Bu karbon nanotüp ağları çok hassas ve bu yüzden desteklenmeleri lazım.עם זאת, יש בעיה. רשתות של ננו-צינוריות פחמן הן שבריריות מאוד,
Bu karbon nanotüp ağları çok hassas ve bu yüzden desteklenmeleri lazım.هذه الشبكات من أنابيب الكربون النانونية رقيقة جداً، وبالتالي فهي تحتاج للدعم.
Bu karbon nanotüp ağları çok hassas ve bu yüzden desteklenmeleri lazım.網構造はとても壊れやすいので 維持する支えが必要でした この為 紙を使うことにしました
Bundan da çok net para çok hassas olur.Me gustaría dejar aquí muy claro también que el dinero es algo muy frágil.
Bundan da çok net para çok hassas olur.Αυτό θα επίσης καταστήσω απολύτως σαφές ότι τα χρήματα είναι πολύ εύθραυστη.
Bu neden mi önemli? Çünkü bu cihaz çok daha hassas.왜 이것이 중요할까요? 왜냐하면 단순히 듣는 것 보다 훨씬 더 민감하기 때문이죠,
Bu neden mi önemli? Çünkü bu cihaz çok daha hassas.למה זה חשוב? כי זה הרבה יותר רגיש.
Bu neden mi önemli? Çünkü bu cihaz çok daha hassas.مالذي يجعل من هذا الأمر مهما؟ لأنه أكثر حساسية بكثير.
Bu neden mi önemli? Çünkü bu cihaz çok daha hassas.こちらは腹部超音波検査装置の一例です
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Det er måder at lave selvorganisering, at lave entrepenørskab, - - som er bløde og som er egalitære.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Er zijn manieren om aan zelforganisatie -- aan ondernemerschap -- te doen die zacht en egalitair zijn.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --자기조직적인 방법들 - 기업가적인 일을 하는 - 방법들이 존재하며 그것들은 부드럽고, 평등합니다.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --São formas de fazer a auto-organização — de fazer empreendedorismo — que são gentis, que são igualitários.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --So kann man Selbstorganisation praktizieren — Unternehmertum praktizieren — die behutsam und egalitär ist.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Sono modi di creare l'auto-organizzazione - di fare imprenditoria - gentili, ugualitari.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Te sposoby tworzenia samoorganizacji -- przedsiębiorczości -- są delikatne, są egalitarne.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Αυτοί είναι τρόποι αυτοοργάνωσης -- για επιχειρηματικότητα -- που είναι ευγενείς, που είναι ισότιμοι.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Това са начини за създаване на самоорганизация -- на предприемачество -- които са нежни, които са егалитарни.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --אלו דרכים לביצוע ארגון-עצמי ויזמות שהן עדינות ודוגלות בשוויון זכויות.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --انها طرق للقيام بالتنظيم الذاتي -- القيام المشاريع -- معتدلة, فيها من المساواة.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --より親切で平等な方法だといえます このような仕事のために良い方法を探したいのなら
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.2~3mm의 정확도로 측정된 실제 3D 점들이지요.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.2〜3ミリという高い精度があります 非常に正確で詳細な
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Ce sont réellement des points 3D avec une précision de 2 à 3 mm.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Dies sind tatsächliche 3D-Messpunkte mit 2-3 mm Genauigkeit.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Dit is de werkelijke 3D-puntenweergave met twee tot drie millimeter nauwkeurigheid.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Ezek valóban a 3 dimenzós tér pontjai, két vagy három miliméteres pontossággal.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Ini adalah titik 3 dimensi yang sesungguhnya dengan ketepatan 2 hingga 3 milimeter.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Isto são mesmo pontos a 3D com a precisão de dois a três milímetros.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Sono punti reali in 3D con una precisione di 2 o 3 millimetri.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Sunt de fapt puncte 3D cu o acuratețe de doi sau trei milimetri.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.To są punkty 3D zebrane z dokładnością dwóch, trzech milimetrów.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Είναι πραγματικά τρισδιάστατα σημεία με ακρίβεια δύο έως τριών χιλιοστών.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Това са истински триизмерни точки с два до три милиметра точност.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Это сами точки с точностью до 2-3 мм.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.אלה הנקודות התלת מימדיות האמיתיות עם דיוק של שניים עד שלושה מילימטרים.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.هذه نقاط حقيقية ثلاثية الأبعاد بدقة إثنان إلى ثلاثة ميليميترات.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Ich nehme das weg und lasse eine leere Folie stehen, für die Zartbesaiteten unter Ihnen.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Ik zal ze weglaten, en een lege dia tonen voor degenen onder jullie die overgevoelig zijn.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Jag tar bort det och så har vi en blank bild för de av er som är känsliga.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Je ferai signe, et nous aurons une diapo vierge pour les plus sensibles d'entre vous.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.비위가 약하신 분들을 위해서 슬라이드를 옮겨서 빈 페이지로 놓겠습니다.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.La voy a quitar y pondré una diapositiva en blanco para quienes sean aprensivos entre Uds.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.O voi îndepărta și vom avea ecranul gol pentru cei dintre dvs. care sunt sensibili.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Posunu to na prázdnou stránku pro ty z vás kdo jsou citlivější.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Tôi sẽ bỏ nó đi, và chúng ta sẽ chỉ có một lớp phẳng cho những người ủy mỵ trong chính chúng ta,
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Usunąłem to i będziemy mieli pusty slajd, dla tych, którzy są wrażliwi.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Vedremo l'immagine ma la sostituiremo subito con una diapositiva vuota per i più sensibili.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Vou pôr um diapositivo em branco para os mais sensíveis.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Ще мина нататък и ще имаме празен екран, за тези сред вас, които са гнусливи.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Я заменю снимок чистым слайдом, чтобы не шокировать особо чувствительных среди вас.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.Я перемотаю це зображення, щоб не турбувати людей з слабкими нервами.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.אני אזיז את זה, ותהיה לנו שקופית ריקה עבור מי מבינכם שקשה לו לצפות.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.سأحركه بعيدا ، و ألآن لدينا شريحة فارغة لأولئك الذين على وشك الغثيان بينكم.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.顔を気にして打ち抜いたんです
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Amint ez megtörtént, a tüzérség pontosabbá vált.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Ao fazer-se isto, a artilharia torna-se rigorosa. Pensem no que isso significa.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Asta îți permite ca artileria să tragă precis.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Jakmile něco takového dokážete, vaše děla jsou najednou přesná.