Arizona'nın ana taretinin cephaneliğinin patlaması ve Oklahoma'nın alabora oluşu çok ağır hasar vermişti.Las mayores pérdidas se debieron a la explosión de la santabárbara del Arizona y al vuelco del Oklahoma.
Biçerdöverler icat edilmeden önce hasat işlemleri insan ve hayvan gücüyle yapılmaktaydı.Todo el trabajo, anterior a la maquinaria de vapor, se hacía con fuerza animal y humana.
Ne kadar yüksek olursa o kadar çok hasar verirsiniz.Cuando más alta es, más fácilmente se asustarán.
Annapurna Sanskritçede "Hasat Tanrıçası" anlamına gelir.Annapurna significa en sánscrito “diosa de las cosechas” o “diosa de la abundancia”.
Ancak Hasan Ağa tarafından kurulduğu söylenmektedir.Según la leyenda habría sido construido por hadas.
Zaman içerisinde yaşanan depremlerle kentteki yapılar hasar görmüştür.Con el tiempo, esto produjo efectos desastrosos en las zonas urbanas.
Buna ek olarak döşeme hasarları da oluştu.Como así también causó daños materiales al asentamiento.
DEX (Dexterity) (Ustalık) Dikkat oranı ve silah hasarını etkiler.La Destreza (DEX) y el ataque de las armas determinan el daño de las habilidades del Blade.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.En cambio, no hay ningún área del cerebro que pueda ser dañada sin que se pierda alguna habilidad.
Aynı anda birden çok zombiye hasar verebilir.Puede causar daños a numerosos enemigos a la vez.
Benzer hasarın ikinci defa alınmasıyla da, canlardan biri kaybedilir.Y si lo hace una segunda vez, perderá su miembro.
Topal lakapli Hasan Sitti ve kardesi sittioğullarının öndegelen büyükleridir.El asesinato del señor de Faenza y su hermano bastardo.
Oldukça seri ateş edebiliyor ve en yüksek hasarı veriyor.Dispara rápido, hace una buena cantidad de daño.
Muhammed el-Sadis bin el-Hasan (Arapça: الملك محمد السادس للمغرب) Fas kralı.El rey Mohammed VI de Marruecos (الملك محمد السادس للمغرب) es jefe de Estado.
Tamir teknesi Vestal Arizona patladığı zaman onu çekiyordu ve ağır hasar aldı ve kıyıya çekildi.El buque de reparación Vestal, amarrado junto al malogrado Arizona, sufrió graves desperfectos y encalló.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.El daño que causa la agnosia generalmente ocurre en los lóbulos occipital o parietal del cerebro.
Yapının bir bölümü ciddi hasar almıştır.Parte del edificio resultó dañada.
Michael Rasmussen, ağırlık konusundaki hasasiyeti ve detaycılığıyla bilinmektedir.Tom Savini es conocido por su trabajo en el área de los efectos especiales y maquillaje.
Melendiz ve Hasandağı aynı yanardağ silsilesinde yer alır.Obedece al Caos y a la Oscuridad por igual.
Hasan istasyona gider.Pablo Ricchieri a la estación.
Yangın sonucundan çatı ve kolonlar hasar görmüştü.Las paredes y el techo de la bodega recibieron graves daños a causa del incendio.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Dicha tecnología falla al contacto con el agua.
Saldırıda alınan hasar kişinin geçmişte yaşadıkları veya ruh hali ile bağlantılıdır.La gente entiende vicios con los cuales se enfrentan o se enfrentaron en un pasado.
Hasan Ruhani (Farsça: حسن روحانی; d.Hasan Rohaní (en persa, حسن روحانی; trl.
Mobilya için kullanılacak tüm iç ahşap belirli bir akçaağaç türünden hasat edildi.Todos los muebles de la casa habían sido utilizados como leña.
Geri kalan türlerden normal değerde hasar almaktadır.Riesgos normales, que son el resto.
"Hasanağa Bahçesi eskisi gibi değil".«Río Abajo ya no es el de antes».
Hasan Yıldız.Virgen Estrella.
Ağabeyi Hasan öfkelenir.Ahora Kham está furioso.
Diğerleri kısmen hasarlıydı ve geride kalmışlardı.Los otros hijos habían sido dopados y sobrevivieron.
Şehrin endüstriyel yapıları %50 hasar görüp yıkıldı.El 75% de las viviendas y edificios del centro se derrumbaron total o parcialmente.
Hasan tarafından mağlup edildi.Hasan fue asesinado.
Hasan ile Abbas ilerlediler.El príncipe y el abad vuelven.
Orta mevsimde hasat edilen, çok verimli, orta-iri meyveli bir çeşittir.Produce una sola cosecha de duración media pero muy productiva.
Ağustos ve eylülde hasat edilir.Fructifica en agosto y septiembre.
Yaz başında hasat edilir.Es mejor arrancarla en verano.
Hasan daha sonra ilgisini İran'ın kuzeyine yöneltmiştir.A partir de entonces, Alfonso centró su atención en el norte de África.
1865 veya 1866 yılında bir yangın sırasında hasar görmüştür.Padeció un incendio en 1863.
1934) 1999 - II. Hasan, Fas Kralı (d.1929: Hasán II, rey marroquí (f.
Dedehan Hasan artık gazetecilikten çok sanatı sevmeye başlamıştır.Matsumoto comienza a interesarse cada vez más por el arte digital.
Gölbaşı'nda ağır hasar oldu.Hubo daños en Seleucea.
Sait Faik daha sonra, çocukluğunda "haşarı bir burjuva çocuğu" olduğunu yazacaktı.Luego le mencionaría en algún libro como «hijo de un torero español».
Böylelikle yumruklar daha az hasar vermektedir.La infantería ligera causa más daño.
Öğrenimini Hasankale'de başlamış, sonra Erzurum'a gelerek devam ettirmiştir.Seguirá luego hasta Zifrón y terminará en Hazar-enán.
Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.Los productos industriales también han dañado el agua del país.
Bunun dışında arabalar hiçbir şekilde hasar almamaktadır.Los vehículos pueden ser dañados, aunque el daño no afecta el rendimiento.
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.Cuando el sistema inmune responde a la infección viral provoca más daño pulmonar.
Şu an Hasan Şıldak Burdur Valiliği görevini yürütmektedir.Actualmente, Vida Silvestre monitorea la correcta implementación de la ley.
Moai bazen bereket törenlerinde, ama genellikle hasat kutlamalarında kullanılır.Aunque comúnmente se tocaba en los hogares, a veces es tocado durante ocasiones festivas.
Eski Fas Kralı II. Hasan'ın büyük oğludur.Hermana menor del rey Hassan II de Marruecos.
Ağır hasar almıştı ve batmaya başladı.Estaba gravemente herido, y se desvaneció.
Olay sonrası ağır hasar gören uçak hurdaya ayrıldı.El avión aterrizó luego sin problemas.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.Vendréis hasta aquí, mortales, dejando este mundo ruin; Aquí encontraréis el fin de los bienes y los males.
DNA bantlarına ciddi hasar verir.Células con DNA lesionado.
Hasan Sırrı.Historia de Haro.
Bu sırada yeni müritler toplayan Hasan Sabbah, amaçları için uygun bir mekan aramaktaydı.Ante esto, los dos Haslichen se preparan para perseguir a su objetivo.
Neticede 50 civarında kişi ölürken Kamışlı'da maddi hasar oluşmuştur.Esto significa que 50 millardos de personas han muerto naturalmente antes de la madurez sexual.
"Hasanpaşa Hanı" ve "Ankaravî Hanı'"' olarak da bilinir.Nominado por “La puta y la ballena”.
1731de şehir büyük bir deprem geçirdi ve büyük hasar gördü.En 1734 sobrevino el primer incendio en la ciudad, de efectos devastadores.
Ancak ünü çok hasar gördü.Le mordió muy severamente.