Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Ce sont les lentilles qui remplacent celles qui sont endommagées par la cataracte.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Das sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Deze lenzen vervangen lenzen die door cataract zijn aangetast.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Ezek azok a lencsék amelyek helyettesítik azokat amelyek a hályog által megsérültek.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.이것이 바로 백내장에 의해 손상된 수정체를 교체해주는 인공 수정체죠.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Queste sono le lenti che rimpiazzano quelle danneggiate dalle cataratte.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Sú to šošovky, ktoré nahrádzajú šošovky poškodené šedým zákalom.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Това са лещи, заместващи онези, повредени от катаракти.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.אלו העדשות שמחליפות את אלו שנפגמו על ידי קטרקט.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين)
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.代わりに治療に使われます このブレイクスルーを達成できたのは
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Alkohol uszkadza wątrobę, co prowadzi do raka.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Als je drinkt, beschadig je je lever, met leverkanker tot gevolg.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Dacă bei, îți distrugi ficatul și atunci apare cancerul hepatic.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.음주는 간을 손상시키서 간암을 일으키고요.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Nagyon érdekes volt - és voltak idevágó cikkek.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Se bebemos, danificamos o fígado e assim surge o cancro do fígado.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Se bevi alcolici, danneggi il tuo fegato, e così arriva il cancro al fegato.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Si vous buvez, vous abimez votre foie, et le cancer du foie se développe.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Wenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Εάν πίνετε αλκοόλ, καταστρέφετε το συκώτι σας, και τότε παρουσιάζεται καρκίνος του ήπατος.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Ако пиете, разрушавате черния си дроб, тогава се появява рак на черния дроб.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.אם אתה שותה, אתה פוגע בכבד, ואז מופיע סרטן הכבד.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.إذا شربت الكحول، تؤذي خلايا الكبد، ثم يحدث سرطان الكبد.
Eğer içki içerseniz, karaciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da karaciğer kanseri oluşur.そしてこれはとても興味深かったのですが
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Als je rookt, beschadig je je longweefsel, met longkanker tot gevolg.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Az ivással a májadat károsítod, májrákot kapsz.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Dacă fumezi, îți distrugi țesutul pulmonar și atunci apare cancerul pulmonar.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.흡연은 폐 조직에 손상을 입혀서 폐암을 유발합니다.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Palenie uszkadza tkankę płucną i powstaje rak płuc.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Se fumamos, danificamos o tecido pulmonar e assim surge o cancro do pulmão.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Se fumi, danneggi il tuo tessuto polmonare, e così si sviluppa il cancro ai polmoni.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Wenn Sie rauchen, schädigen Sie Ihr Lungengewebe, und es entsteht Lungenkrebs.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Εάν καπνίζετε, προκαλείτε βλάβη στους ιστούς των πνευμόνων, και τότε εμφανίζεται καρκίνος των πνευμόνων.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Ако пушите, наранявате белодробната си тъкан и се появява рак на белия дроб.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Если вы курите, вы вредите своим легким и в них развивается рак.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.אם אתה מעשן, אתה פוגע ברקמת הריאות, ואז מופיע סרטן הריאות.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.إذا دخّنت، فإنك تؤذي خلايا الرئه، مما يسبب سرطان الرئه.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.Apollo 10 에서 생존한 우주인으로부터 알수 있듯이 손상을 야기하는 것은 속도가 아니고,
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.C'est la même chose pour le reste du corps.
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.Nicht die Geschwindigkeit richtet den Schaden an; die Astronauten von Apollo 11 überlebten.
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.Nie sama prędkość powoduje uszkodzenie, bo astronauci przeżyli podróż promem Apollo 10.
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.Помните, не скорость наносит ущерб, ведь астронавты выжили в "Аполлоне-10".
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.זכרו, זה לא המהירות שגורמת לנזק מפני שאסטרונאוטים שרדו את אפולו 10,
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.تذكر، ليست السرعة هي المسببة للضرر لأن رواد الفضاء في مكوك أبولو 10 لا يزالون على قيد الحياة
Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı.アポロ10号の宇宙飛行士たちは 無事帰還したからね 加速や
Kanser, hasara karşı doğrudan tepkiye benziyor:Es scheint, dass Krebs ein direktes Resultat einer Verletzung ist.
Kanser, hasara karşı doğrudan tepkiye benziyor:Kanker blijkt een rechtstreeks gevolg van een letsel te zijn.
Kanser, hasara karşı doğrudan tepkiye benziyor:암은 상처에 대한 직접적인 인체 반응 중 하나입니다.
Kanser, hasara karşı doğrudan tepkiye benziyor:Le cancer est apparemment le résultat direct d'une blessure du corps.
Kanser, hasara karşı doğrudan tepkiye benziyor:Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.