Harici DüzenleyiciZewnętrzny edytor
Harici DüzenleyiciZunanji urejevalnik
Harici DüzenleyiciΕξωτερικός επεξεργαστής
Harici DüzenleyiciВнешний редактор
Harici DüzenleyiciВъншен редактор
Harici DüzenleyiciЗовнішній редактор
Harici Düzenleyiciעורך חיצוני
Harici Düzenleyiciمحرر خارجي
Harici Düzenleyici外部エディタ
Harici faks sistemine yollaCommentAn externes Faxsystem sendenComment
Harici faks sistemine yollaCommentComment
Harici faks sistemine yollaCommentComment
Harici faks sistemine yollaCommentComment
Harici faks sistemine yollaCommentComment
Harici faks sistemine yollaCommentComment
Harici faks sistemine yollaCommentEnviar a un sistema de fax externoComment
Harici faks sistemine yollaCommentEnviar para um programa de fax externoComment
Harici faks sistemine yollaCommentEnvoyer à un système externe de faxComment
Harici faks sistemine yollaCommentKIO pomocník pro katComment
Harici faks sistemine yollaCommentNaar een extern faxsysteem sturenComment
Harici faks sistemine yollaCommentName
Harici faks sistemine yollaCommentSkicka till externt faxsystemComment
Harici faks sistemine yollaCommentTrimite la un sistem de fax externComment
Harici faks sistemine yollaCommentΑποστολή σε εξωτερικό σύστημα φαξComment
Harici faks sistemine yollaCommentВідіслати до зовнішнього факсуComment
Harici faks sistemine yollaComment外部ファクスシステムに送信Comment
Harici güncelleme tamamlandı.Actualização externa completa.
Harici güncelleme tamamlandı.Actualizare externă încheiată.
Harici güncelleme tamamlandı.Aggiornamento della cartella esterna completato.
Harici güncelleme tamamlandı.Aktualisierung von Externals abgeschlossen.
Harici güncelleme tamamlandı.A külső frissítés befejeződött.
Harici güncelleme tamamlandı.Ekstern opdatering færdig.
Harici güncelleme tamamlandı.Externá aktualizácia skončená.
Harici güncelleme tamamlandı.External update voltooid.
Harici güncelleme tamamlandı.Externí aktualizace dokončena.
Harici güncelleme tamamlandı.Extern uppdatering klar.
Harici güncelleme tamamlandı.외부 경로 업데이트 완료.
Harici güncelleme tamamlandı.Mise à jour externe terminée.
Harici güncelleme tamamlandı.Se ha completado la actualización del recurso externo.
Harici güncelleme tamamlandı.Uaktualnianie odnośnika zewnętrznego zakończone.
Harici güncelleme tamamlandı.Ulkoinen päivitys valmis.
Harici güncelleme tamamlandı.Zunanje cel.
Harici güncelleme tamamlandı.Η ενημέρωση εξαγομένου ολοκληρώθηκε.
Harici güncelleme tamamlandı.Външното обновяване завърши.
Harici güncelleme tamamlandı.Обновление внешних ресурсов выполнено успешно.
Harici güncelleme tamamlandı.Оновлення зовнішніх ресурсів завершене.
Harici güncelleme tamamlandı.עדכון חיצוני הסתיים.
Harici güncelleme tamamlandı.خارجي تحديث كامل.
Harici güncelleme tamamlandı.参照アップデートが完了しました。
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Är det inte hjärnan som översätter de yttre omständigheterna till lycka och lidande?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Bukankah pikiran yang menerjemahkan kondisi luar menjadi kebahagiaan atau penderitaan?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Chẳng phải là tâm thức đã phiên dịch điều kiện bên ngoài thành hạnh phúc và đau khổ hay sao?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Czyż to nie umysł zamienia zewnętrzne warunki w szczęście lub nieszczęście?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Eikö mieli tulkitse ulkoisia olosuhteita onnellisuudeksi ja kärsimykseksi?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Het is toch de geest die de externe omstandigheden vertaalt in geluk en lijden?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Ist es nicht der Geist, der die äusseren Bedingungen in Glück und Leiden übersetzt?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?외부 조건을 행복이나 고통으로 해석하는 것은 마음이 아니던가요?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Não é a mente que traduz as condições exteriores em felicidade e sofrimento?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Nem az elme az, ami a külső körülményeket boldogsággá, vagy szenvedéssé fordítja le?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?N'est-ce pas l'esprit qui transforme l'environnement externe en bonheur et souffrance ?