Bizim için de harika oldu. Bir sürü tasarım ödülü kazandırdı bize.And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
Harika oldu, değil mi?It's cool, isn't it?
Harika. <i>Artık daha fazla seveni var.It's cool. She's got more fans now. More anti-fans, too.
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Well, we heard that one too, but "Pioneer Germ Fighters" totally rules.
["'Alis Harikalar Ülkesinde' (1972)"]["'Alice's Adventures in Wonderland' (1972)"]
["'Alis Harikalar Diyarında' (2010)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Adaylığı"]["'Alice in Wonderland' (2010)"] ["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
Harika ha?Excellent?
Burası harika.It's wonderful here.
Harika bir hafta sonu geçirin!Have a great weekend.
Harika bir oyun yapmak da önemlidir, ama asıl önemli olan seviye atlayabilmenizdir.Similarly, making a great game is important but it's more important if you level up.
Richard Nixon'la ilgili harika bir hikaye vardır.There is a great story, again, told about Richard Nixon.
Kardeşim, harikasın !Brother, you are great.
Harika ! Kaplanın etini yer ve şarabını içerimGreat, I'll eat the meat and drink the wine, carry the bones with me when I sell wheat cakes.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
Harika olan ise, çoğunlukla, bu hikayelerin birbirleriyle çelişmesidir.What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
İnanılmaz destansı ve harika bir konser.It's very, very epic and a very beautiful concert.
Bu fikirlerin bazıları gerçekten berbat ve bazıları da harika.Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.
Gerçekten oldukça harika.It's really quite amazing.
Kadınlar harikadır. Evet, kesinlikle.Women are great, yep, absolutely.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Harika bir deneydi, çok iyi gitti...Great experiment, worked perfectly.
PH: Burada olan harika şeylerden biri, içerik küreselleşmesinin gerçekten oluyor olması.One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening.
Bunun, sorunu grafiğe dökmenin harika bir yolu olduğunu düşündüm.And I thought that this was a great way to kind of diagram the problem.
Sayın dinleyiciler, bu harika bir oturum oldu.Members of the audience, that was a fantastic session.
Önümüzdeki dört gün boyunca harika bir yolculuğa çıkacağız.We are on an amazing journey the next four days.
Konuşmacılardan harika öykü ve anektotlar.Fantastic tales, anecdotes from speakers.
Ve mite göre, yanında, kendisini bekleyen harika geleceği müjdeleyen bir kahin varmış.And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.
Öyleyse, gelin sunacak çok fazla şeyi olan bu harika kıtaya hakettiği önemi vermeye başlayalım.So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
Çünkü ulaşılabilecek harika fırsatlar vardır.Because there are amazing opportunities available.
Harika zaman geçirin!Have a great time!
Bu oldukça harika.And that's just great.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Great lunch today, let them do culinary things.
Ama harika hissettirdi.But, it sure felt great!
Ah, Buz gibi, taptaze bir Nuka Cola kadar harika.Ah. Great like a frosty, fresh Nuka Cola?
Ve bu harika bir soru çünkü çok önemli bir noktaya değiniyor,"I was able to move so fast that I got to Alpha Centauri 5 minutes from now.
Harikayýz ođlum biz.They hold the world record in awesomeness... ...whatever that means.
Kumsalda yürümeyi severim ve harikayým - Ve ben de senden hoţlanmadýmI enjoy long walks on the beach, I'm a Pisces... ...and I'm perfect. I don't like you.
Sen harika bir fahiţesin.You're an Asian prostitute. You're an Asian prostitute.
- HarikaAwesome! You know what?
- Harika ya!- Whoo!
Harika falan deđil.- That's not awesome. - That's not awesome, man.
Sen harika bi kýzsýn, uzun zamandýr böyle biţey de yapmýyorumI... I haven't done anything like this in a long time.
Tanrým, harikasýnýz.Oh my God, you guys are adorable.
Harika bi çift olacaksýnýz yaOh, let me join this beautiful circle you guys have going on here.
Harika bi aile olucaz.- We could be like a big family. - That would be awesome.
- Harika GwenIt would be amazing.
Harika bi aile olucaz - Evet- It is. - Yes! - Absolutely.
Harika bir balomuz olmasýný istiyorumHilary: And I decided we are having a bikini prom! All right.
Harikasýnýz. - Hayýr Kip, sen harikasýnNo, Kip, you the man.
- Harika planGreat plan, Mann... nowhere to hide.
Harika. Bak, madem sevgilin de yok ortalarda -Eski eţimListen, you know... ...with everything that's going on... you know...
- Harikaydýn GwenHold on, Alice. Go ahead, Gwenn.
Harika bir takýmdýk.- We make a great team. - Thanks, Gwen.
Harika bi kýyafete ihtiyacým var.And now I need the perfect outfit.
Harika parti di mi - Doogie burda ne iţin var?Hell of a party, huh? Doogie, what are you doing here?
Doogie harika biri di mi?Doogie's the best, isn't he?
Çünkü biz harikayýz!#Because we're awesome! # - Ho!
Harika di mi - Doogie -Evet?- It's amazing, Doogie. - Wow. - Doogie?
Sen harikasýn ben deđilim.I'm not. I know, I know. Come here.
Uu harika!"Ooh, awesome! Awesomeness, man!"