Kumandan çok harika bir ev sahibiydi.Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host.
Öyle değil: harika bir yer ve inanılmaz bir enerji ve zeka ile dolu.It's not; it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
Harika, kimse yokmuş.Oh, good, there is no one.
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.I had parents, I have parents, who are fantastic.
Ve ten rengi dudaklar her tür ciltte harika gözükür.Ve ten rengi dudaklar her tür ciltte harika gözükür.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.
Sağlıklılar, temizler -- bu harika.They're healthy; they're clean -- it's amazing.
Bu harika, ama hatırlayın, ucuza kapatmalıyız değil mi?So that's great, but again, cheap shot, right?
Eğer bu miktarı Tanzanya'nın üretim kapasitesine ekleyebilseydiniz harika olurdu.So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
Steve Lopez, Los Angeles şehir merkezinin caddelerinde yürüyordu, harika bir müzik duydu.Steve Lopez was walking along the streets of downtown Los Angeles when he heard beautiful music.
Ve lezbiyen cemiyetinde ise büyük, irikıyım, kaslı, kıllı kadına lezbiyen deniyor. harika bir şey.A big, burly, muscular, hairy woman is called a Lesbian. so that's awesome.
Harika arkadaşlarımız vardı ve dünyanın çeşitli harikalarını gördük,We had fantastic friends and we saw the wonders of the world,
Ve çok motive, harika bir ekip kurduk.And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Irkçı olduklarını ve cinsiyet ayrımı yaptıklarını biliyorum, ama harikalardı.I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
Jonas Salk'in harika bir sözü var.Jonas Salk has a great quote.
Harika bir performanstı, değil mi?A great performance, wasn't it?
Üçüncü aşama şöyle der: "Ben harikayım.Stage Three says, "I'm great.
Ben harikayım ve sen değilsin.I'm great and you're not.
Bu harika. Tebrikler!"Congratulations!"
"Biz Harikayız" dense... işte bu kulağa çok güzel geliyor.Saying, "We're great" -- that sounds pretty good.
Bir harikayız.We're great!
Kim harika değil?Who is not great?
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, "I'm great and you're not."
Biz harikayız. Kim değil?Who is not great?
Harika bir hayatim vardi.I felt like nothing better could have happened to me.
Harika bir kadin olan kayinvalidem doktordur.So what happened after?
Harika birşey, olağanüstü bir an.It's amazing. It's a wonderful moment.
"Kim olduğumu bana kim söyleyebilir?" Kral Lear'den harika bir dize."Who is it that can tell me who I am?" -- a great line from King Lear.
Bunun harika bir görev olduğunu düşündüm.I thought this was a great assignment.
Ve Media Lab'dan RISD'nin başına atanan harika meslektaşım John Maeda.And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RlSD, is John Maeda.
Bu tam anlamıyla harika birşey.This is absolutely beautiful stuff.
Ve hâlâ inanıyorum ki, harika bir dünyada yaşıyoruz.And I still believe we live in a wonderful world.
Ve o harika konuşmayı yaptık, yani, bizim için önemli olan nedir ?And we had this great conversation, like, what's important to us?
Aile görev tanımı neyi doğru yaptığınızı tanımlama açısından harika bir yöntem.This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.
Bu da iyimser olmak için harika bir sebep.It is something to be greatly optimistic about.
Palm, özellikle eskiden, bu konuda harikaydı.Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Bu açılım bir diğer harika fırsattır.That's another wonderful opportunity that's opening.
İşte tekrar, önümüzde kocaman ve harika bir gelecek bizi bekliyor.So again, we have a big and wonderful future to look forward.
Ilse bize öyle harika şeyler anlattı ki ... ve...Ilse has told us such wonderful things, and ...
Hayatın harika, Felice.Your life is wonderful, Felice.
Herşey harika.Everything's great.
Doktor harika bir iş olduğunu söylemişti.The doctor said it was a brilliant job.
- Örneğin, bu harika.- For example, this one here is great.
Çok harika bu...It's awesome.
"Hey, beş tane siyah elbisemiz var üzerinizde harika gözükecek.""Hey, we've got five black dresses that would just look great on you."
Ve rol modelleri olarak harika satıcılardan bahsetmeye başladılar.And they feature as their role models really great salesmen.
Bu içe dönüklükler ve dışa dönükler için harika.It's great for introverts and it's great for extroverts.
Diğer yandan, eğer gittiyseniz, o zaman harika şeyler olurdu.On the other hand, if you did, then great things happened.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
Oldukça harika.It's completely cool.
Martin Luther King'in kısa hayatında söylediği birçok harika şey arasında şu söz de vardı:Now, among the many great things that Martin Luther King said in his short life was,
Kalp hastalığında, sonunda, kadınları çalışma hakkında bazı harika haberler var.There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.
Bence bu, dünyanın en harika görüntülü şeyi.I think this is the neatest-looking thing.
Farklı yerlere gideceğiz. Harika olacak."It's going to be wonderful."
Özgüveni yüksek ve iletişimi harika.Her confidence is high and her community service is amazing.
Hayatın harika olduğu için, makyaj mı yapmak istiyorsun?You have the guts to put on makeup after ruining someone else's life?
Hava harika, değil mi?Perfect weather, isn't it?
Yani fikrin harika olması yetmez, bir müşteri ihtiyacı gideriliyor olmalıdır.It's about satisfying a customer need and not just you thinking what a great idea.
Karada, çamurda harika bir iş çıkardınız.You did a great job with the land, the dirt.