harun ile cümle
harun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.E Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.In Aron in sinovi njegovi so storili vse, kar je bil GOSPOD zapovedal po Mojzesu.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Ja Aaron ja hänen poikansa tekivät kaiken, mitä Herra oli Mooseksen kautta käskenyt.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.아론과 그 아들들이 여호와께서 모세로 명하신 모든 일을 준행하니라
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Lalu Harun dan anak-anaknya melakukan semua yang diperintahkan TUHAN melalui Musa
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Och Aron och hans söner gjorde allt vad HERREN hade bjudit genom Mose.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt ved Moses.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Og Aron og hans Sønner gjorde alt, hvad HERREN havde påbudt ved Moses.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Učinil tedy Aron i synové jeho všecky věci, kteréž přikázal Hospodin skrze Mojžíše.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.ויעש אהרן ובניו את כל הדברים אשר צוה יהוה ביד משה׃
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.فعمل هرون وبنوه كل ما امر به الرب على يد موسى
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.於 是 亞 倫 和 他 兒 子 行 了 耶 和 華 藉 著 摩 西 所 吩 咐 的 一 切 事
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.於是 亞倫 和 他 兒子 行 了 耶和華 藉著 摩西 所 吩咐 的 一切事
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Aäron ging naar het altaar en slachtte het kalf als zondoffer voor zijn eigen zonden.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Aaron s'a apropiat de altar, şi a junghiat viţelul pentru jertfa lui de ispăşire.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Aaron s`approcha de l`autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d`expiation.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Arão, pois, chegou-se ao altar, e imolou o bezerro que era a sua própria oferta pelo pecado.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.A-rôn bèn lại gần bàn thờ, giết bò con đực dùng làm của lễ chuộc tội.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.A-rôn bèn lại gần bàn_thờ , giết bò con đực dùng làm của lễ chuộc tội .
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Då trädde Aron fram till altaret och slaktade sin syndofferskalv.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Da trådte Aron hen til Alteret og slagtede sin Syndofferkalv;
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Entonces Aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.In Aron pristopi k oltarju in zakolje tele daritve za greh, ki je bila za njega.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Járula azért Áron az oltárhoz, és megölé a borjút, a mely az övé, bûnért való áldozatul.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.이에 아론이 단에 나아가 자기를 위한 속죄제 송아지를 잡으매
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Maka pergilah Harun ke mezbah dan memotong sapi jantan yang akan dikurbankan untuk pengampunan dosanya sendiri
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Niin Aaron astui alttarin ääreen ja teurasti oman syntiuhrivasikkansa.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Og Aron trådte frem til alteret og slaktet den kalv som skulde være syndoffer for ham selv.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Přistoupiv tedy Aron k oltáři, zabil tele své k oběti za hřích.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Vtedy pristúpil Áron k oltáru a zabil teľa obeti za hriech, ktorá bola za neho.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Zatem rzekł Pan do Aarona, mówiąc:
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Аарон, прочее, пристъпи при олтара та закла телето на приноса за грях, което беше за него.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.ויקרב אהרן אל המזבח וישחט את עגל החטאת אשר לו׃
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.於 是 亞 倫 就 近 壇 前 、 宰 了 為 自 己 作 贖 罪 祭 的 牛 犢
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.於是 亞倫 就近 壇前 、 宰 了 為 自己 作贖 罪 祭 的 牛犢
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Aaronin jälkeläisten, pappien, kaupunkeja oli kaikkiaan kolmetoista kaupunkia laidunmaineen.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Az Áron fiainak, a papoknak városai összesen tizenhárom város és azoknak legelõi.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Cộng các thành của những thầy tế lễ, con cháu A-rôn, là mười ba cái thành với đất chung quanh.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Cộng các thành của những thầy tế_lễ , con_cháu A-rôn , là mười_ba cái thành với đất chung_quanh .
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.daß alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren dreizehn mit ihren Vorstädten.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.El total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón fue de trece, con sus campos de alrededor
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.제사장 아론 자손의 성읍이 모두 십 삼 성읍과 그 들이었더라
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Owa wszystkich miast synów Aaronowych, kapłanów, trzynaście miast i przedmieścia ich.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Præsternes, Arons Sønners, Byer udgjorde i alt tretten Byer med omliggende Græsmarker.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Således fikk Arons sønner, prestene, i alt tretten byer med tilhørende jorder.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Toate cetăţile preoţilor, fiii lui Aaron, au fost treisprezece cetăţi şi împrejurimile lor.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Todas as cidades dos sacerdotes, filhos de Arão, foram treze cidades e seus arrabaldes.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Total des villes des sacrificateurs, fils d`Aaron: treize villes, et leurs banlieues.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Totale delle città dei sacerdoti figli d'Aronne: tredici città e i loro pascoli
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Všech měst synů Aronových kněží třinácte měst s předměstími jejich.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Vseh mest Aronovih sinov, duhovnikov, je bilo trinajst in pašniki okoli njih.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Všetkých miest synov Áronových, kňazov, bolo trinásť miest s ich obvodami.
Böylece Harunun soyundan gelen kâhinlere otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.Zo werden in totaal dertien steden aan de priesters, de nakomelingen van Aäron, overgedragen.