Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.아시다시피, 우리는 오랫동안 말해 왔습니다. 공연예술이 지역사회의 경제에 중요한 역할을 한다는 사실을요.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.Przez długi czas utrzymywaliśmy, że jesteśmy istotni dla ekonomicznego zdrowia społeczności w waszym mieście.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.Régóta mondogatjuk, hogy kulcsfontosságú a szerepünk a helyi közösségek gazdasági életében.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.Sapete, da tempo diciamo di essere critici per la salute dell'economia nella vostra città.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.Ştiţi, multă vreme am zis că suntem o parte critică a bunăstării comunităţilor economice din oraşul vostru.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.Ξέρετε, είπαμε εδώ και πολύ καιρό, είμαστε κρίσιμοι για την ευημερία των οικονομικών κοινοτήτων στην πόλη σας.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.Знаете, казвали сме дълго време, ние сме много нужни за здравето на общините в твоят град.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.אתם יודעים, אמרנו במשך תקופה ארוכה, אנחנו חיוניים לבריאות כלכלת הקהילה בעיר שלך.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.تعلمون، كنا لوقت طويل نقول، أننا مهمون لمجتمعات الصحة والاقتصاد في مدينتك.
Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.芸術は地域経済に欠かせないものです 実際に チケット代に１ドルが支払われると
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Ik ben enigszins teergevoelig -- maar ik zag eens een foto van een voetballer die naar een bal dook.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Jestem lekko przeczulony -- ale kiedyś zobaczyłem fotografię piłkarza który dawał nura za piłką.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Kicsit finnyás vagyok, de egyszer láttam egy fényképet egy focistáról aki benyúlt a labdáért.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.... 저는 약간 비위가 약한편입니다만, 예전에 풋볼선수 사진을 본적이 있어요. 그 선수는 볼을 향해 슬라이딩을 하고있었고
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Nekoč sem videl sliko nogometaša, ki se je iztegnil za žogo.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.-soy un poco aprensivo- pero una vez vi una foto de un futbolista que iba en busca de la pelota.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Uma vez vi a fotografia de um futebolista que estava a avançar para a bola.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Я дещо прискіпливий -- але одного разу я побачив фото футболіста який гнався за м'ячем.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.אני קצת רגיש -- אבל פעם ראיתי צילום של כדורגלן שצלל כדי להגיע לכדור
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.أنا شديد الحساسية قليلا -- لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.あるサッカー選手が ボールをめがけて飛び込んだとき 別の選手に膝を強く踏まれてしまって
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti. Bir yerde olan şey diğer herşeyi hemen etkilemesiydi.Tumbuhnya kelemahan,kerapuhan. apa yang terjadi di suatu tempat mempengaruhi semua hal dengan cepat.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Čoraz väčšia krehkosť, čoraz väčšia slabosť.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Eine wachsende Zerbrechlichkeit, eine wachsende Sprödigkeit.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Groeiende breekbaarheid, groeiende broosheid.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.즉, 체계적 허약성과 불안정을 말합니다.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.O fragilitate crescândă, o friabilitate crescândă.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Rosnąca łamliwość i kruchość.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Sen kasvava epävakaus ja haavoittuvuus.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Sự mỏng manh, dễ vỡ đang tăng lên.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Una fragilidad cada vez mayor, una debilidad cada vez mayor.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Una fragilità crescente, un'instabilità crescente.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Une fragilité grandissante, une friabilité grandissante.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Една нарастваща крехкост, нарастваща чупливост.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.Щораз більші скороминучість та ламкість.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.שבריריות הולכת וגדלה, פריכות הולכת וגדלה.
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.هشاشة متنامية ، وحشية متنامية .
Bir büyüme kırılganlığı, büyüme hassasiyeti.ある場所で起きたことがたちまち他のあらゆることに影響するのです
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,Ciężko jest zaprogramować robota do takich delikatnych czynności.
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,로봇이 이렇게 섬세한 일을 하도록 프로그래밍 하는 것은 매우 어렵습니다.
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,קשה לתכנת רובוט לבצע פעולות עדינות כאלה, אבל התברר שעמיתי, פיטר אביל,
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,الآن، من الصعب برمجة روبوت للقيام بالأشياء الحساسة من هذا القبيل، لكنه تبيّن أنّ زميلي بيتر أبل،
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,バークレイの同僚の ピーテル・アビールが 操作の模範を人間が示すことで ロボットを教育する
Bizimle çalışmak istiyorsun... ...bu kadar hassas olmayı bıraksan iyi edersin.Se quiser trabalhar conosco... é melhor parar de ser tão sensível.
Bizimle çalışmak istiyorsun... ...bu kadar hassas olmayı bıraksan iyi edersin.Ако искаш да работиш с нас ... по-добре да спреш да се правиш на толкова чувствителен.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Il nostro Tae Ik è molto sensibile ed è allergico alla pelliccia.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Nasz Tae Ik jest bardzo wrażliwy i ma alergię na futro.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Notre Tae Ik est vraiment sensible et a des allergies à la fourrure.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Tae Ik al nostru e foarte sensibil si e alergic la blanuri.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Tae Ik sangat sensitive dan dia mempunyai alergi bulu.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Unsere Tae Ik ist sehr empfindlich <br />und hat pelz Allergien.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Ο Τάε Ικ μας είναι πολύ ευαίσθητος και έχει αλλεργία στην γούνα.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.Наш Тэ Ик очень чувствителен и у него появилась аллергия.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.اااه , تيي اك حقا حساس و لديه حساسية من الفرو
Biz korkularımızı, bağlarımızı, hassasiyetlerimizi koruruz.Chráníme naše strachy, připoutanosti, pocit zranitelnosti.
Biz korkularımızı, bağlarımızı, hassasiyetlerimizi koruruz.Protegemos nuestros miedos y nuestros apegos, así la sensación de vulnerabilidad.
Biz korkularımızı, bağlarımızı, hassasiyetlerimizi koruruz.Προστατεύουμε τους φόβους και τις προσκολλήσεις μας, την αίσθηση της αδυναμίας μας.
Biz korkularımızı, bağlarımızı, hassasiyetlerimizi koruruz.脆さ、弱さの感覚です。このようなものをもって人生を歩んでいくのは、まったくよいことではありません
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Abbiamo sviluppato un approccio di counselling psico-sociale che è culturalmente adeguato.