Harika müzisyenleriz!We're great musicians!
Harika, adamım!Great, mate!
Harika adamım.Great, mate.
Harika, adamım.Great, mate.
Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.Stories like Snow White, Pinnochio and Alice in Wonderland were all taken from the public domain.
- Nasýl isterseniz, majesteleri. - Harika, harika.Lutaram pelo mais precioso bem que o homem tem no mundo.
Harika sosisler bunlar! Bay Woeste'ye teţekkürler!Não devem temer que não escutem vossos gritos.
Harika artistler çalar."Great artists steal."
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.
Yani, bir başka sözle, harika artistler çalabilir, ama benden değil.Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
Bu benim için gerçek ihtiyaçlarımızın ne olduğunu anlayabilmek için harika bir araç.It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
Bunu da büyütebilirsek, harika.And so if we could also have this up, great.
Harika görünüyor.It looks good.
Woo Young'la çıkacak kadar harika bir insan olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.
Scott bu harika övgüyü Arthur Ganson için hazırladı.Ganson.
Şimdi, bir diğer harika tasarımcı,Now, another great designer -- he's very well known in Japan -- Shigeo Fukuda.
Bu harika illüzyonları ortaya koyan da John Cedequist.Cederquist does these wonderful trompe I'oeil cabinets.
Örneğin, harika bir örnek, sigara içmenin tehlikeleri.An example, a great example, is the risk of smoking.
Böylesine harika bir okula gidiyorsun.You attend such a great school!
-Nihayet ünlü harika kızla tanışıyorum.So I finally meet the famous wonder girl.
-Oha, harika!That's really cool!
Neyse, şimdiden bir arkadaş edinmiş olman harika.Anyway, it's great that you made a friend already.
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
Adam bana "Adamım, bu harika bir hikayeydi.He said, "Man, that's a great story.
Daha sonra yanıma geldi. Bana "Adamım, bu harika bir hikaye.He came up to me afterwards, he said, "Man, that's a fabulous story.
Daha da önemlisi, doğanın bize harika bir alet kutusu sunduğunu öğreniyoruz.Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Yabancı:bu harika!(playing "Fireflies" by Owl City)
Bu hayranı olduğum nihai sanata benzemese de gerçekten harika hissettim.And even though it wasn't the kind of art that I was ultimately passionate about, it felt great.
Harika görünüyorsunuz...They look great..
Harika yapıyorsun!You're doing great!
Vay, bunlar harika, tam benim stilim!Wow, this is great, it's totally my style!
Oppa! <br />Sen harikasın?Oppa! You are cool!
Evet.<br />Oppa, siz harikasınız!Yes. Oppa, you guys are cool!
Bu, benim için oldukça harikaydı.That was very cool for me.
tüm cilt tonlarında harika bir görünüm sağlayacaktır.So you may have fewer colors to choose from but all of them will look good on all skin tones.
Kang Hwi oppamız daha ateşli!<br />Diğeri harika olduğunu düşünüyor!Our Kang Hwi oppa is so much hotter! The other one thinks he's so great!
Bu dans etmeyi öğrenmek için harika bir fırsat.Hey, this is a great chance for you to learn how to dance!
İşte, bu harika bir projeydi.So this was a great project.
Her neyse, yani sizler bu gösteriyi izleyebiliyorsunuz, çünkü o harika, ve onun ismi Mark.Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Egzersiz topu yaptığınız hareketleri biraz daha zorlaştırmanın harika bir yolu.So, guys, exercise ball is a great way to add challenge to any exercise you want to do.
Tüm egzersizleri zorlaştırmanın harika bir yolu.So, remember, stability ball. It's awesome for adding more challenge to anything that you want do.
Sizin de bunların bir kısmına erişmeniz harika olmaz mıydı?And number 4.
Eğitim harikadır.Education is great.
Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.
Konuşmasında gösterdiği harika beyin görüntülerini görebilirsiniz.Konuşmasında gösterdiği harika beyin görüntülerini görebilirsiniz.
Bu harika bir isim.Which is obvious. It's a great name.
Harika. Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Bu ne kadar harika?How wonderful is that?
Eğer telefonlarımız üzerinde BLIS'e sahip olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones?
Bu ders için şart değil ama eğer ilgileniyorsanız harika bir kaynaktır.It is not required for this class but is a great resource if you're interested.
Ve bunlarcan yüzlerce milyonuna sahip olabilirsiniz. Harika bir şey, çünkü karbon emiyorlar.And you can have a hundred million of these homes, and it's great because they suck carbon.
Harika şey şu ki bu fabrikalarda 30 yıl boyunca verimlilik artmadı.The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years.
Onu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
RAB Tanrıya, İsrailin Tanrısına övgüler olsun, Harikalar yaratan yalnız Odur.Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
RABbin işlerini anacağım, Evet, geçmişteki harikalarını anacağım.I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.