Hasat nasıl gitmekte, bayan ?How goes the harvest, my lady?
Bir sonraki hasatı yapabiliriz.We can do to the next harvest.
Sonuç olarak 50 mıknatıs hasar gördü.So we damaged about 50 of the magnets.
Ve hasatlarını ürettiklerinde, üretim fazlasını... ...pazarlarda satarlar.And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces.
‹‹ ‹Doğu sınırınız Hasar-Enandan Şefama dek uzanacak."'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;
Hasar-Gadda, Heşmon, Beytpelet,Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
Hasar-Şual, Beer-Şeva, Bizyotya,Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
Hasar-Şual, Bala, Esem,Hazar Shual, Balah, Ezem,
Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susa,Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,
Zerubbabilin beş oğlu daha vardı: Haşuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuşav-Heset.and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:
Levi oymağı: Kemuel oğlu Haşavya. Harunoğulları: Sadok.of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
Mika, Rehov, Haşavya,Mica, Rehob, Hashabiah,
Rehum, Haşavna, Maaseya,Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
Hasar-Şualda, Beer-Şeva ve köylerinde,and in Hazar Shual, and in Beersheba and its towns,
Hilkiyanın Haşavya, Yedayanın Netanel.of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Yaz ortasında kar, hasatta yağmur uygun olmadığı gibi, Akılsıza da onur yakışmaz.Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
‹‹Ey Yahuda, senin için de bir hasat günü saptandı. ‹‹Ne zaman halkımın durumunu düzeltmek,"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
Haşa, O, yücedir.May He be praised!
Haşa, dedi, Sen yücesin, benim için gerçek olmayan bir şeyi söylemek benim haddime değildir!(Jesus) will answer: "Halleluja. Could I say what I knew I had no right (to say)?
Haşa O, onların ileri sürdüğü niteliklerden münezzehtir!He is much too exalted for things they associate (with Him).
Haşa, Allah bundan uzaktır, O zengindir (hiçbir şeye muhtaç değildir).Immaculate is He and self-sufficient."
Dediler ki: "Haşa, Allah için (doğru söylemek lazım), biz onda hiçbir kötülük görmedik!""God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Haşa, O, onların dediklerinden çok yücedir, uludur.Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Haşa, Allah ortak koştukları şeylerden yücedir, münezzehtir (O, eksikliklerden uzaktır).He is far too exalted for what they associate with Him!
Haşa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (münezzehtir), yücedir.God is too glorious for what they ascribe to Him
Onlar: "Allah için, haşa" dediler. "Biz ondan hiçbir kötülük görmedik.""God preserve us," they said; "we know no evil against him."
"Allah oğul edindi" dediler; haşa, oysa, göklerde ve yerde olanlar O'nundur.Yet they say that God has begotten a son. May He be praised!
Haşa, O onların vasıflandırmalarından yücedir.He is much too exalted for things they associate (with Him).
"Allah çocuk edindi" dediler; haşa; O müstağnidir; göklerde ve yerde olanlara sahiptir.They say: "God has begotten a son." Immaculate is He and self-sufficient."
Kadınlar, "Haşa! Onun bir fenalığını görmedik" dediler."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Haşa; hayır, melekler şerefli kılınmış kullardır.Too exalted is He! In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.
Melekler: "Haşa, bizim dostumuz onlar değil, Sensin."God forbid!" (they will answer). "You are our protector not they.
Allah, kendisine oğul edindi dediler, haşa.Yet they say that God has begotten a son. May He be praised!
Haşa söylediğini yazarız onun ve azabını uzattıkça uzatırız.Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.
"Allah çocuk edindi." dediler. Hâşâ!Yet they say that God has begotten a son.
İsa dedi: "Hâşâ! Tespih ederim seni.(Jesus) will answer: "Halleluja.
Hâşâ! Allah bundan arınmıştır!Immaculate is He and self-sufficient."
Hâşâ, bundan arınmıştır O!Too exalted is He!
"Allah çocuk edindi" dediler. Haşa!Yet they say that God has begotten a son.
Haşa! O, onların ileri sürdüğü vasıflardan uzak ve yücedir.He is much too exalted for things they associate (with Him).
Haşa! O, onların ortak koştuklarından uzak ve yücedir."Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
Haşa! O bundan münezzehtir.Immaculate is He and self-sufficient."
O da" (Haşa), Allah'a sığınırım! Zira kocanız benim velinimetimdir, bana güzel davrandı."God forbid!" he said; "he is my master who has approved my stay.
(Şaşkınlıklarından) ellerini kestiler ve dediler ki: Haşa Rabbimiz! Bu bir beşer değil...He is no mortal but an honourable angel."
Kadınlar, Haşa! Allah için, biz ondan hiçbir kötülük görmedik, dediler."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Rahman (olan Allah, melekleri) evlat edindi, dediler. Haşa!And yet they say: "Ar-Rahman has begotten a son."
Onu duyduğunuzda: "Bunu konuşup yaymamız bize yakışmaz. Haşa!Why did you not say when you heard it: "It is not for us to speak of it?
Hâşâ, O sübhândır.May He be praised!
"Hâşâ, dedi, sen yücesin, benim için gerçek olmayan birşeyi söylemem bana yakışmaz.(Jesus) will answer: "Halleluja. Could I say what I knew I had no right (to say)?
Onlar "Hâşâ, Allah için, biz onun aleyhinde hiçbir fenalık bilmiyoruz" dediler."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Onu duyduğunuzda "Bunu konuşup yaymamız bize yakışmaz. Haşâ!Why did you not say when you heard it: "It is not for us to speak of it?
Bir de: “Allah evlat edindi.” dediler. Hâşa!Yet they say that God has begotten a son.
Müşrikler “Allah evlat edindi” dediler.Haşâ! O bundan münezzehtir.They say: "God has begotten a son."
Haşa, O yücedir.May He be praised!
Allah, çocuk edindi, dediler. Haşa, O, yücedir.And they said, “Allah has taken an offspring for Himself” – Purity is to Him!
Hükümdar kadınlara: "Yusuf'un olmak istediğiniz zaman durumunuz neydi?" dedi. Kadınlar, "Haşa!The king said, “O women! What was your role when you tried to entice Yusuf?”
Haşa. Onların kulluğunu inkar edecek o mabut sandıkları şeyler ve onlara düşman kesilecek onlar.Never; soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents.
Hâşâ! Böyle bir şeyden arınmıştır O!And they said, “Allah has taken an offspring for Himself” – Purity is to Him!
"Rahman çocuk edindi" dediler. Hâşâ, bundan arınmıştır O!And they said, “The Most Gracious has chosen a son – Purity is to Him!