harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Harunla oğlu Elazarı Hor Dağına çıkar.خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
Harunla oğlu Elazarı Hor Dağına çıkar.你 帶 亞 倫 、 和 他 的 兒 子 以 利 亞 撒 上 何 珥 山
Harunla oğlu Elazarı Hor Dağına çıkar.你 帶亞倫 、 和 他 的 兒子 以利 亞撒 上 何珥山
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.A Áron a jeho synovia si budú umývať z neho svoje ruky a svoje nohy.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Aäron en zijn zonen moeten daarin hun handen en voeten wassen
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Air itu untuk Harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat membasuh tangan dan kak
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.A-rôn cùng các con trai người sẽ rửa tay và chân mình ở trong.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.A-rôn cùng các con_trai người sẽ rửa tay và chân mình ở trong .
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Aronne e i suoi figli vi attingeranno per lavarsi le mani e i piedi
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.ca să-şi spele în el Aaron şi fiii lui mînile şi picioarele.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße darin waschen,
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.for at Aron og hans Sønner kan tvætte deres Hænder og Fødder deri.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Hogy Áron és az õ fiai abból mossák meg kezeiket és lábaikat.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.In Aron in sinovi njegovi naj si iz njega umivajo roke in noge:
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.I umywać będą Aaron i synowie jego z niej ręce swoje i nogi swoje.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.ja Aaron ja hänen poikansa peskööt siinä kätensä ja jalkansa.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.아론과 그 아들들이 그 두멍에서 수족을 씻되
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Och Aron och hans söner skola två sina händer och fötter med vatten därur.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Og Aron og hans sønner skal tvette sine hender og sine føtter i det.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.Umývati budou z něho Aron i synové jeho ruce své i nohy své.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.και θελουσι νιπτει ο Ααρων και οι υιοι αυτου τας χειρας αυτων και τους ποδας αυτων εξ αυτου
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои;
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.та Аарон и синовете му да умиват ръцете си и нозете си в него.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם׃
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها.
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.亞 倫 和 他 的 兒 子 、 要 在 這 盆 裡 洗 手 洗 腳
Harunla oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkayacaklar.亞倫 和 他 的 兒子 、 要 在 這盆 裡 洗手 洗 腳
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias os sagrarás.
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.Farai dunque ad Aronne e ai suoi figli secondo quanto ti ho comandato. Per sette giorni ne farai l'investitura
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.너는 내가 무릇 네게 명한대로 아론과 그 아들들에게 그같이 하 여 칠일동안 위임식을 행하되
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.Tedy tak učiníš Áronovi a jeho synom, všetko tak, ako som prikázal tebe: sedem dní budeš plniť ich ruku.
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.Vậy , theo mọi điều ta phán dặn , ngươi hãy làm cho A-rôn cùng các con_trai người , và lập họ trong bảy ngày .
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.Vậy, theo mọi điều ta phán dặn, ngươi hãy làm cho A-rôn cùng các con trai người, và lập họ trong bảy ngày.
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.И поступи с Аароном и с сынами его во всем так, как Я повелел тебе; в семь дней наполняй руки их.
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.ועשית לאהרן ולבניו ככה ככל אשר צויתי אתכה שבעת ימים תמלא ידם׃
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.وتصنع لهرون وبنيه هكذا بحسب كل ما امرتك. سبعة ايام تملأ ايديهم.
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.你 要 這 樣 照 我 一 切 所 吩 咐 的 、 向 亞 倫 和 他 兒 子 行 承 接 聖 職 的 禮 七 天
‹‹Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.你 要 這樣 照 我 一切 所 吩咐 的 、 向亞 倫和 他 兒子 行 承接 聖職 的 禮七天
Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.이는 여호와의 화제 중에서 아론에게 돌릴 것과 그 자손에게 돌릴 것이니 그들을 세워 여호와의 제사장의 직분을 행하게 한 날
Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.זאת משחת אהרן ומשחת בניו מאשי יהוה ביום הקריב אתם לכהן ליהוה׃
Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب
Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.這 是 從 耶 和 華 火 祭 中 、 作 亞 倫 受 膏 的 分 、 和 他 子 孫 受 膏 的 分 、 正 在 摩 西 〔 原 文 作 他 〕 叫 他 們 前 來 給 耶 和 華 供 祭 司 職 分 的 日 子
Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.這是從 耶和華 火 祭 中 、 作亞 倫受膏 的 分 、 和 他 子孫 受膏 的 分 、 正在 摩西 〔 原文 作 他 〕 叫 他 們前來給 耶和華 供 祭司 職 分 的 日子
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Fala a Arão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel; dir-lhes-eis:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Govóri Aronu in sinovom njegovim in véli: Takole blagoslavljajte sinove Izraelove, govoreč jim:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,"Habla a Aarón y a sus hijos y diles que así bendeciréis a los hijos de Israel. Decidles
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Hãy nói cùng A-rôn và các con trai người mà rằng: Các ngươi phải chúc phước cho dân Y-sơ-ra-ên như vầy:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Hãy nói cùng A-rôn và các con_trai người mà rằng : Các ngươi phải chúc phước cho dân Y-sơ-ra-ên như_vầy :
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Hovor Áronovi a jeho synom a povedz: Takto budete žehnať synov Izraelových hovoriac im:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,아론과 그 아들들에게 고하여 이르기를 너희는 이스라엘 자손을 위하여 이렇게 축복하여 이르되
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Mluv k Aronovi a synům jeho a rci: Takto budete požehnání dávati synům Izraelským, mluvíce k nim:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Mów do Aarona i do synów jego, a rzecz: Tak błogosławić będziecie synom Izraelskim, mówiąc do nich:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,«Parla ad Aronne e ai suoi figli e riferisci loro: Voi benedirete così gli Israeliti; direte loro
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d`Israël, vous leur direz:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,"Puhu Aaronille ja hänen pojillensa ja sano: Siunatessanne israelilaisia sanokaa heille:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: Also sollt ihr sagen zu den Kindern Israel, wenn ihr sie segnet:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Szólj Áronnak és az õ fiainak, mondván: Így áldjátok meg Izráel fiait, mondván nékik: