Bence bu, bunu yapmanın harika bir yolu.I think this is a great way of doing it.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Because while changing the world is great, it doesn't always happen.
Yani, büyüğümüz -- bu harika uzun maddeler, birşeylerin listeleri, yani -- iyidir!So are these wonderful long bullet points, whole list of things good?
Ne kadar harika?(Alkışlar)How cool is that? (Applause)
Bu yaptıkların gerçekten harika.It is truly amazing what you've done.
Harikaydı. Çok teşekkür ederimThank you so much.
Harika bir sistemi var.She's got a fantastic system.
Tabii ki, harika![Laughter] Huh?
Harika bir zamanlama...Perfect timing... Huh?
Bu yasalara uyarsak, harika şeyler yapabiliriz.If we obey these laws, we can do amazing things.
Geçtiğimiz yıldan beri bunu uyguluyorum, harika birşey.I've been doing it for the last year, and it's great.
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.However, it was a great opportunity to work in a real lab -- so I could finally start my project.
Kulağa harika geliyor, değil mi?Sounds great, right?
Harika tasarım araçlarımız var ve buna bir çok şey eklenebilir.We have wonderful design tools, and more and more are added up here.
Etiyopya haçlarında bu harika açılmış şekli görürsünüz.In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.
İşte burada harika bir fraktal var.Here's a wonderful fractal.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.And the short run -- say, the first five to seven years -- is just great.
GSMH yukarı çıkıyor, harika!So GDP goes up a lot -- fantastic!
(gülüşler) ancak ülke için harika değildir.-- and it's not great for their country.
Bana göre bu, günümüzün akıllı telefonlarındaki en harika özelliklerden biri.I think this is one of the coolest features of today's smartphones.
Bu video, Sekiz Harika Mühendislik Hikayeleri kitabındaki bir bölüme dayanmaktadır.Eight Amazing Engineering Stories The chapters features more information about this subject.
Bu daha çok Stirling Motoruna benziyordu: Harikaydı fakat onunla ne yapacağınızı bilmiyorsunuz.On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.
Hiçbir şekilde çalışmamış harika bir fikirdi: infilak etti.You heat up one side, the hot side.
Hem ABD'yi hem de İsveç'i geçen harika bir sağlık sistemleri vardı.They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.
Bence, mizah farklılıklarımızı kutlamak için harika bir yol.I think humor is a great way to celebrate our differences.
Ben de harika bir takımla birlikte hemen işe koyuldum.So I quickly went to work with a great team around me.
Çocuk olmak harikadır.It's great to be a kid.
İşte bu, ciddi oyun oluşturmak için harika bir durum.And that is a wonderful position to be in to create some serious play.
Onlar da çok ciddiydi ve bu oldukça harika bir şeydi.They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
Ne harika bir soru!A great question.
Max'ın partisi çok harika olacak, Whitney.Max's party is going to be so cool, Whitney.
Görünüyor ki çok harikalar.It turns out they're really great.
En harika özellikleri de birbirlerine mıktanıs gibi geçebiliyorlar.And the best part about it is they snap together with magnets.
Bu harika bir deneyim.And it's been an incredible experience.
Harika bir resim, Afrikadan.The beautiful picture, by [unclear] in Africa.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.It's actually a great way to save you some money.
Evet, harika, teşekkürler.OK, cool, thanks.
O zaman, altyazıların harika olduğunu onaylamak için, "kontrolden geçir" düğmesi olurdu.Well, it might just be a "add thumbs up" to say these captions or subtitles look great.
Bence bunlar harika fikirler.And we think those are both great ideas.
Bu harika bir öneri.That's a - that's areally great suggestion.
Harika olmuş ! nedir o ? tadı harika ! denesene !Delicious! What is it? It's good!
Harika ! demek benimle balığa çıkabilir !Good. Then it can go fishing with me from now on.
Harika o zaman.That's good then.
Eğer herzaman rasyonelleştirmekte hem fikirsek. şey gibiyiz, harika.But if we agree to always rationalize our denominators, we're like, oh great.
Özetle, ortaklık stratejileri harikadır.In summary, partnering strategies are great.
Bu, Douglas Adams; "Last Chance to See" adlı kitabından harika bir fotoğraf.There's Douglas Adams, magnificent picture from his book, "Last Chance to See."
İşte harika bir örneği.OK, this is a perfect example.
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""Don't worry, you're doing great."
Ve Georgetown, bilirsiniz, harikaydı.And Georgetown -- that was great.
Hayır, bu bacaklar harika.No, these legs are great.
Harika ! git !Good. Go on
Senin için çok harika planlarım var ...çok daha büyük işler olacakYou'll do greater things for me ...and bear greater responsibilities
Moleküler biyolog olmak için harika bir zaman.It's a great time to be a molecular biologist.
Ve aynı tür teknoloji -- DNA barkodlama denir, gerçekten harika--And the same kind of technology -- it's called DNA barcoding, it's really cool --
Bayes Ağları hakkında harika olan birşey de tek yöne gitme sınırlamasının olmayışıdır.One great thing about Bayes nets is that we're not restricted to going only in one direction.
Öncelikle, harika görünüyorsun, yumuşacık. Filmin başarısı için tebrikler.Congratulations on the success of the movie
Seni ağırlamak harika.It's great to have you here
Bu harika birader.That's great pal
Nollywood dünyanın bu bölgesinde henüz dünyaya gelmiş harika bir endüstri.Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Gerçekten harika gözüküyor.Really Looks delicious