.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.코를 톡 쏘는, 휘발성 높은 갈색 겨자씨에 화이트 와인을 섞은 훨씬 더 복잡한 향기를 가진 제품입니다. 이걸로 무얼 할 수 있을까요?
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Lebih banyak biji mustard coklat, anggur putih, menusuk hidung, aroma yang jauh lebih lembut.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Maukkaampia sareptansinapin siemeniä, vähän valkoviiniä, ja herkemmät aromit, jotka tuntuvat nenässä asti.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Mnohem více těkavých hnědých hořčičných semínek, trocha bílého vína, rána do nosu, mnohem více jemných aromat.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn. Và họ làm gì?
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Veel vluchtiger bruin mosterdzaad, wat witte wijn, scherpe neus, veel subtielere aroma's.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Viel mehr ätherische braune Senfkörner, etwas Weißwein, ein toller Duft, ein viel besseres Aroma.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Με ένα πιο πτητικό καφέ σπόρο μουστάρδας, λίγο λευκό κρασί, πολύ πιο φίνο άρωμα.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Много по-летливи кафяви синапени зърна, малко бяло вино, хит за носа -- много по-деликатни аромати.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Набагато різноманітніші зерна коричневої гірчиці, трішки білого вина, сильні, але набагато вишуканіші аромати.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.גרגרי חרדל חומים הרבה יותר נדיפים, קצת יין לבן, מעורר לך את האף, ארומה הרבה יותר עדינה. ומה הם עשו?
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه؟