harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Tal til Aron og hans Sønner og sig: Når I velsigner Israeliterne, skal I sige til dem:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Tal til Aron og hans sønner og si: Således skal I si når I velsigner Israels barn:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,,,Vorbeşte lui Aaron şi fiilor lui, şi spune-le: ,Aşa să binecuvîntaţi pe copiii lui Israel, şi să le ziceţi:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,Говори на Аарона и на синовете му, казвайки: Така благославяйте израилтяните, като им говорите:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,דבר אל אהרן ואל בניו לאמר כה תברכו את בני ישראל אמור להם׃
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,كلم هرون وبنيه قائلا هكذا تباركون بني اسرائيل قائلين لهم.
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,你 告 訴 亞 倫 和 他 兒 子 說 、 你 們 要 這 樣 為 以 色 列 人 祝 福 、 說
‹‹Harunla oğullarına de ki, ‹İsrail halkını şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,你 告訴亞 倫和 他 兒子說 、 你 們要 這樣為 以色列人 祝福 、 說
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:Hãy nói cùng cả dân Y-sơ-ra-ên rằng : Nầy là lời Ðức_Giê - hô-va phán dặn :
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:Hãy nói cùng cả dân Y-sơ-ra-ên rằng: Nầy là lời Ðức Giê-hô-va phán dặn:
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:아론과 그 아들들과 이스라엘 모든 자손에게 고하여 그들에게 이르기를 여호와의 명령이 이러하시다 하라
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:memberikan peraturan-peraturan ini kepada Harun, anak-anaknya dan seluruh bangsa Israel
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:Mów do synów Izraelskich, i rzecz im: Jam jest Pan, Bóg wasz.
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:«Parla ad Aronne, ai suoi figli e a tutti gli Israeliti e riferisci loro: Questo il Signore ha ordinato
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:"Puhu Aaronille ja hänen pojillensa ja kaikille israelilaisille ja sano heille: Näin on Herra käskenyt sanoen:
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:Tala till Aron och hans söner och alla Israels barn och säg till dem Detta är vad HERREN har bjudit och sagt:
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:Tal til Aron og hans Sønner og alle Israeliterne og sig til dem: Dette har HERREN påbudt:
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Således har Herren befalt:
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:,,Vorbeşte lui Aaron şi fiilor lui, şi tuturor copiilor lui Israel, şi spune-le: ,Iată ce a poruncit Domnul.
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:объяви Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым и скажи им: вотчто повелевает Господь:
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל ואמרת אליהם זה הדבר אשר צוה יהוה לאמר׃
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:كلم هرون وبنيه وجميع بني اسرائيل وقل لهم. هذا هو الامر الذي يوصي به الرب قائلا.
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:你 曉 諭 亞 倫 和 他 兒 子 並 以 色 列 眾 人 、 說 、 耶 和 華 所 吩 咐 的 、 乃 是 這 樣
‹‹Harunla oğullarına ve bütün İsrail halkına de ki, ‹RABbin buyruğu şudur:你 曉諭亞 倫和 他 兒子並 以色列 眾人 、 說 、 耶和華 所 吩咐 的 、 乃是 這樣
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.A Aaronowi i synom jego przystąpić każesz do drzwi namiotu zgromadzenia, i omyjesz je wodą,
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.A Árona a jeho synov dovedieš ku dveriam stánu shromaždenia a umyješ ich vodou.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Apoi să aduci pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului întîlnirii, şi să -i speli cu apă.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.A povieš, aby pristúpil Áron a jeho synovia ku dveriam stánu shromaždenia a umyješ ich vodou.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.A přistoupiti kážeš Aronovi i synům jeho ke dveřím stánku svědectví, a umyješ je vodou.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Arona pa in njegove sinove privedeš k vhodu v shodni šator ter jih umiješ z vodo.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Áront pedig és az õ fiait állítsd a gyülekezet sátorának ajtaja elé, és mosd meg õket vízzel.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Azután állítsd Áront és az õ fiait a gyülekezet sátorának nyílásához, és mosd meg õket vízzel.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Breng Aäron en zijn zonen bij de ingang van de tabernakel en was hen met water.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Ðoạn , hãy dẫn A-rôn cùng các con_trai người đến gần cửa hội mạc , rồi tắm họ trong nước .
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Ðoạn, hãy dẫn A-rôn cùng các con trai người đến gần cửa hội mạc, rồi tắm họ trong nước.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Ðoạn , ngươi sẽ biểu A-rôn cùng các con_trai người đến gần nơi cửa hội mạc , rồi lấy nước tắm cho họ .
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Ðoạn, ngươi sẽ biểu A-rôn cùng các con trai người đến gần nơi cửa hội mạc, rồi lấy nước tắm cho họ.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.E farás chegar Arão e seus filhos � porta da tenda da revelação, e os lavarás com água.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Então farás chegar Arão e seus filhos � porta da tenda da revelação e os lavarás, com água.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.In privedi Arona in sinove njegove k vhodu shodnega šatora in jih umij z vodo.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.너는 또 아론과 그 아들들을 회막문으로 데려다가 물로 씻기고
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.너는 아론과 그 아들들을 회막 문으로 데려다가 물로 씻기고
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Lad derpå Aron og hans Sønner træde hen til Åbenbaringsteltets Indgang og tvæt dem med Vand.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Lad så Aron og hans Sønner træde hen til Åbenbaringsteltets Indgang, tvæt dem med Vand
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Poi farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li laverai con acqua
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Potom Aronovi a synům jeho přistoupiti kážeš ke dveřím stánku úmluvy, a umyješ je vodou.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Să aduci apoi pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului întîlnirii, şi să -i speli cu apă.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Sesudah itu, suruhlah Harun dan anak-anaknya datang ke pintu Kemah dan membasuh diri
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Suruhlah Harun dan anak-anaknya datang ke pintu Kemah-Ku dan membasuh diri
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l`entrée de la tente d`assignation, et tu les laveras avec de l`eau.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l`entrée de la tente d`assignation, et tu les laveras avec de l`eau.
‹‹Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Tuo sitten Aaron poikineen ilmestysmajan ovelle ja pese heidät vedellä.
Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.Tuo sitten Aaron poikinensa ilmestysmajan ovelle ja pese heidät vedellä.