Hyung, sen harikasın!Hyung, you're so cool!
Ama harika olan, onunla konuşuyoruz.But the cool thing is, we're talking to it.
Nefes kesici ışık gösterileriyle ve tuhaf ve harika yaratıklarla,It's a magical place filled with breathtaking light shows
(Ritim tutar) Harika.Great.
Belinden tut, önce onu ayağa kaldır ve döndür, çevir onu. Evet, harika.Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo-aa.
Hayat harikaydı.And then life was fine, dandy.
Gotik bir katedralde bu tarz bir müzik harika.In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.
2010 Kpop için harika danslarla dolu süper bir yıldı.2010 was a great year for Kpop with many, many awesome dances.
Aslında bunun harika bir fikir olmadığını söyleme sebebim şu, sermayedar yapısını sulandırıyorsunuz.The only reason why I would say it's still not a great idea is, you're diluting the shareholders.
Bay Yamana harika bir sanatçı.Mr. yamana is a great artist.
Harika bir yemekti.That was an excellent meal.
Harika bir duygu.It feels wonderful.
Her şey harika, işsizlik oranı düşük.Everything's good, low unemployment.
Sen tamamsın, çok popülersin, iyi bir generalsin, harika bir generalsin modundaydılar.They're like OK, you're hugely popular, you're a good general, you're a great general.
Harika bir grup kadınla birlikte,With an amazing group of women,
Ve harika, dedik!And we said, wonderful!
Şey, harikaydı.Well, it was wonderful.
Ben aranızdan sadece harika bir kariyer isteyenlerle konuşmak istiyorum.I only want to talk to those of you who want a great career.
Biliyorum ki, bazılarınız çoktan harika bir kariyer istediklerine karar verdiler.I know some of you have already decided you want a good career.
Harika işler ile kariyer arayanlar ve neden başarısız olacakları konusunda da konuşacağım.I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail.
Ah. Ama hala harika bir kariyer istiyorum."Ah, but I still want a great career.
Biri harika bir kariyerdi.One was a great career.
Harika bir arkadaş olmak istiyorum.I want to be a great friend.
Harika bir eş olmak istiyorum.I want to be a great spouse.
Harika bir ebeveyn olmak istiyorum ve ve bunları harika bir başarı için kurban etmeyeceğim."I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment."
Harika arkadaş, harika eş, harika aile, harika kariyer.Great friend, great spouse, great parent, great career.
İşte bu yüzden harika bir kariyere sahip olmayacaksınız, ancak --And that's why you're not going to have a great career. Unless --
Bunlar neden harika bir kariyere sahip olmakta başarısız olacağınızın nedenleri. ancak ...So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career. Unless --
Dong Kyu abi o kadar harika bir insan mıydı?Was Dong Gyu Hyung such a respectable guy?
Beni rahatsız ediyor. Bu günkü parti gerçekten harikaydı.I was enjoying myself at a party.
Gerçekten harikaydın.Ah, you still look great,
Yaptığımız şey gerçekten de harika: o gazetelerin tirajlarında artış başladı.What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
Harika bir şey!That's great.
Bunu harika yapan şeyin aslında "data" (bilgi) olduğunu düşünüyorum.But the thing that really makes this awesome is the data.
Harika, şahane bir adamdı.A wonderful, wonderful guy.
Elektirikli arabaları satmaya başladık, harika bir şey.We're starting to sell electric cars, which is great.
O robot harika bir gösteri sergiledi.That robot put on a great show.
Snoopy gibi sadece uzanıp komşularımız hakkında harika düşüncelere sahip olamayız.So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors.
Musevilikte çok harika bir hikaye vardır, Zengin bir adam bir gün sinagoga gelir.Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
Hükümetler de harika.And governments do very well.
Cümleye başlamanın harika bir yolu.It's a great way to start sentences.
Sonra konuşmaya başladık, harika zaman geçirdik--And then, we started talking, and we spent a lovely time --
Tek kelimeyle harika bir şey.That's just the best.
Kısa vadeli ... harika.Short-term ...great.
Fakat Başkan'ın dış politakayı etkilemede harika bir şansı olacağını sanıyorum:But I think the president will have the greatest chance of influencing foreign policy,
Harika bir iş ortaya çıktı.It's great work.
Ne kadar harika bu! dedim. Harika bir şey!..This is fantastic!
Ama şimdi harika çünkü artık bu desen var ve ona rakamlarıda ekleyebiliyoruz.So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.
Bana filmi önerdiğinde -- ki bu arada harika bir isimHe proposed the film to me -- it's a great title.
Onlara sadece "Bu harikaydı.Just say to them, 'That's cool.
Ah evet , harika bir filmdi, değil mi?Oh yeah, great movie, right?
Telgraftan ya da onun gibi birşeyden beridir gelen en harika icat gibi...I wonder what they said?
Benim otaku adını verdiğim birşey var-- bu harika bir Japonca kelime.It'll spread to the entire curve. They have something I call "otaku" -- it's a great Japanese word.
Harika bir vücut!Great body!
- Harika.- Great dude!
Kesinlikle harika bir çift, öyle değiller mi?They're definitely a great couple, aren't they?
Şuna bak, harika değil mi?Look at this, great isn't it?
- Harika hissediyorum.- Wow, I feel great. Bottoms up!
Harika bir atış ve ardından şimdi de iyi bir vuruş demek.Great pitching and now good batting?
Harika görünüyorsun.You look great.