Ama asla buna gerçekten önem vereceğimi ,gerçekten yeşil harika, diye bir şey söylemedim.But what I never said, and what I'm really going to make the point is, that really, green is cool.
Sonuçları da yeni nesil harika öğrencilerden alacaksınız.And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students.
İşte harika bir giriş yazmak için ipucu:Here's a tip for writing a great introduction:
Harika seks.Great sex.
Cevap verenlerin söylediği harika seks beş duyunun hepsini en üst seviyeye çıkartır.Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level.
Harika, değil mi?Great, right?
Ama bir ilişkide sahip olunacak harika bir niyet bu.But it's a great intention to have in a relationship.
Dinlemenizin kalitesini geliştirmek için harika bir egzersiz.It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Ve kesinlikle bir harikaydı.And it is certainly a wonder.
İnanıyorum ki harika bir dünya yaratabiliriz.I am convinced that we can make a wonderful world.
Harika görünmek için çok para harcamak zorunda değilsiniz.You do not have to spend a lot of money to look great.
Bu harika bir şey.And you know, it's amazing.
Ah.. Gecemiz... harikaydı.Ah... foi... perfeito!
Görünmez olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if we could be invisible?
Bu harikaydý, baba.That's great, dad.
Ördekler, harika!Ducks, great job!
- ve sen siyahsýn, ki bu harika - Paul, solgun anlamýnda beyaz.- and youre black, which is great - Paul, white as in too pale.
Harika, bu arada Nobby, dijital kalp krizi geçirecek.Great, meanwhile Nobby has a digital heart attack.
Harika, vazgeçmiyorsunuz.Blimey, you dont give up, do you?
Harika, hala iţe yarýyor.Blimey, that still works.
- Harika bir fikir!- Oh, what a wonderful idea!
Günüm harikaydý.It was it was great.
Kök hücrelerin harika bir kaynağı.(Laughter) It's a great source of stem cells.
Ve genellikle yolda neye dikkat edeceğimizi bulup seçme konusunda da harika bir iş çıkarıyoruz.And usually we do a fantastic job picking and choosing what we attend to on the road.
Üstelik bence bu harika bir şey olacak.And I think it's going to be a great thing.
Sonuçlar harikaydı.The results have been fantastic.
Ve düşündüm ki, eğer bunu yapmamda bana yardım edecek ortaklarım olursa harika olur.And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim. Bu harika bir duygu.I've not had a fight with my wife in two years.
Harika olur!That would be awesome!
Teşekkürler. Harika!Awesome!
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Sözlüksel kelimesinin harika bir yapısı var: çift vezin diye adlandırılır.Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.
Ayrıca kelimeler ve istek aslında sözlükbiliminin tarifi oluyor. Harika değil mi?And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.
Harika bir buluştu.This was a perfect introduction.
Harika bir ilişkisi vardı onlarla.He had a wonderful rapport.
Kendi kendine çalışma, keşfetme, güçlendirme: Bunlar harika bir eğitimin önemli özellikleri.Self-study, self-exploration, self-empowerment: these are the virtues of a great education.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.And this is the great team that helped us make it happen.
"Evet, bu harika bir teori. Star Trek gibi.He said, "Yeah, it's an amazing theory, it's like Star Trek.
Böylece sayısal sonuçlar harikaydı.So the quantitative results were great.
- Beş harika yıldır.- Five wonderful years.
- Nasıl gidiyor, Oscar? - Harika.- How ya doin', Oscar?
Harika, uzaya doğru gidiyoruz.Oh, okay, okay, we're floating into outer space.
Harika bir klip, değil mi?It's a great clip, isn't it?
İşte buradayız ilk müşterimizi bulduk, harika.So here we are having our first client, brilliant.
Arkadaşlar bence harika bir iş başardınız. Evet.Thank you, guys, congratulations and best of luck to all you on Monday.
Of, erkekler harika.Wow, you guys are great.
Lisede güreş takımına girdim, takım kaptanı oldum, harika birşeydi.I was able to wrestle in high school. I became the captain of the team, and that was great.
Harika bir gazeteci tarafından bir kitap var.There's a book by a great journalist.
Harika falan değil.It's not great.
Bir önceki denemede harika yapmıştınız, fakat bu kez 5 saniye yerine 2 saniye istiyorum.You have done perfect last try, but now instead of 5 seconds, I ask you 2 seconds.
Eğer çalışıyorlarsa, harika, şanslısınız.If they work, great, you're lucky.
Bu çok harika bir fikir; devasa bir proje.It's a great idea; it was a huge project.
Tekrar burada olmak harika.It's wonderful to be back.
Bu harika toplantıya bayılıyorum. Diyeceksiniz ki:I love this wonderful gathering.
Leslie Orgel hâlen harika bir moleküler biyolog. Orgel'in İkinci Yasası:Leslie Orgel is a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is:
Genetik özelliklerini sürdürebilmeleri için harikaydı.Was domestication good for sheep?
Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago.
Harika bir hedef, hak verirsiniz.In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.
Bütün bu biyolojinin harika tarafı, aynı zamanda olağanüstü bir ölçek ekonomisini yansıtmasıdır.So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
Deniz ve hava canlıları için Galapagos harika bir sığınaktırFor creatures of the sea and air Galapagos is a welcome sanctuary