harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar. “Harun ile Mûsâ'nın Rabbine iman ettik!” dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Büyücüler, "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık," diyerek secdeye kapandılar.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
"Ayrıca, kardeşim Harun benden daha iyi konuşur.And My brother Harun!
(Musa da gelince:) "Ey Harun" demişti.[Musa (Moses)] said: "O Harun (Aaron)!
Ey Harun'un kızkardeşi!They said: "O Mary!
Hârun dedi: "Ey annemin oğlu!He [Harun (Aaron)] said: "O son of my mother!
Görev emrini Hârun'a gönder."So send for Harun (Aaron) (to come along with me).
(Musa ile Harun) "Rabbimiz!They said: "Our Lord! Verily!
Harun: "Ey anamın oğlu!He [Harun (Aaron)] said: "O son of my mother!
Onun için Harun'a da risalet ver!” [28,34; 20,29] {KM, Çıkış 4,10-14}Verily, I fear that they will belie me,
Dedi ki, "Harun![Musa (Moses)] said: "O Harun (Aaron)!
Onların ardından da Firavun ve erkanına ayetlerimizle Musa ve Harun'u gönderdik.Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries.
Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik.To Pharaoh and his nobles, but they turned arrogant.
Onların ardından da Mûsa ile Hârun'u ayetlerimiz eşliğinde Firavun ve kurmaylarına gönderdik.Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries.
Sonra bunların arkasından Musa ile Harun'u âyetlerimizle Firavun'a ve cemaatine gönderdik.Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries.
Sonra onların ardından Musa ve Harun'u Firavun'a ve konseyine mucizelerimizle gönderdik.Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our proofs to Pharaoh and his dignitaries.
Harun ise: "Halkım, onunla sınanıyorsunuz. Rabbiniz Rahman'dır.Aaron had said to them before, “O my people, you are being tested by this.
"Ey Harun'un kızkardeşi!O sister of Aaron!
Ey Harun'un kız kardeşi!O sister of Aaron!
“Ey Harun'un kardeşi!O sister of Aaron!
Musa, kardeşi Harun'a "Kavmimde benim yerime geç, ıslah et ve bozguncuların yolunu tutma" dedi.Do right, and follow not the way of mischief-makers.
Harun: "Ey annem oğlu!He said: Son of my mother!
Onun için Harun'a da elçilik ver.Lo!
Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür.Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo!
And olsun ki, Harun da onlara önceden: "Ey milletim!Aaron had certainly told them earlier, ‘O my people!
"Kardeşim Hârun var ya, o benden lisanca daha etkilidir/benden daha güzel konuşur.Aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
And olsun ki Harun daha önce onlara: "Ey kavmim!Aaron had certainly told them earlier, ‘O my people!
Serbest stilde Türkiye, 1999 ve 2002'de dünya şampiyonu olan Harun Doğan'a güveniyor.In free style, the Turkish team boasts Harun Dogan, world champion in 1999 and in 2002.
Harun El Reşid'in Saltanatı DönemiReign of Harun al-Rashid
Masalda anlatılanların çoğu Harun El-Reşid ve onun müthiş divanın etkilenerek yazılmıştır.Many of the stories were influenced by Harun al-Rashid and his fabulous court.
Halife Harun el- Raşid'den (766-809) bir görevli Çangan'a geldi. [1]A mission from the Caliph Harun al-Rashid (766-809) arrived at Chang'an.[6]
782: Harun Reşid Bizanslılara karşı büyük bir sefere önderlik eder ve Kalkedon'a kadar geldi.782: Harun al-Rashid leads a huge expedition against the Byzantines and reaches Chalcedon.
Harun el-Reşid'in halife olması.Accession of Harun al-Rashid.
800: Musa el-Kazım, Harun Reşid'in hapishanesinde zehirlendi.Ali al-Rida becomes Imam. Aghlabid rule is established in North Africa.
806: Harun Reşid Bizanslılara karşı büyük bir sefer düzenledi.806: Harun al-Rashid leads a huge campaign against the Byzantines.
809: Harun el-Reşid'in ölümü.809: Death of Harun al-Rashid.
897: Ebu 'l-Asakir Ceyş'in öldürülmesi; Ebu Musa Harun'un hükümdarlığı.897: Assassination of Abu 'l-Asakir Jaysh; accession of Abu Musa Harun.
Mūsā ibn Shākir, bir astrolog ve Halife Harun el-Reşid'in oğlu el-Memun'un bir arkadaşıydı.Mūsā ibn Shākir was an astrologer and a friend of Caliph Harun al-Rashid's son, Al-Ma'mun.
Beni Musa kardeşler - Fars kökenli önemli mühendisler ve matematikçiler Sehl bin Harun (ö.The Banu Musa brothers—remarkable engineers and mathematicians of Persian descent Sahl ibn Harun (d.
Ağustos 804'te Harun, generali İbrahim ibn Cibril komutasında bir baskın daha düzenledi.In August 804, Harun dispatched another raid under his general Ibrahim ibn Jibril.
Horasan'da belayla meşgul olan Harun, artık haraç kabul etti ve barıştı.Preoccupied with trouble in Khurasan, Harun now accepted tribute and made peace.
Ancak Ermeni general Tatzates'in ihaneti, Harun'un yeniden üstünlüğü ele geçirmesine izin verdi.The defection of the Armenian general Tatzates, however, allowed Harun to regain the upper hand.
Harun, ana orduyla birlikte Opsician Temasına ilerledi.Harun himself, with the main army, advanced to the Opsician Theme.
Harun, o zamanlar terk edilmiş gibi görünen Tyana'ya yürüdü.Harun marched to Tyana, which at the time seems to have been abandoned.
Harun'un muazzam seferi maddi açıdan dikkate değer ölçüde az şey başardı.Harun's massive expedition achieved remarkably little in material terms.
Harun, ordusunu Suriye'nin kuzeyindeki Rakka'da topladı.Harun assembled his army at Raqqa in northern Syria.
Harun'un kampanyasının en uzun süren etkisi literatürde görülüyor.The longest-lasting impact of Harun's campaign is found in literature.
Evliya'ya göre Harun, Konstantinopolis'i iki kez kuşattı.According to Evliya, Harun besieged Constantinople twice.
Harun'un Türbesi, caminin altındaki yer altı odasıAaron's tomb, underground chamber under the mosque
Hor Dağı Petra Harun PeygamberMount Hor Petra Prophet Aaron
932'de Hazar Kralı Harun, Oğuzlarla savaş ittifakı kurdu.In 932, the Khazar King Aaron formed a war alliance with the Oghuz.
El-Hadi'nin Gümüş Dirhemi, MS 786-787'de al-Haruniye'da basılmıştır.Silver Dirham of Al-Hadi minted in 786-787 CE in al-Haruniya
Harun'un asasıyla ilişkiRelation to Aaron's rod
Musa ve Harun firavunun huzuruna çıkarlar ve Harun'un asası bir yılana dönüşür.Moses and Aaron appear before the pharaoh, and Aaron's rod is transformed into a serpent.
Harun'un asası Nil'i kan kırmızısına çevirmek için kullanılır.Aaron's rod is again used to turn the Nile blood-red.
Harun ve Hur, zafere ulaşılana kadar asayı yukarıda tutmasına yardım ederler.Aaron and Hur help him to keep the staff raised until victory is achieved.
Hur (Chur olarak da yazılır) (Hebrew) İbranice İncil'de Musa ve Harun'un bir arkadaşıydı.Hur (also spelled Chur) (Hebrew: חור) was a companion of Moses and Aaron in the Hebrew Bible.
Harun'un Asası, Tevrat'ta Musa'nın kardeşi olan Harun'un taşıdığı bir bastondur.Aaron's rod refers to any of the walking sticks carried by Moses's brother, Aaron, in the Torah.
Harun'un Asasının Tomurcuklanması, Julius Schnorr von Karolsfeld tarafından 1860 gravürüAaron's Staff Buds, 1860 woodcut by Julius Schnorr von Karolsfeld
James Tissot, Harun'un Asası Diğer Değnekleri YutuyorJames Tissot, The Rod of Aaron Devours the Other Rods