Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.So dystonia is a disorder affecting children.
O zaman dünyanın hareketinin... ...kemiklerinizi tekrar yeryüzüne çıkaracağını umut edersiniz.You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface.
Ve bu OccupytheSEC hareketinin yaptığı şey.So that's OccupytheSEC movement has done.
"Kriz haritalandırması" denilen bu hareketin başlangıcı 2008 Ocak'ında Kenya'da gerçekleşti.And that, that maneuver called "crisis mapping," was kicked off in Kenya in January of 2008.
Korsan hareketinin bedava dosya paylaşımıyla ilgili fikirleri-The pirate movement's idea to fight for free file sharing-
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.
Zapatista'lar sivil hareketin korumasına ihtiyaç duyuyorlardı.[music] The Zapatistas need the protection of a civilian movement.
Marcos, Zapatista hareketinin kurşunlardan ziyade fikirlerle ilgili olduğunu söylüyor.Marcos says the Zapatista Movement is, in fact, more about ideas than bullets.
Ağır hastalara evde bakım hareketini başlatan kişidir.She founded the hospice movement.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.And some say this was the start of a global movement.
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
Bu 6 kelime "İyi Hissediyoruz"un 6 hareketine karşılık geliyor.Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
Hareketini görebiliyor musunuz?Can you see what they are doing?
Peki bu kanat çırpma hareketinin kökeniyle ilgili ne anlama geliyor?What does that mean for the origin of flapping flight?
Daha önce bir cismin dönüş hareketini incelediğimiz videolardaki şekle benzer bir şey çizeceğim.So here I'll draw it just like how I do when I try to do rotations of solids in the calculus video.
Samuel Gompers tarafından yayınlanan kitapçığı, bizim Amerikan işçi hareketinin kahramanıIt's a pamphlet published by Samuel Gompers, hero of our American labor movement.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Lahana toplama hareketini yap.Do the "Cabbage patch".
Fıskiye hareketini yap şimdi benim için.Do the "Sprinkler" for me.
Bu satış ve alış hareketinden, şu aradaki kadar kar edecek.And he would make that much money on that move.
Bu ise, bir dalganın hareketinin tamamının tek seferde ne kadar sürdüğüdür.That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.
10 -- Bir kez daha, bu John Wayne hareketini severim.Ten -- once again, I love this Jonny Wayne move.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecek Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekThere are various implements that can be used for the farmer's walk.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekBegin by standing between the implements.
Damla kalıbını alın ve bu zig zag hareketini yaprağa da yapın.take the drop cutter and make the same kind of zig zag on the leaf.
Bu durumda eğik atış hareketini bu düzlemden başlatacağımSo in this situation I am going to launch the projectile off of a platform
96 yaşındadır ve Pugwash hareketini kuran kişi.He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Bu, hareketin gücünü güstermesi açısından çok önemli bir olay.So, it's an important demonstration of the power of motion.
Beslenme konusunu düşünürseniz, çoğunuz Yavaş Beslenme hareketini duymuş olacaksınız.If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.So the important point here is the right hand always does the same things -- sinusoidal movement.
Yani size burada şunu gösterebilirim, o yolu seçtiğimde hareketin çeşitliliği nasıl evrilir.So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
Müslüman hareketine nasıl katıldınız?How did you happen to join the Muslim movement?
Ayrıca, bu hareketin nefret öğretisi yaydığı söyleniyor.It has been suggested also that this movement preaches a gospel of violence, that...
İlk defa, vatandaşlık hakları hareketine destek olmak için güneye seyahat etmişti.It was the first time he had traveled south to work with the civil rights movement.
Bir hareketin başarılı olmasını sağlayan beklenmedik avantaj veya olumlu durum]Unexpected chance or favorable conjuncture that ensures the success of an action. ]
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto.
Gerçek hayatımda kendi içimde olamadığım bir şekilde hareketin içinde olabiliyordum.I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
Alan bu yönde çekiyor, yani hep hareketin tersi yönde etki ediyor. -I have to apply force to fight gravity.
Günümüzde bundan çok daha farklı bir hareketin içindeyiz.Today, there's another kind of movement.
4000 kilise bu çevre hareketine katıldı.And now 4,000 churches have joined the environmental movement.
Bu gördüğünüz su kelimesinin kelime haritası, çoğu hareketin mutfakta olduğunu görebilirsiniz.This is the wordscape for the word water, and you can see most of the action is in the kitchen.
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.As you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened.
Sonra hareketini gözlemliyoruz.And so we measured its motion.
Bunun nedeni ise x her 1 birimlik hareketinde, y doğrultusunda aşağı iniyor.That's because every time we increase x by 1, we go down in the y-direction.
Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme. Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas.Third in the series of five is single straight-like stretch.
Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme.Or, as we commonly call it today, scissors.
Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas. Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme.So, this exercise works on again the pelvic stability while giving your legs a little stretch.
Yani bu örnekte arabanın bu hareketini sağlayan sürtünme kuvvetidir,bunu düşünün.So it's actually the force of friction in this example I encourage you to think about that
Nasıl oluyor da Güneş, 150 milyon km öteden, bir şekilde Dünyanın hareketini etkileyebiliyor?How is it that the Sun, 93 million miles away, [that] somehow it affects the motion of the Earth?
İnsan sezisinde olan her şey der ki eğer bir şeyin hareketinin devamını istiyorsanEverything in human intuition says if you want something to keep going in motion
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.You know, specially if there is grass here, the grass is going to stop it from going
Ve onlar bu şartlar altında bir cismin hareketini aynen sürdüreceğini fark ettiler.And they could imagine that in that reality something would just keep persisting in its motion