Burunlarımız köpeklerinki kadar hassas değildir.Ведь наши носы не такие чувствительные как у собак.
Bu sistem hassas mı?Este sensibilă?
Bu sistem hassas mı?E' un ambiente sensibile?
Bu sistem hassas mı?Érzékeny?
Bu sistem hassas mı?Est-ce sensible?
Bu sistem hassas mı?Có quá nhạy cảm?
Bu sistem hassas mı? Evet.이 시스템은 민감합니다.
Bu sistem hassas mı? Evet.Είναι ευαίσθητη; Ναι.
Bu sistem hassas mı? Evet.Чувствительна ли эта среда?
Bu sistem hassas mı? Evet.האם זה רגיש? כן
Bu sistem hassas mı? Evet.هل هي حساسة؟ نعم.
Bu sistem hassas mı? Evet.脆いの？いえ そんなに脆くはありません
Bu sistem hassas mı?Is het gevoelig?
Bu sistem hassas mı?Ist es empfindlich?
Bu sistem hassas mı?Je to citlivé?
Bu sistem hassas mı?Je to citlivé?
Bu sistem hassas mı?¿Que si es sensible?
Bu sistem hassas mı?Wrażliwe?
Bu sistem hassas mı?Чувствително ли е?
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Așadar, vă puteți da seama cât de extrem de sensibil este.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Así que eso les da una idea de qué tan exquisitamente sensible es.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Dat geeft je een idee hoe uiterst gevoelig dit is.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.El tudják képzelni, hogy milyen kitűnő érzékenységű..
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Et donc ça vous donne une idée d'à quel point c'est extrêmement délicat.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.이걸 보시면 이게 얼마나 정교하고 섬세한 지 알 수 있죠.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Questo vi dà un'idea del grado di accuratezza del metodo.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.To daje wam mały zarys, jak nienagannie czułe jest nasze urządzenie.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Und so bekommen Sie eine Vorstellung davon, wie ungemein sensibel das ist.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Αυτό σας δίνει μία ιδέα για το πόσο ευαίσθητη είναι η διαδικασία αυτή.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Итак, вы получили представление о том, насколько точен этот метод.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.Това ви дава представа за това колко изтънчено чувствителен е този метод.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.וזה נותן לכם מושג עד כמה זה רגיש בצורה יוצאת-דופן.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.و هذا يعطيكم فكرة عن الحساسية الفائقة لهذا.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.分かると思います この画像を見るのは
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Cela évitera tout changement imprévu de précision lors de la phase de visée.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Dies schützt euch vor unvorhergesehenen Änderungen der Genauigkeit.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Dzięki temu unikniecie nieplanowanej utraty celności.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Esto os protegerá de un cambio inesperado en la precisión.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.Ta vás ochrání před neplánovanou změnou v přesnosti.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Des manœuvres précises des mains sont nécessaires pour accomplir des tâches délicates comme celle-ci.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Do wykonania takich czynności potrzebne są precyzyjne ruchy dłoni.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Egy ilyen finom tevékenységhez nagyon összeszedett mozdulatokra van szükség.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.É preciso uma manobra subtil das mãos para realizar tarefas delicadas como esta.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Fijne motoriek is nodig om zo'n delicate taak te vervullen.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Käsien hienovaraista hallintaa vaaditaan näin herkkien toimintojen suorittamiseen.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.가위를 다루는 정교한 일을 하는데에는 약간의 손기술이 필요하기 나름이다.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Pergerakan tangan yang cermat diperlukan untuk melakukan tugas yang rumit seperti ini.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Præcise manøvreringer af hænderne er nødvendige til at klare nøjagtige opgaver som denne.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Subtile Handbewegungen sind nötig, um eine delikate Aufgabe wie diese zu bewältigen.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Sunt necesare manevre delicate ale mâinilor pentru a executa astfel de sarcini.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Для такого деликатного дела требуется большая ловкость движений.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Изисква се фино маневриране с ръцете, за да се извършат такива деликатни задачи, като тази.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.עדינות בשימוש בידיים נדרשת לביצוע משימות עדינות כאלה.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.التحكم الجيد في حركة اليدين مطلوب للقيام بالمهمات الحساسة كهذه.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.このような繊細なことはできません
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Com grande precisão fui capaz de fazer isto outro dia, um patinho engraçado.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Con grande precisione sono stato in grado di fare questo proprio l'altro giorno, una graziosa paperetta.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.Con gran precisión pude hacer esto el otro día, un patito muy lindo.