Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.그리고 아이티에 관하여, 이 지도는 여기 왼쪽에 병원이 표시되어 있죠. 사실 선상 병원입니다.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Na tejto mape je na ľavej strane nemocnica - vlastne ide o nemocničnú loď.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Tady je mapa na levé straně, ta nemocnice je ve skutečnosti nemocniční loď.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Và Haiti, có một bản đồ hiển thị ở phía bên trái, những bệnh viện, chính xác là bệnh viện trên tàu.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.Y Haití... ahí está el mapa que muestra a la izquierda, el hospital, en realidad es un buque hospital.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.А Хаити - ето я картата, оказваща от лявата страна там, онази болница, всъщност това е болничен кораб.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.И Гаити, вот карта, вон там слева, на ней больница, точнее это корабль-больница.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.І Гаїті, ось карта, ось там зліва, на ній лікарня, точніше корабель-лікарня.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.ובהאיטי, אפשר לראות במפה, שם בצד שמאל, זה בית חולים, שהוא למעשה ספינת בית חולים.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.وهاييتي، هناك خارطة تعرض على الجانب الأيسر هناك، ذلك مستشفى، في الواقع تلك رقاقة مستشفى.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.地図の左手に 病院船があるのもわかります 通れない道路や 損傷した建物や 難民キャンプの
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.아프리카 지도를 보시면 아프리카 대륙이 인류 두개골과 비슷하게 생겼다는 사실을 알수 있습니다.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.Me gustaría señalar que, si observan un mapa de África, éste tiene la forma del cráneo de un homínido
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.Saya ingin menekankan, Bila anda melihat peta Afrika, sekilas terlihat seperti tengkorak hominid.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.Vreau doar să remarc, dacă te uiți la o hartă a Africii, chiar are forma unui craniu uman.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.Zwróćcie uwagę, że mapa Afryki sama przypomina zarys czaszki człowiekowatego.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.Θα ήθελα να πω, αν κοιτάξετε το χάρτη της Αφρικής, μοιάζει πραγματικά στο σχήμα με το κρανίο ενός ανθρωπίδη.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.Хочу заметить, что если смотреть на карту Африки, она по своей форме напоминает череп гоминида.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.שימו לב, שאם מסתכלים על מפת אפריקה, יש לה צורה של גולגולת הומינידית.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.أود مجرد الإشارة إلى، إذا نظرت إلى خريطة أفريقيا، إنها في الواقع تشبه جمجمة أسلاف الإنسان في الشكل.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.アフリカ大陸を見てみると 本当に ヒトの頭蓋骨のような形をしていますね アフリカ東部にある地溝帯です
Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Guardate sulla mappa e vedete i numeri da 1 a 7?
Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Hãy nhìn bản đồ, các bạn thấy số từ 1 -7 chứ?
Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Lihat petanya dan lihat nomor 1-7?
Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Uitati-va pe harta. Vedeti numerele de la 1 la 7?
Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Ρίξτε μια ματιά στο χάρτη και βλέπετε τα νούμερα 1-7;
Haritaya bakın, 1den 7ye numaraları görüyormusunuz?Возьмите карту и посмотрите, видите номера с 1 по 7?
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.저는 지도를 보고 17개 지역을 골라냈고, 아무 문제없을 거라 생각했습니다.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Bạn biết đó, tôi đang nhìn bản đồ và chọn ra 17 vị trí Tôi đã nghĩ, không thành vấn đề.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Guardai la mappa, scelsi 17 siti e pensai che non ci sarebbero stati problemi.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Ik keek naar de kaart en zocht 17 plaatsen uit, geen probleem dacht ik.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.I ved, jeg kiggede på kortet; jeg valgte 17 steder; jeg tænkte, ikke noget problem.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Jag tittade på kartan och valde ut sjutton intressanta platser. Lätt - tänkte jag.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Olhei para o mapa; escolhi 17 locais; Pensei: Não há problema.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Ránéztem a térképre és kiválasztottam 17 területet. Semmi gond, gondoltam én.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Saya melihat peta, memilih 17 lokasi, saya pikir, tidak masalah.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Ştiţi, m-am uitat la mapă, am ales 17 situri, m-am gândit, nu e nicio problemă.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Vous savez, j'ai regardé la carte, j'ai choisi 17 sites, Je me suis dit, pas de problème.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Wiecie, spojrzałem na mapę, wybrałem 17 miejsc, pomyślałem, bez problemu.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Wissen Sie, ich sah auf die Karte und waehlte 17 Orte aus, ich dachte mir es waere ganz einfach.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Ya saben, miré el mapa y elegí 17 sitios, pensé, no hay problema.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Θα είναι καταπληκτικά". Κοίταξα τον χάρτη. Διάλεξα 17 περιοχές.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Знаете ли - погледнах картата, избрах 17 места - смятах, че няма проблем.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.Знаете, я посмотрел на карту, и выбрал 17 мест для проб; про себя подумал - ничего сложного.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.אתם יודעים, הסתכלתי על המפה, ובחרתי 17 אתרים, וחשבתי, אין בעיה.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.كما تعلمون، نظرت إلى الخريطة، اخترت 17 مدينة، فقررت، لا مشكلة.
Haritaya baktım, 17 bölge seçtim, hiçbir sorun yoktu.問題ないと思ったんですよ （笑）
Haritaya göre haraket edersen CCTV de yakalanmazsın.Daca te misti dupa mapa, nu vei fi prins de CCTV.
Haritaya göre haraket edersen CCTV de yakalanmazsın.Jak będziesz szedł zgodnie z mapą, <br />kamery cię nie uchwycą.
Haritaya göre haraket edersen CCTV de yakalanmazsın.Kalau kau bergerak sesuai dengan peta, jay takkan tertangkap kamera CCTV.
Haritaya göre haraket edersen CCTV de yakalanmazsın.Αν κινηθείς σύμφωνα με τον χάρτη, δεν θα πιαστείς από το CCTV.
Haritaya göre haraket edersen CCTV de yakalanmazsın.Если ты будешь ходить по карте, то тебя не увидят на камерах
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Allora cosa c'è di sbagliato in loro?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Elles ne correspondent pas à la carte.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Jadi lampu tanda. Lalu apa yang salah dengan mereka?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Jsou obě trochu mimo, podle této mapy..
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Laut der Karte stimmt ihre Position nicht ganz.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Mindketten egy kicsit ki a helyzet, eszerint.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Och vad är fel med dem?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Oni so tako malo iz položaja, v skladu s tem.