Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Dzięki tym informacjom możemy zacząć nanosić miejsca niezbędne dla oceanu.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.E con queste informazioni riusciamo a produrre mappe delle zone della speranza.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Et à partir de cette information, nous pouvons commencer à cartographier les points d'espoir.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.이 정보로부터 우리는 호프스폿을 그려볼 수 있습니다
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Op basis van deze informatie kunnen we beginnen de 'hoopspots' in kaart te brengen.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Und mit diesen Informationen können wir anfangen, Hoffnungspunkte auszuarbeiten.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Y con esta información podemos empezar a trazar las "áreas de esperanza".
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.И используя данную информацию, мы можем начать составлять карты особо значимых мест океана.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.И от тази информация можем да маркираме горещите точки.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ומהמידע הזה, אנחנו יכולים להתחיל למפות את נקודות התקווה..
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ومن خلال هذه المعلومات يمكننا أن بندأ بوضع خريطة لبقع الأمل ، صحيح!
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ホープスポットを 描き出すことができます これは３年分だけのデータですが
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.저는 이 지도에 모든 교통 수단을 전부 포함시켰습니다. 빠른 교통, 버스, 전철(DART), 트램 등등.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.DART、路面電車 全ての路線が確認できます 路線は個々に 独立した線で描かれていて
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.En este mapa, estoy incluyendo cada forma de transporte, transporte rápido, autobús, tren, tranvía, etc.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.În această hartă, includ fiecare mijloc de transport: transport rapid, autobuz, tren urban, tramvai ș.a.m.d.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Op deze kaart staat elke vervoerswijze: snel vervoer, bus, DART, tram enzovoort.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Przedstawia ona wszystkie formy transportu, autobusy zwykłe, pospieszne, tramwaje itp.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Trong bản đồ này, tôi là bao gồm mỗi hình thức vận tải, vận tải nhanh, xe buýt, DART, xe điện và các thứ.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.На тази карта съм включил всички видове транспорт, бърз транспорт, автобуси, DART, трамваи.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.На этой карте размещены все виды транспорта: скоростной транспорт, автобусы, поезда, трамваи и т.д.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Тут враховані усі види транспорту: швидкісний, автобус, електричка (DART), трамвай і таке інше.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.במפה זו אצרף כל צורות התחבורה, כמו תחבורה מהירה, אוטובוס, DART, וכיוצא באלה.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.في هذه الخريطة، ضمنت كل أشكال مواصلات مواصلات سريعة، حافلات، دارت، ترام و ما شابهها
Bu oyunu oynamanın yolu.... Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Die Art und Weise dieses Spiel zu spielen ist...Guckt auf den Plan und sieht ihr die Nummern 1-7?
Bu oyunu oynamanın yolu.... Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Hoe het spel gespeeld moet worden...Neem een kijkje op de kaart en zien jullie de nummers 1-7?
Bu oyunu oynamanın yolu.... Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Pour jouer à ce jeu... regardez la carte et vous y verrez les numéros 1-7.
Bu oyunu oynamanın yolu.... Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Sättet att spela denna spel.....Ta en titt på kartan och se nummrena 1-7?
Bu oyunu oynamanın yolu.... Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?لتلعب هذه اللعبة.. انظر الى الخارطة وشاهد الارقام من 1-7
Bu oyunu oynamanın yolu.... Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?ポストが書いてあります<bR>ここからスタンプを押したカップルが勝ちです
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Antes de que respondan, observen este mapa.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Avant que vous ne répondiez, regardez cette carte.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Bevor Sie antworten, werfen Sie einen Blick auf diese Karte.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Înainte să răspundeți priviți această hartă.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.이에 대답하기전에 이 지도를 한번 봅시다.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Mielőtt válaszolnak, vessenek egy pillantást erre a térképre.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Prima di rispondere, date un'occhiata a questa mappa.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Sebelum Anda menjawabnya, lihatlah peta ini.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Trước khi các bạn trả lời, hãy xem thử bản đồ này.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Voordat je antwoordt, kijk je best even naar deze kaart.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Zanim odpowiecie, spójrzcie na mapę.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Πριν απαντήσετε, ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον χάρτη.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Преди да отговорите на това, погледнете тази карта.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.לפני שמשיבים על כך יש להסתכל על מפה זו.
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.قبل أن تجيب على ذلك أنظر إلي هذه الخريطة .
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.現代の政治地図によると
Geçekten de haritaya baktığımızda, doğal yaşam alanlarınınEn réalité, si vous regardez la carte,
Geçekten de haritaya baktığımızda, doğal yaşam alanlarının사실 여러분께서 그 지도를 보시면 그들의 원래 서식지의 범위는
Geçekten de haritaya baktığımızda, doğal yaşam alanlarınınלמעשה, אם תסתכלו על המפה הטווח של בית הגידול המקורי שלהם
Geçekten de haritaya baktığımızda, doğal yaşam alanlarınınفي الحقيقة وكما نرى في الخريطة كان نطاقه ونشاطه يمتد
Geçekten de haritaya baktığımızda, doğal yaşam alanlarının元々はパキスタンのインダス川から ずっと離れたビルマのイラワジ川まで
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Aici este harta aratând în partea stângă, acel spital, este de fapt o navă spital.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.(Aplausos) Este é o mapa de Haiti, que mostra, do lado esquerdo, o hospital, ou melhor, um navio hospital.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.A térkép mutat a bal oldalon egy kórházat -- az valójában egy kórházhajó.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Ed Haiti, c'è la mappa che mostra sul lato sinistro, quell'ospedale, che in realtà è una nave ospedale.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Et pour Haïti, voici la carte qui montre sur le côté gauche là, cet hôpital, en fait c'est un navire-hôpital.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Haiti: na mapie widać po lewej stronie szpital - statek szpitalny, mówiąc dokładnie.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Hier is de map die laat zien aan de linkerkant, dat ziekenhuis -- eigenlijk is het een ziekenhuisschip.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Kartan som visas på vänster sida där, det sjukhuset är faktiskt ett sjukvårdsfartyg.