harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Men der var ikke Vand til Menigheden; derfor samlede de sig mod Moses og Aron,
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Men menigheten hadde ikke vann; da samlet de sig mot Moses og Aron.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Mutta kansalla ei ollut vettä; niin he kokoontuivat Moosesta ja Aaronia vastaan.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot Mose och Aron.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Ora, não havia água para a congregação; pelo que se ajuntaram contra Moisés e Arão.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Und die Gemeinde hatte kein Wasser, und sie versammelten sich wider Mose und Aaron.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Vả , không có nước cho hội chúng uống ; chúng bèn dấy loạn cùng Môi-se và A-rôn .
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Vả, không có nước cho hội chúng uống; chúng bèn dấy loạn cùng Môi-se và A-rôn.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.Και δεν ητο υδωρ δια την συναγωγην και συνηθροισθησαν κατα του Μωυσεως και κατα του Ααρων.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.А вода нямаше за обществото, тъй че те се събраха против Моисея и против Аарона.
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона;
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.ולא היה מים לעדה ויקהלו על משה ועל אהרן׃
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.ولم يكن ماء للجماعة فاجتمعوا على موسى وهرون
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.會 眾 沒 有 水 喝 、 就 聚 集 攻 擊 摩 西 、 亞 倫
Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musayla Haruna karşı toplandı.會眾沒 有 水 喝 、 就 聚集 攻 擊 摩西 、 亞倫
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Aarona też, i syny jego pomażesz, i poświęcisz je, aby mi sprawowali urząd kapłański.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Arona také a synů jeho pomažeš, a posvětíš jich, aby úřad kněžský konali přede mnou.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.In pomazili Arona in sinove njegove ter jih posveti, da mi služijo za duhovnike.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Kend fel Áront is és az õ fiait is; így szenteld fel õket papjaimmá.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.너는 아론과 그 아들들에게 기름을 발라 그들을 거룩하게 하고 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하고
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Minyakilah juga Harun dan anak-anaknya supaya mereka ditahbiskan menjadi imam untuk melayani Aku
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ook Aäron en zijn zonen moeten ermee worden gezalfd, zodat zij Mij als priesters kunnen dienen.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Pomažeš aj Árona a jeho synov a vysvätíš ich, aby mi konali kňazskú službu.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Să ungi de asemenea pe Aaron şi pe fiii lui, şi să -i sfinţeşti, ca să fie în slujba Mea ca preoţi.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl."También ungirás a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás, para que me sirvan como sacerdotes
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu`ils soient à mon service dans le sacerdoce.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ungerai anche Aronne e i suoi figli e li consacrerai perché esercitino il mio sacerdozio
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Voitele myös Aaron ja hänen poikansa ja pyhitä heidät pappeina palvelemaan minua.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Και τον Ααρων και τους υιους αυτου θελεις χρισει και θελεις αγιασει αυτους, δια να ιερατευωσιν εις εμε.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.И да помажеш Аарона и синовете му, и да ги осветиш, за да ми свещенодействуват.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.ואת אהרן ואת בניו תמשח וקדשת אתם לכהן לי׃
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.وتمسح هرون وبنيه وتقدسهم ليكهنوا لي.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.要 膏 亞 倫 和 他 的 兒 子 、 使 他 們 成 為 聖 、 可 以 給 我 供 祭 司 的 職 分
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.要 膏亞 倫和 他 的 兒子 、 使 他 們成為聖 、 可以 給 我 供 祭司 的 職分
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.Ấy khác nào dầu quí giá đổ ra trên đầu, Chảy xuống râu, tức râu của A-rôn, Chảy đến trôn áo người;
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.Ấy khác_nào dầu quí_giá đổ ra trên đầu , Chảy xuống râu , tức râu của A-rôn , Chảy đến trôn áo người ;
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.Itu seperti minyak wangi berharga yang dituangkan ke atas kepala Harun, lalu turun ke leher bajunya
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.Jako mast výborná na hlavě, sstupující na bradu, bradu Aronovu, tekoucí až i na podolek roucha jeho.
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.Je to jako výborný olej na hlave, ktorý steká na bradu Áronovu, ktorý steká na okraj jeho rúcha.
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그 옷깃까지 내림 같고
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.Mint a drága olaj a fejen, a mely aláfoly a szakállon, az Áron szakállán; a mely lefoly köntöse prémjére;
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.כשמן הטוב על הראש ירד על הזקן זקן אהרן שירד על פי מדותיו׃
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه.
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.這 好 比 那 貴 重 的 油 、 澆 在 亞 倫 的 頭 上 、 流 到 鬍 鬚 ． 又 流 到 他 的 衣 襟
Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.這 好比 那 貴 重 的 油 、 澆在 亞倫 的 頭上 、 流到 鬍鬚 ． 又 流到 他 的 衣襟
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Aber den einen Widder sollst du nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar."Asimismo, tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.A vezmeš toho jedného barana, a Áron a jeho synovia položia svoje ruky na hlavu barana,
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Barana także jednego weźmiesz, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce swoje.
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Depois tomarás um carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele,
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Derpå skal du tage den ene Væder, og Aron og hans Sønner skal lægge deres Hænder på dens Hoved.
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Ja ota toinen oinaista, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä sen oinaan pään päälle.
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.너는 또 수양 하나를 취하고 아론과 그 아들들은 그 수양의 머리위에 안수할지며
‹‹Bir koç getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Nato vzameš enega ovna, in Aron in sinovi njegovi naj mu polože roke svoje na glavo.